dienstnummer oor Engels

dienstnummer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

service number

naamwoord

Hij bevat een zescijferig getal. Mogelijk een dienstnummer.
The disc is embossed with a number, six figures, possibly a service number.

voorbeelde

Hij kwam vaak op de boerderij en kende Gills dienstnummer, want hij had het in zijn klacht gebruikt.
He had been up to the farm often, and he knew Gill's number all right, because he had used it on his complaint.

Nu zei ik hem mijn rang en dienstnummer.
I gave him my rank and serial number

Ik heb het bloed vergeleken met het dienstnummer.
Oh, um, I ran the blood from the service number

Mijn initialen en dienstnummer staan op de bewijszak.'
My initials and badge number are on this evidence bag.”

Ik denk ook dat hij Gills dienstnummer zou hebben gebruikt en niet zijn naam.
I think he’d have used Gill’s number, too, not his name.

Ik herinner mij alleen mijn dienstnummer... 69...
I can only remember my duty number... 69...

Alles viel toen op zijn plek: Seths gedrag, het mes, het dienstnummer, de boeken.’
Everything else made sense then: Seth’s behaviour, the knife, the number, the books.”

‘Hebt u haar ooit horen praten over een politieagent die Gill heet, agent Edwin Gill, dienstnummer 1139?’
“Have you ever heard her mention a policeman called Gill—PC Edwin Gill, number 1139?”

Naam, rang en dienstnummer.
Oh! Name, rank, and service number.

Dit is zijn dienstnummer.
Here's his service number.

Hij kwam vaak op de boerderij en kende Gills dienstnummer, want hij had het in zijn klacht gebruikt.
He had been up to the farm often, and he knew Gill’s number all right, because he had used it on his complaint.

Dienstnummer
Serial number

Alles viel toen op zijn plek: Seths gedrag, het mes, het dienstnummer, de boeken.’
Everything else made sense then: Seth's behaviour, the knife, the number, the books.""

Herhaaldelijk weigeren leden van de Franse politie die in de buurt van de zetel van het Europees Parlement in Straatsburg worden ingezet, zich desgevraagd te identificeren of tenminste hun dienstnummer te noemen.
French police officers assigned to duties in the vicinity of the European Parliament in Strasbourg repeatedly refuse to identify themselves upon request or even to make known their service number.

Hij zal je naam, rang en dienstnummer, je eenheid en bij benadering de laatste betaaldag noteren.
He’ll take a note of your name, rank and number, your unit, and the approximate date of your last pay parade.

‘Naam, rang en dienstnummer, dat soort dingen?’
“Name, rank, and number–type things?”

Je moet onder de indruk zijn dat ik erin geslaagd ben om zijn dienstnummer te krijgen voordat Compton het wegnam.
You should be impressed I managed to get his service number before Compton whisked it away.

Op 21 september zijn agent Juliet Saunders en Brett Radner... dienstnummer 1417 en 825 overleden.
DISPATCH On September 21st, Officers Juliette Saunders and Brett Radner, badge numbers 1417 and 825 have passed away.

‘Toen je die middag voor de demonstratie op Maggie’s Farm was, heb je toen dat dienstnummer vermeld?’
“When you were up at Maggie’s Farm on the afternoon of the demonstration, did you mention that number to anyone?”

Bij zijn generatie militairen was dat hetzelfde als zijn dienstnummer.
His generation of servicemen, it was the same as his military ID.

Sergeant Joe Dutch is een marinier met legitimatie, dienstnummer en rang.
Sergeant Joe Dutch is a Marine with ID card, service number, rank.

Toen ze tijdens de vechtpartij dichter bij elkaar kwamen, zag Seth plotseling het dienstnummer op Gills epaulet en...’
When they got close in the scuffles, Seth saw the number on Gill’s epaulette and—”

De toegang moet dan ook op de meest gebruikersvriendelijke wijze mogelijk zijn; een duidelijke en consistente nummeringmethode voor alle lidstaten kan tegemoet komen aan de gerechtvaardigde bezorgdheid over de kosten van niet-geografische dienstnummers, met name "freephone" en "premium".
Such access should be therefore facilitated in the most user-friendly way possible; a clear and consistent numbering practice across Member States is a way to address the legitimate concerns about the cost of non- geographical, especially "freephone" and "premium" service numbers.

Mijn militaire dienstnummer.
My military service number

Ik had agent Gills dienstnummer al in Seths notitieboek zien staan en ook al die boeken in zijn werkplaats al opgemerkt.
I'd already seen PC Gill's number in his notebook, and those books in his workshop.