diepte oor Engels

diepte

naamwoord vroulike

De verticale afstand onder een oppervlakte; de hoeveelheid dat iets diep is.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

depth

naamwoord p

vertical distance below a surface

Aan dit drama ontbreekt iets. Het is alleen maar een eenvoudig waarschuwend verhaal zonder echte diepte.
This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.

deepness

naamwoord

Ik weet niet hoe diep het meer is.
I don't know how deep the lake is.

profundity

naamwoord

Hij bracht de diepte van Jacksons kunst het best onder woorden.
He articulated the profundity of Jackson's art more eloquently than anyone has.

profoundness · depth of field · gravity · deep

Soortgelyke frases

diep bedroefd
heartbroken

Dit heeft me ertoe gebracht om een diep spiritueel en godsdienstig leven te leiden.
This has caused me to live a profoundly spiritual and religious life.

diep grondwater
soil water

diepte-interview
in-depth interview

diep gekoeld
supercooled

diep vanbinnen
deep down

voorbeelde

Maar het meest verontrustend was dat de schaduwen, zoals alle schaduwen, geen diepte hadden.
Most disconcerting yet, the shadows, like all shadows, had no depth.

Ik weet niet of ze vrolijk staan of dat hun diepten twijfels verbergen die even heftig zijn als de mijne.
I do not know if they are merry, or if their depths shelter doubts as vivid as my own.

het lozen geschiedt op een afstand van ten minste 12 zeemijlen van het dichtstbijzijnde land en in water van ten minste 25 m diepte.
the discharge is made at a distance of not less than 12 nautical miles from the nearest land and in a depth of water of not less than 25 m.

In de opbouw van achteruit zocht iedereen meteen Xavi, die sneller diepte maakte in het aanvalsspel.
In the buildup from the back, everyone always searches for Xavi, who creates more depth in the attack.

De boeireep mag niet korter zijn dan twee en een halve keer de vierkantswortel van de diepte.
The length of the buoy rope shall be not less than two and a half times the square root of the depth.

De Jarts hadden een verre poort geopend en het plasma uit de diepte van een ster toegang gegeven tot de Weg.
The Jarts had opened a remote gate and allowed the deep interior plasma of a star to enter the Way.

Zijn kracht, zijn kwaliteiten, de diepte van zijn persoonlijkheid, stonden in zijn ogen te lezen.
His strength, his qualities, the depth of the man himself showed mostly in his eyes.

Ze omvat tal van vaardigheden die van generatie op generatie zijn doorgegeven, zoals het vervaardigen van coracles en van de netten, de kennis van de getijdewateren waar de vis kan worden gevangen, het vermogen om de rivier te „lezen” en rekening te houden met factoren zoals de diepte van de rivier, de getijden en de wind.
It encompasses many skills that have been passed down from one generation to the next such as coracle making, net making, knowing which tidal spots to fish and the ability to read the river and take factors such as the depth of the river, the tide and wind conditions all into consideration.

Om zich te voeden bewerken de dolfijnen de onderkant van de school om hun prooi te verhinderen om terug te ontsnappen naar de veiligheid van de diepte.
As they feed, the dolphins work the underside of the shoal to stop their prey from escaping back into the safety of the deep.

Jawel, je weet het best, zei Buddy vanuit de diepte binnenin.
Yes, you do, said Buddy from down deep.

Bij de rand waagde hij zich niet; zijn maag keerde zich al om bij de gedachte aan de diepte aan Nina’s andere kant.
He wasn’t getting anywhere near the edge; his stomach was already churning at the drop on Nina’s other side.

Voor het eerst hoorde Howard een laag rommelend geluid dat vanuit de diepte onder zijn voeten leek op te borrelen.
For the first time, Howard noticed a deep rumble that seemed to emanate from far beneath his feet.

2. systemen voor navigatie op de zeebodem en voor navigatie-integratie voor een diepte groter dan 1 000 m met een positioneernauwkeurigheid tot op 10 m nauwkeurig van een vooraf vastgesteld punt;
2. Seafloor navigation and navigation integration systems, for depths exceeding 1 000 m and with positioning accuracies to within 10 m of a predetermined point;

Denk uzelf een ogenblik beneden de zeespiegel, op een diepte van, zeg, 1500 meter, terwijl u naar buiten tuurt door de patrijspoort van een bathysfeer.
Imagine yourself down there at a depth of, say, 5,000 feet, peering out of the porthole of a bathysphere.

Zelfs de bezoekers, verdoofd door strijkages, sliepen in de diepten der tuinen.
Even the visitors, drugged by attentions, slept in the depths of gardens.

1 mg/dm2 oppervlakte (niet aanwezig op een diepte van 5 mm)
1 mg/dm2 surface (not present at a depth of 5 mm)

Welke diepten in zijn gemoedsleven werden er aangeboord door het enkele feit dat hij naar haar keek?
What emotional depth had been plumbed by the very sight of her?

De opening ter hoogte van het midden van de koppelingspen moet 60 mm + 0,5/– 1,5 mm hoog zijn en de diepte van de vangmuil vanaf het midden van de koppelingspen moet 62 mm ± 0,5 mm bedragen.
The opening at the centre of the locking pin shall be 60 mm + 0,5/– 1,5 mm and the depth of the jaw measured from the centre of the pin shall be 62 mm ± 0,5 mm.

Alvorens te vertrekken diepte ik mijn adressenboekje op en belde het privé-nummer van Freeman Carter.
Before I left I dug out my address book and dialed Freeman Carter's home number.

Onder de tak was niets dan een eindeloze val tot in de wolken ver in de diepte.
Beneath the branch there was nothing but an endless fall into clouds far below.

"""Maar ik heb weinig hoop op die diepte."
“But I’ve little hope of them at that depth.

Ondiepe worteldiepte || Diepte (cm) vanaf het bodemoppervlak tot coherent hard gesteente of coherente harde ondergrond. || £ 30 cm
Shallow Rooting Depth || Depth (cm) from soil surface to coherent hard rock or hard pan. || £ 30cm

Haar tweede minnaar neukte haar met woeste intensiteit en reikte tot haar meest gevoelige diepten.
Her second lover was fucking her with savage intensity, reaching inside her to her most sensitive depths.

2. een diameter of lengte van de hoofdas groter dan 80 mm en een dikte (diepte) groter dan 20 mm.
2. Exceeding 80 mm in diameter or length of major axis and 20 mm in thickness (depth);