diepst oor Engels

diepst

adjektief

Soortgelyke frases

diep bedroefd
heartbroken

dieper
deeper

Dit heeft me ertoe gebracht om een diep spiritueel en godsdienstig leven te leiden.
This has caused me to live a profoundly spiritual and religious life.

diep grondwater
soil water

diep gekoeld
supercooled

diep vanbinnen
deep down

voorbeelde

Hij fluisterde TaLi iets in, met een gezicht alsof hij haar zijn diepste geheimen toevertrouwde.
He was whispering something to TaLi, and it looked like he was telling her his deepest secrets.

Van alle misdrijven waar hij als sheriff mee te maken had gehad, raakte de aanval op Hilda hem het diepst.
Of all the crimes he had dealt with as deputy sheriff, the attack on Hilda had affected him the worst.

Alleen te zijn met het land zou je echter kunnen helpen ze te bevrijden uit je diepste krochten.
However, being alone with the land might help you unlock them from your private core.

Het was het diepste, donkerste juweel dat hij haar te bieden had.
It was the deepest, darkest jewel he could offer her.

Maar de diepste waarheid was dat hij Cheyenne nog steeds begeerde.
But the truth of the matter was, he still wanted Cheyenne physically.

Zelfs met hem had ik het niet over mijn diepste angst dat mensen zouden ontdekken wat ik deed.
Even with him, I never discussed my deepest fear of being found out.

Ik, Jehovah, doorvors het hart, onderzoek de nieren [de diepste emoties], ja, om aan een ieder te geven naar zijn wegen.”
I, Jehovah, am searching the heart, examining the kidneys [the deepest emotions], even to give to each one according to his ways.”

Het virus heeft me laten zien hoe ik toe kan geven aan mijn diepste verlangens.
The virus has shown me how to give in to my deepest desires.

Hij had het gevoel dat hij in het diepst van de zee neerdaalde, tot de grondvesten van de bergen, waar hij vast kwam te zitten in het zeewier.
He had the sensation of descending to the very depths of the sea, near the roots of the mountains, where seaweed entangled him.

Hoewel ik al heel veel vermoorde mensen had gezien, raakte deze zaak me tot in het diepst van mijn ziel.
Even though I'd seen so many murdered people, this case got me to the core.

Gewoon: zwarte leegte, als de diepste slaap die je je maar kunt voorstellen.
Just black nothingness, like the deepest sleep a person could ever have.

Daarom geloven we dat de diepste genezing plaatsvindt via Jezus Christus.
Therefore we believe that the deepest healing comes through Jesus Christ.

Dit materiaal werd verzameld uit bronnen...... die in ' t diepste geheim werken
This footage was assembled from...... sources operating under deep cover at great risk

Zelfs een moeder kent de diepste geheimen van haar kind niet.’
Not even a mother knows her child’s deepest secrets.”

De jaren 1890 waren verschrikkelijk, Amerika zat in de diepste depressie ooit.
The 1890s was a terrible time, america was going...... through its worst depression ever.

Plotseling kwam hij overeind, uitgeput en tot in het diepst van zijn wezen beschaamd om wat hij had gedaan.
He loves everything that belongs to them; everything that comes from them; everything that they are; everything they do.

Het hoorde bij iets wat hij in zekere zin zelf had gekozen en dat hem ten diepste aansprak.
It was an affiliation that he had somehow chosen himself, and which appealed to his innermost being.

„Er is een fakkel ontstoken die de diepste duisternis van Afrika zal doorstralen.”
“A torch has been lit that will burn through darkest Africa.”

De jongste jaren beseften we dat we in de diepste crisis zaten uit het bestaan van de geneeskunde, door iets waar je normaal niet over nadenkt, als je een dokter bent die begaan is met hoe hij goed doet voor de mensen, namelijk de kost van de gezondheidszorg.
In the last few years we realized we were in the deepest crisis of medicine's existence due to something you don't normally think about when you're a doctor concerned with how you do good for people, which is the cost of health care.

Vragen we Jehovah geregeld of hij onze diepste gedachten wil onderzoeken?
Do you regularly ask Jehovah to examine your innermost thoughts?

‘Niet iedereen onthult graag zijn diepste geheimen.’
“Not everybody wants to spill their innermost secrets.”

Waarom vertelden heren altijd hun diepste geheimen aan hun lijfknecht en hun kleermaker?
Why was it that gentlemen felt compelled to tell their secrets to their tailors and valets?

Zijn ogen, van het diepste oceaanblauw, keken me aan van onder zijn haren.
His eyes, the deepest ocean blue, peered out from beneath his hair.

Onze onwilligheid om haar te helpen Klaus terug te halen had duidelijk de diepste wond geslagen.
Our unwillingness to help her reclaim Klaus had clearly caused her deepest wound.

De leiding berustte bij de groep in Rome van Guido Castelnuovo, Federigo Enriques en Francesco Severi, die betrokken waren bij enkele van de diepste ontdekkingen, evenals als bij het vaststellen van de stijl.
The leadership fell to the group in Rome of Guido Castelnuovo, Federigo Enriques and Francesco Severi, who were involved in some of the deepest discoveries, as well as setting the style.