donderdagmorgen oor Engels

donderdagmorgen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Thursday morning

naamwoord

Is er een reden om haar donderdagmorgen niet naar de kliniek te brengen?
Is there any reason why we can't take her to the clinic, Thursday morning?

voorbeelde

Wij weten dat hij hier niet aanwezig kan zijn op woensdag, maar wel op donderdagmorgen.
We understand he is not able to be there on Wednesday but could be on Thursday morning.

Volgens uw verklaring, vond u het lichaam van Nathan Weaver rond 7:00 donderdagmorgen.
Now, according to your statement, you found Nathan Weaver's body about 7:00am Thursday morning.

Op donderdagmorgen merkte Elizabeth dat ze het stuk tussen haar huis en Conger Point's Road bijna rennend aflegde.
Thursday morning Elizabeth found herself almost running from the house to the Conger's Point Road.

'We hebben donderdagmorgen overal gezocht, maar zonder resultaat.
“We instituted a search on Thursday morning but found nothing.

Ik zie Brosnan donderdagmorgen.’
I see Brosnan Thursday morning.""

Op donderdagmorgen trof Maffetone Cash ineengedoken in zijn stoel aan, nauwelijks in staat om te bewegen.
On Thursday morning Maffetone found Cash slumped in his wheelchair, hardly able to move.

Donderdagmorgen hoorde ik van de dood van James Lessiter.
On Thursday morning I heard of James Lessiter’s death.

Op donderdagmorgen, om half zes, moest ze de eetkamer een beurt geven.
She had to clean the dining-room on Thursday morning at half-past five.

„Vóór de opening van de vergadering op donderdagmorgen waren de Getuigen — moeders, vaders en kinderen — druk bezig met het boenen van de zitplaatsen en het schrobben van de vloer.
“Before the opening of the assembly Thursday morning the Witnesses —mothers, fathers and children— washed the arena seats and scrubbed down the floor.

Hij had haar gezegd dat hij uiterlijk donderdag thuis zou zijn, en het was donderdagmorgen.
He’d told her he’d be home Thursday at the latest, and it was Thursday morning.

De Africaine moet uiterlijk donderdagmorgen vroeg haar masten hebben, ” en rent weer weg.
The Africaine must have masts by dawn on Thursday at the latest,' and runs out again.

De zaak was dus in een impasse geraakt toen op een donderdagmorgen, bijna twee weken na de moord op mrs.
Matters, then, were at an impasse until Thursday morning, a little less than two weeks after the murder of Mrs.

Enthousiast ging ze verder: ‘En op donderdagmorgen kan hij hem ook gebruiken.’
Then, with more enthusiasm, ‘And he could have it on Thursday mornings, too.’

552 Blijkens het dossier hebben Chiquita, Dole en Weichert, die een aanzienlijk deel van de markt in handen hadden, altijd op donderdagmorgen gedurende tenminste drie jaar een referentieprijs voor hun bananen vastgesteld, hebben zij die prijs aan hun klanten, rijpers en detailhandelaars, medegedeeld, voordat zij met hen in onderhandeling gingen en hebben zij in het kader van bilaterale contacten de door ieder van hen vastgestelde referentieprijzen uitgewisseld om toezicht te houden op de door de concurrenten genomen beslissingen en deze direct te toetsen, hetgeen kenmerkend is voor de uitvoering van een kartel en tevens de argumentatie van Weichert gebaseerd op de hoogte van haar transactieprijzen ongeloofwaardig maakt.
552 It is apparent from the case-file that Chiquita, Dole and Weichert, holders of a substantial share of the market, invariably set a quotation price for their bananas every Thursday morning for a period of at least three years, announced that price to their ripener and retail customers before entering into negotiations and, in bilateral contacts, exchanged the quotation prices set by each of them in order to monitor and verify directly the decisions taken by competitors, which establishes that the cartel was implemented and also that the arguments which Weichert bases on the level of its transaction prices are wholly implausible.

Het enige ongewone was dat Helen donderdagmorgen vroeg met een vriendin naar Londen was gegaan.
The only out-of-the-ordinary thing was that Helen had gone up to London with a friend first thing on Thursday.

'Ik haal je donderdagmorgen op.'
“I'll pick you up Thursday morning.”

Vraag Hermie niet wat er gebeurde in de tijd tussen Now Voyager en donderdagmorgen.
Don’t ask Hermie what happened in the time between Now Voyager and Thursday morning.

Toch was ze elke donderdagmorgen zo gespannen alsof ze de rest van de dag hersenoperaties moest verrichten.
Still, every Thursday morning she was as tense as though she had to spend the day doing brain surgery.

Maar op donderdagmorgen kon ik de belangstelling bijna voelen wegebben, als een uitgaand tij.
But by Thursday morning I could almost feel the interest ebbing, like the tide going out.

Een afspraak voor donderdagmorgen was afgezegd.
There’d been a cancellation for Thursday morning.

Er werd weinig gesproken bij hen thuis sinds die donderdagmorgen.
There hadn’t been much talking in their home since that Thursday morning.

-Ik had er op gerekend, dat Gina donderdagmorgen vroeg zou terugkomen.
'I was hoping that Gina would come back on Thursday in the morning.'

Mandy roept me donderdagmorgen bij haar aan haar bureau.
Mandy calls me over to her desk on Tuesday morning.

Is donderdagmorgen goed?
Thursday morning, say?

'Ik bedoel, dat je te weten moet komen of een van hen hem donderdagmorgen naar het gare du Nord heeft gebracht.'
‘You need to find out whether anyone drove him on Thursday morning to Gare du Nord.’