dieptes oor Engels

dieptes

naamwoord

Soortgelyke frases

diepte
deep · deepness · depth · depth of field · gravity · profoundness · profundity

diepte-interview
in-depth interview

de (diepten der) hel
Abaddon

Optische diepte
optical depth

voorbeelde

De koplampen van de auto’s voor hen beschenen gapende afgronden zonder vangrails, peilloze dieptes en diepe duisternis.
Headlights of cars ahead of them shone over great yawning drops, with no guardrails, into utter blackness.

Ze zijn vooral op grotere dieptes te vinden.
It is found primarily on extensor surfaces.

Zonder een woord te zeggen namen ze de eerste stap, en daalden ze als één af, de dieptes van de hel in.
Without another word, they all took the first step, descended together, as one, into the very depths of hell.

Soms stapte hij naar achteren en keek hij toe, een duisternis wervelde in zijn dieptes, zijn ogen werden verhit.
Sometimes he’d stand back and watch, a darkness swirling in his depths, his eyes growing heated.

Ik hield zijn blik vast en probeerde moed te vinden in die amberkleurige dieptes.
I held his eyes, trying to find courage in those amber pools.

Voor de kust van Djibouti stort de Slenk zich soms naar ons onbekende dieptes.
There are places off the Djibouti coast where the Great Rift plunges to unknown depths.

Zelfbewust met verborgen dieptes.
Self-aware with hidden depth.

De sterren zijn dus geweldige zonnen, lichtjaren van ons af... in de dieptes van de interstellaire ruimte.
And the answer is that the stars are mighty suns, light-years away in the depths of interstellar space.

Zuurstofgas wordt op bepaalde dieptes giftig voor de mens.
In very deep water, the air basically turns to poison inside the body.

Hij heeft de dieptes getrotseerd... en nu stond hij er weer
He' d hit the depths...... then he was just back

Hij trok de koker helemaal tot aan de kop van zijn pik en dook keer op keer in de warme, gladde dieptes.
He withdrew the sleeve all the way to the head of his cock and plunged into the warm, slippery depths again and again.

We probeerden vervolgens te begrijpen, met complexe computermodellen, wat zo'n oog kan zien op verschillende dieptes, afstanden, lichtomstandigheden, en helderheid in de oceaan.
The next thing we did was to understand, using complex computer modeling, what that eye can see at different depths, distances, light conditions, and water clarity in the ocean.

Dat wordt alleen gebruikt voor technische duiken op dieptes van meer dan vijfenvijftig meter.’
That's only used for technical dives deeper than a hundred and sixty-five feet.""

"Afvalligen, die de vijand van de islam zijn, dachten dat ze de islam in de dieptes van de geschiedenis hadden begraven toen zij het Kalifaat op 3 maart 1924 ontbonden...
"Infidels who were enemies of Islam thought they buried Islam in the depths of history when they abolished the caliphate on March 3, 1924 ...

Ze zullen hier morgen over praten, vanuit de dieptes van hun graven.
They will talk about it tomorrow from the depths of their tombs.

Gwendolyns mannen juichten terwijl Tirus’ vloot naar de dieptes van de oceaan werd getrokken.
Gwendolyn’s men let out a great cheer of victory as Tirus’s fleet plummeted down to the depths of the sea.

Ik zag mezelf in hun dieptes, mijn haar verwilderd en mijn gezicht opgezwollen.
I could see myself in their depths, my hair wild and my face swollen.

Ze worden aangetroffen in alle gematigde en tropische oceanen, gewoonlijk op dieptes van enkele honderden meters.
They are found in all temperate and tropical oceans, usually at depths of several hundred meters.

Ik moet een dolk in haar hart steken om haar te bevrijden van deze droom van vlees zodat ze met hem samen kan komen in de waterige dieptes
I need a dagger in her heart stabbing to free her from this dream of meat with him so they can reflected in the watery depths

Vanuit de dieptes van het niets klinkt het geluid van een fluitende, huilende WOESTIJNWIND.
FROM THE DEPTHS OF THE NOTHINGNESS THERE IS THE SOUND OF A DESERT WIND BLOWING AND HOWLING.

Ik moest hoogst persoonlijk naar de dieptes van Tadar kruipen.
I had to crawl through the depths of Tartarus itself.

De dieptes die hij bereikt zijn zowel zalig als pijnlijk.
The depths he’s achieving are both pleasurable and painful.

Wat belangrijk is op het gebied van deze nieuwe tools die de infrastructurele dieptes van het wereldbrein ontdekken en markeerkleurstof door de hele bloedbaan zenden -- de vraag is, doe je nieuwe ontdekkingen?
So the key thing in terms of these new tools that are kind of plumbing the depths of the global brain, that are sending kind of trace dyes through that whole bloodstream -- the question is, are you finding out something new?

Hij had zichzelf geleidelijk achteruit laten zakken in de dieptes van de stoel.
He had let himself gradually slouch back into the depths of the chair.

- de dieptes waarop is gevist.
- fishing depths.