de voorgenomen maatregelen oor Engels

de voorgenomen maatregelen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

the proposed measures

Gelet op het voorgaande komt de Commissie tot de slotsom dat de voorgenomen maatregel selectief is.
Accordingly, the Commission concludes that the proposed measure is selective.

voorbeelde

c) gegevens waaruit voor de begroting de kosten van de voorgenomen maatregel blijken.
(c) particulars showing the budgetary cost of the measure envisaged.

haar in kennis te stellen van de voorgenomen maatregelen om
to inform them of the steps envisaged

Beschrijving van de voorgenomen maatregelen
Description of the proposed measures

a) Wat zijn de doelstellingen van de voorgenomen maatregel in relatie tot de verplichtingen van de Gemeenschap?
(a) What are the objectives of the planned action in relation to the obligations of the Community?

een gedetailleerde beschrijving van de reeds genomen en de voorgenomen maatregelen om aan deze beschikking te voldoen
a detailed description of the measures already taken and the measures planned in order to comply with this Decision

een nadere beschrijving van de reeds genomen en de voorgenomen maatregelen om aan dit besluit te voldoen;
a detailed description of the measures already taken and planned to comply with this Decision;

Het zou evenwel gaarne zien dat de voorgenomen maatregelen indien mogelijk sneller worden doorgevoerd.
If possible this process should, however, be concluded at an earlier date.

(b) een gedetailleerde beschrijving van de reeds genomen en de voorgenomen maatregelen om aan dit besluit te voldoen;
(b) a detailed description of the measures already taken and planned to comply with this Decision;

De voorgenomen maatregel komt neer op een verlies van staatsinkomsten en wordt dus door Denemarken met staatsmiddelen bekostigd.
The proposed measure results in a loss of State revenue and is, thus, financed by Denmark through State resources.

Noorwegen mag de voorgenomen maatregelen niet ten uitvoer leggen voordat deze procedure geleid heeft tot een eindbeslissing."
Norway must not put its proposed measures into effect until this procedure has resulted in a final decision. `.

Vermeld de voorwaarden waaronder begunstigden onder de voorgenomen maatregel in aanmerking komen voor steun:
Please indicate the conditions for eligibility of beneficiaries under the planned aid measure:

Gelet op het voorgaande komt de Commissie tot de slotsom dat de voorgenomen maatregel selectief is.
Accordingly, the Commission concludes that the proposed measure is selective.

De betrokken staat mag de voorgenomen maatregelen niet uitvoeren alvorens deze procedure heeft geleid tot een definitieve beslissing”.
The State concerned shall not put its proposed measures into effect until the procedure has resulted in a final decision’.

een gedetailleerde beschrijving van de reeds genomen en de voorgenomen maatregelen om aan deze beschikking te voldoen
a detailed description of the measures already taken and planned to comply with this Decision

230 | Effectbeoordeling Van de voorgenomen maatregel is geen volledige effectbeoordeling verricht.
230 | Impact assessment The planned measure has not been subjected to a complete impact assessment.

- het geografische bereik van de voorgenomen maatregel.
- geographic scope of the proposed measure."

De voorgenomen maatregelen zijn opgesteld overeenkomstig artikelen 2 en 5 van Verordening (EG) nr. 70/2001.
The measures envisaged under the scheme are defined in accordance with Articles 2 and 5 of Regulation (EC) No 70/01.

Het programma bevat gedetailleerde informatie over de voorgenomen maatregelen aan de ontvangstenzijde en de fiscale prognoses lijken plausibel
The programme provides detailed information on envisaged revenue measures and tax projections seem plausible

De voorgenomen maatregel komt neer op een verlies van staatsinkomsten en wordt dus door Denemarken met staatsmiddelen bekostigd
The proposed measure results in a loss of State revenue and is, thus, financed by Denmark through State resources

c) haar in kennis stelt van de voorgenomen maatregelen om:
(c) to inform them of the steps envisaged:

de gegevens waaruit de budgettaire kosten van de voorgenomen maatregel blijken.
particulars showing the budgetary cost of the measure envisaged.

de bevoegde autoriteit in kennis stelt van de voorgenomen maatregelen om:
▌inform the competent authority of the steps envisaged to:

Door de toepassing van de voorgenomen maatregel zouden in België de volgende gedifferentieerde accijnstarieven op brandstoffen worden toegepast :
Following the implementation of the planned measure, the differentiated excise duties charged on fuels in Belgium will be as follows: