dekbedovertrek oor Engels

dekbedovertrek

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

duvet

naamwoord

Vervolgens worden zij gesneden en aan elkaar gestikt tot gewone lakens, hoeslakens, dekbedovertrekken en slopen.
Then they are cut and stitched into different sized flat sheets, fitted sheets, duvet covers and pillow cases.

duvet cover

naamwoord

Vervolgens worden zij gesneden en aan elkaar gestikt tot gewone lakens, hoeslakens, dekbedovertrekken en slopen.
Then they are cut and stitched into different sized flat sheets, fitted sheets, duvet covers and pillow cases.

voorbeelde

Tegen het oranje dekbedovertrek zag de snee er felrood, mogelijk ontstoken uit.
Against the orange coverlet, the slash looked livid, possibly infected.

Beddespreien, Bedspreien, Donsdekens, Dekbedhoezen, Dekbedden, Dekbedovertrekken, Lakens en dekens met valletje, Kussenslopen
Bed covers, bedspreads, duvets, duvet covers, quilts, quilt covers, valanced bed sheets and covers, pillowcases

Ze heeft bijvoorbeeld haar bontgekleurde dekbedovertrek niet omgeruild voor iets effens en saais.
She hasn’t swapped her colourful comforter for something plain and boring, for example.

Detailverkoop in winkels en detailverkoop via wereldwijde communicatienetwerken (internet) van weefsels en textielproducten, dekens en tafellakens, dekens, spreien en dekbedovertrekken
Retailing in shops and via global communications networks (the Internet) of textiles and textile goods, bed and table covers, blankets, quilts and duvet covers

Dekbedovertrekken van textiel
Textile duvet covers

Donzen dekbedden, hoofdkussens, dekbedovertrekken, kussens, matrassen, kussenslopen, tijken (matrasbeschermers), tassen voor speelgoed, pyjamatassen
Eiderdowns, pillows, eiderdown covers, cushions, mattresses, pillowcases, ticks (mattress covers), toy bags, pyjama bags

Trappelzakjes/slaapzakjes, hemeltjes, dekbedovertrekken, lakens, slopen en ander beddengoed, voor zover niet begrepen in andere klassen
Infants' sleeping bags/sleeping bags, drapes, duvet covers, sheets, pillow cases and other bedding, not included in other classes

Binnen enkele seconden liggen ze boven op het witte dekbedovertrek aan elkaars resterende kleding te trekken.
Within seconds, they are on top of the white duvet and fumbling with the remainder of their clothes.

Beddenlakens, Beddespreien, Dekbedhoezen, Kussenslopen of -tijken, Hoezen voor kussens, Valletjes, Donsdekens, Dekens, Kussenovertrekken, Meubelhoezen, Dekbedovertrekken en overtrekken voor donsdekens, Handdoeken, Tafellinnen, Tafellakens, Servetten
Bed sheets, bed covers, duvet covers, pillow cases, covers for pillows, valances, duvets, blankets, cushion covers, furniture covers, covers for quilts and eiderdowns, towels, table linen, table cloths, napkins

Omdat je je nooit schuldig moet voelen omdat je veel geld uitgeeft aan goede dekbedovertrekken.
Because you should never feel bad about spending a lot of money on decent bed linens.

De beste koopjes zijn deze setjes: een dekbed, een dekbedovertrek, kussenslopen en een hoeslaken.
The best buys are these bed-in-a-bag sets—comforter, two pillow cases, a top and fitted sheet.

Bedlinnen, met name kussenhoezen, kussenslopen of -tijken, lakens, dekbedovertrekken, kussenomtrekken, kleedjes, dekens en handdoeken
Bed linen, in particular, pillow shams, pillow cases, sheets, duvet covers, cushion covers, throws, blankets and towels

Detail- en groothandelsdiensten voor de postorderverkoop met betrekking tot weefsels en textielproducten, dekens en tafellakens, met name tafelkleedjes, tafellopers, tafelmatjes, overtrekken en tafelrokken, tafelhoezen, statafelhoezen, biertafelhoezen, stoelhoezen, tafelbeschermers, decoratiestoffen, bedlinnen, dekbedovertrekken, kussenhoezen, beddenlakens, matrasbeschermers, beddendekens, wollen dekens en bedspreien, zeepdoekjes en washandjes, handdoeken, douchehanddoeken, saunadoeken, theedoeken
Retailing and wholesaling via mail order of textiles and textile goods, bed covers, table covers, in particular table toppers, table runners, tablemats, covers and skirting, table skirts, standing table skirts, beer table skirts, chair skirts, table protectors, decorative fabric, bed linen, duvet covers, pillow shams, bed sheets, mattress protectors, bed blankets, woollen blankets and quilts, wash flannels and washing mitts, towels, bath towels, sauna towels, tea towels

Beddenlinnen omvat beddenlakens (hoes- of gewone lakens), dekbedovertrekken en kussenslopen, voor de verkoop verpakt, hetzij afzonderlijk, hetzij in stellen.
Bedlinen includes bed sheets (fitted or flat), duvet covers and pillow covers, packaged for sale either separately or in sets.

