de vorm aannemen oor Engels

de vorm aannemen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

shape up

werkwoord

transform into

Soortgelyke frases

de vorm aannemen van
mold

voorbeelde

Betalingen aan hoofdbegunstigden kunnen de vorm aannemen van:
Payments to lead beneficiaries can take one of the following forms:

Deze subsidies kunnen de vorm aannemen van beurzen.”
These grants may take the form of scholarships.”

Wijzigingen in de regeling kunnen de vorm aannemen van schriftelijke addenda.
Amendments to the scheme may be made in the form of written addenda.

De informatie kan de vorm aannemen van “technische gegevens” of “technische bijstand”.
The information may take the form of “technical data” or “technical assistance”.

De bijstand kan de vorm aannemen van een lening of een kredietlijn.
The assistance may take the form of a loan or credit line.

Daarnaast kunnen zij de vorm aannemen van een combinatie van twee of meer van dergelijke procedures.
They can also take the form of a combination of two or more such procedures.

Deze verificaties kunnen de vorm aannemen van steekproeven.
Those verifications may take the form of random spot checks.

Deze samenwerking kan de vorm aannemen van uitwisseling van verbindingsfunctionarissen.
Such co-operation may take the form of an exchange of liaison officers.

Zij kan ook de vorm aannemen van wetenschappelijke diensten op afstand.
It may also take the form of provision of remote scientific services.

Deze kan de vorm aannemen van een uitsplitsing, naar geschatte tijdstippen, van de in de balans opgenomen bedragen
This may take the form of an analysis, by estimated timing, of the amounts recognised in the balance sheet

Deze controles kunnen de vorm aannemen van steekproeven.
These verifications may take the form of random spot-checks.

Deze kunnen de vorm aannemen van afzonderlijke overeenkomsten, maar zij worden in identieke bewoordingen gesloten.
These take the form of separate contracts but they are all concluded in identical terms.

De informatie kan de vorm aannemen van „technische gegevens” of „technische bijstand”.
The information may take the form of “technical data” or “technical assistance”.

Gebonden hulp kan de vorm aannemen van
Tied aid can take the form of

Deze studies kunnen de vorm aannemen van casestudies, waarvan de belangrijkste worden gepubliceerd.
This research may take the form of case studies, the most relevant of which shall be made public.

Maatregelen kunnen de vorm aannemen van subsidies of overheidsopdrachten afkomstig van de Unie.
Union measures may take the form of grants or public procurement contracts.

Dit moet de vorm aannemen van:
This shall take the form of:

'Ladingsvermenigvuldigings'-sensoren kunnen de vorm aannemen van een beeldversterkerbuis, een vaste-stofdetector of een "‹focal plane array›".
'Charge multiplication' sensors may take the form of an image intensifier tube, solid state detector or "focal plane array".

Zij kunnen de vorm aannemen van een samenwerkingsovereenkomst of van een onderneming waarover de zeggenschap gezamenlijk wordt uitgeoefend.
They may take the form of a co-operation agreement or of a jointly controlled company.

De acties kunnen de vorm aannemen van:
These aims can be achieved through the organisation of:

Dus dit ding kan de vorm aannemen van alles wat't opneemt?
This thing can assume the form of anything it's absorbed?

Dergelijke richtsnoeren kunnen de vorm aannemen van zelfregulerende initiatieven in de wetenschappelijke wereld en in de industrie.
Such guidelines could, when appropriate, take the form of self-regulatory initiatives in the scientific community and industry.

Deze interoperabiliteitsonderdelen kunnen de vorm aannemen van
These interoperability constituents may be