denk oor Engels

denk

/dɛŋk/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

guess

naamwoord

prediction about the outcome of something

Ik denk dat je een heleboel vragen hebt.
I guess you've got a lot of questions.

think

Verb verb noun

Ik denk dat we gelukkiger zijn dan de meeste mensen.
I think we are happier than most people.

Soortgelyke frases

ik dacht het niet
I don't think so

hardop denken
to think out loud

ik denk van wel
I think so

positief denken
positive thinking

te denken geven
advance · inspire

voorbeelde

Denk je soms dat je nog steeds jong bent?
Do you think you’re still young?

Ik denk dat hij je kan helpen.
I think he can help you.

Ze willen macht, dus laat ze maar denken dat je kwetsbaar bent.’
They want control so let them think you're vulnerable.”

Denk je het of weet je het?
You think or you know?

‘Om eerlijk te zijn denk ik dat hij dood wilde.’
“In fact, I think he wanted to die.”

Ik denk dat er hier een mol is
I think we have a mole

Wat zouden ze ervan denken als hij zijn bovenkleding uittrok.
What would they think if he took off his shirt at last?

Denk je echt dat we dit gaan drinken.
Do you really think we'll drink this.

‘Nee, zo erg was het niet, maar ik denk dat het niet veel heeft gescheeld.
"""No, it wasn't quite that bad, but I think he came close."

Misschien gaan mensen dan slecht over haar denken.
Might make some folk think badly of her.

Ik denk niet dat een andere dan de voorgestelde, ruime uitlegging van de uitzondering in artikel 7, lid 1, tweede alinea, van richtlijn 1999/44 moet worden aanvaard, gelet op het doel waarvoor deze bepaling is vastgesteld.
I do not consider that it is necessary to adopt an interpretation of the exception laid down in the second subparagraph of Article 7(1) of Directive 1999/44 which is broader and different from that set out above, bearing in mind the objective pursued by that provision.

‘Als ik niet beter wist, zou ik denken dat je me opnieuw probeert te drogeren.’
“If I didn’t know better, I’d think you’re trying to drug me again.”

Niet alles gaat om denken.
Not everything is about thinking.

„Denk niet aan de rest, Heuss!
‘Never mind the rest of them, Heuss!

Ik denk dat het nuttig is de doeltreffendheid van deze contactpunten te controleren en op gezette tijden de gebezigde praktijken en methoden te herzien.
I feel that it will be useful to monitor the effectiveness of their activities and periodically to review the methods and practices adopted.

Denk je niet dat dat zwaar was?
Don't you think that was tough?

En dan, en dan, denk eens hoe snel het vertrouwen van het publiek in ons, in dit korps, zal wegsmelten als de L.A.
And then, and then, think how badly the public's confidence in us, in this department, will erode when the L.A.

Denk aan je vader, wat zou hij zeggen?
Think of your dad, what would he say?

Wij moeten Averroës' nalatenschap gebruiken om pluralisme in het denken, een vrije meningsuiting en het respect voor mensenrechten, te bevorderen.
We have to use Averroes' legacy to promote pluralism of thought, free speech and respect for human rights.

Je dochter heeft niet veel vrienden hier, zoals ik denk dat je wel weet.
Your daughter doesn't have a lot of friends down here, as I'm sure you know.

Ik denk het niet, Wanda.
I don't think so, wanda.

'Denk je de positie van Bernard eens in, Sergei.
‘Put yourself in Bernard’s shoes, Sergei.

Dat lijkt evenwel niet het geval voor een aantal belangrijke vraagstukken waarop het Parlement al meermaals de aandacht heeft gevestigd, waarbij ik vooral denk aan de schendingen van de mensenrechten door Turkije. Ik herinner er in dit verband aan dat het Hof voor de mensenrechten in Straatsburg de afgelopen maanden twee arresten heeft geveld waarin het Turkije veroordeelt wegens de schending van de mensenrechten van de Koerden en de inbeslagneming van de bezittingen van de GrieksCyprioten in het door Turkse troepen bezette gebied van het eiland.
Over some issues, however, we have seen a complete lack of sensitivity and we are hearing the Dutch presidency's programme here in Strasbourg, in Strasbourg where European Parliament Plenaries have repeatedly raised extremely serious issues concerning human rights violations by Turkey and where the Court of Human Rights in Strasbourg has in recent months proclaimed two decisions condemning Turkey, both in relation to the human rights of Kurds and in relation to the assets of Cypriots in areas of the Republic of Cyprus occupied by Turkish troops.

Men zou verder kunnen aanvoeren dat we momenteel in een tijd zitten die te veranderlijk is en te zeer door een crisis wordt geplaagd om over de symbolen van Europa na te denken, en dat het voor het Parlement dus niet het juiste moment is om tijd te steken in symbolen.
One could further argue that this is too fluid and crisis-ridden a time to be thinking of the symbols of Europe, and thus that it is not the right moment for Parliament to spend time on symbols.

Ik denk dat ik je vreselijk zal missen... en dat als je echt wilt gaan, ik je moet laten gaan.
I think that I will miss you terribly and that if you really want to leave, I need to let you go.