Verkoopdiensten, ook online verleend, met betrekking tot de volgende producten: meubelstoffen, handdoeken van textiel, badlinnen, uitgezonderd kleding, huishoudlinnen, bedlinnen, tafellinnen, niet van papier, dekens, dekbedovertrekken, kussenhoezen, zakdoeken van textiel
Sales, including online, in relation to the following goods: furnishing fabrics, towels of textile, bath linen, other than clothing, household linen, bed linen, table linen not of paper, bed blankets, bedspreads, covers for cushions, handkerchiefs of textile

Het beddenlinnen omvat beddenlakens, dekbedovertrekken en kussenslopen, hetzij afzonderlijk, hetzij in stellen voor de verkoop verpakt.
Bed linen includes bed sheets, duvet covers and pillow cases, packaged for sale either separately or in sets.

Zakelijke bemiddeling bij de aan- en verkoop alsmede import en export op het gebied van meubilair, bedden, waterbedden, matrassen, spiraalmatrassen, beddengoed, kussens, textielproducten, textiel voor slaapkamers en bedden, dekbedden, hoeslakens, moltons, spreien, dekbedovertrekken en dekens
Business mediation with regard to the purchase and sale, import and export of furniture, beds, water beds, mattresses, sprung mattresses, bedding, pillows, textile goods, textiles for bedrooms and beds, duvets, fitted sheets, flannel blankets, counterpanes, duvet covers and blankets

In bed klemde Kate zich vast aan het dekbedovertrek, dat te groot was voor het dekbed.
In the bed, Kate clutched the duvet cover, which was too big for its duvet.

Detailhandel in touw, bindgarens, netten, tenten, dekzeilen, zeildoek, zeilen, zakken voor het transport van bulkmateriaal, vulmateriaal (uitgezonderd van rubber of plastic), ruwe vezelige textielmaterialen, garens en draden voor textielgebruik, weefsels en textielproducten, beddengoed en tafellakens, plaids, weefsels voor het maken van kledingstukken, donsdekens, kussenslopen, kussenovertrekken en dekbedovertrekken, kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, kant en borduurwerk
Retail services connected to the sale of ropes, string, nets, tents, awnings, tarpaulins, sails, sacks for transporting bulk materials, padding and stuffing materials which are not made of rubber or plastics, raw fibrous textile materials, yarns and threads for textile use, textiles and textile goods, bed and table covers, travellers' rugs, textiles for making articles of clothing, duvets, covers for pillows, cushions or duvets, clothing, footwear, headgear, lace and embroidery

Detailhandelsdiensten met betrekking tot bagage, handkoffers, tassen, reistassen, handtassen, rugzakken, schooltassen, beurzen, sleuteletuis, ceintuurs, paraplu's, parasols en wandelstokken, babydragers, luiertassen, weekendtassen, knapzakken, tassen voor cosmetische middelen, weefsels en stukgoederen van textiel, dekens en tafellakens, handdoeken, badstof, washandjes, gordijnen, bedlinnen, beddendekens, donsdekens, dekbedovertrekken, doorgestikte dekbedden, donzen dekbedden, placemats van plastic, placemats van textiel, kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels
Retail services in connection with luggage, trunks, bags, travelling bags, handbags, rucksacks, satchels, purses, key cases, belts, umbrellas, parasols and walking sticks, baby carriers, changing bags, holdalls, rucksacks, cosmetic bags, textiles and textile piece goods, bed and table covers, towels, terry towels, flannels, curtains, bed linen, blankets, duvets, duvet covers, quilts, eiderdowns, place mats of plastic materials, place mats of textile, clothing, footwear, headgear

Vervolgens worden zij gesneden en aan elkaar gestikt tot gewone lakens, hoeslakens, dekbedovertrekken en slopen.
Then they are cut and stitched into different sized flat sheets, fitted sheets, duvet covers and pillow cases.

‘Ik heb een nieuw dekbedovertrek van Ralph Lauren,’ roept Tara terwijl de meisjes naar boven lopen.
‘I just got a new Ralph Lauren duvet cover,’ Tara shouts as the girls head up the stairs.

Dekbedovertrekken en kussenslopen
Duvet covers and pillowcases

Donsdekens, kussenslopen, lakens, fleecedekens, kleedjes, bedden in een tas (lakens, kussenslopen, dekbedovertrekken), badkamertextiel
Duvets, pillowcases, sheets, fleece blankets, throws, beds in a bag (sheets, pillowcases, duvet covers) bath linen

Het voor derden bijeenbrengen (uitgezonderd transport daarvan) van kunststof klemmen te gebruiken bij het verwisselen van dekbedovertrekken, alsmede van overige hotelinrichtingartikelen, opdat de consument deze gemakkelijk kan bekijken en aanschaffen
Bringing together, for others, of plastic clips for use when changing duvet covers and of other hotel furnishings (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods