donderdagmiddag oor Engels

donderdagmiddag

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Thursday afternoon

naamwoord

De andere fracties zouden dat ook moeten doen, zodat de donderdagmiddag weer zoals vroeger kan worden ingevuld.
Other groups should do likewise, so that we can return to the old schedule for Thursday afternoons.

voorbeelde

Dus spraken we af om elkaar donderdagmiddag te treffen.
So I agreed to meet him on Thursday afternoon.

De eerste op de Mooseland Highschool, donderdagmiddag.
The first is Thursday afternoon at Mooseland High School.

Elke donderdagmiddag om vijf uur moesten zij zich op deze binnenplaats melden,’ zegt Béla Haller.
Every Thursday afternoon at five o’clock they had to report to this courtyard,’ says Béla Haller.

Je draagt de pieper elke derde dag... en de onderzoeksvergadering is donderdagmiddag.
You will carry the pager every third day... ... and research conference is Thursday afternoons.

'En het was ook Bennett die mijn afspraak met Dale van donderdagmiddag naar vrijdagavond heeft verzet,' zeg ik.
“And Bennett changed the appointment with Dale from Thursday to Friday night, too,” I say.

vroeg Vince aan Nona toen hij haar donderdagmiddag opbelde.
Vince asked Nona when he phoned Thursday afternoon.

De andere fracties zouden dat ook moeten doen, zodat de donderdagmiddag weer zoals vroeger kan worden ingevuld.
Other groups should do likewise, so that we can return to the old schedule for Thursday afternoons.

Op een donderdagmiddag om een uur of vier kwam Michael onaangekondigd langs.
At around four o’clock one Thursday afternoon, Michael showed up at the office, unannounced.

‘Ik bedoelde dat ze wanhopig was toen ik haar donderdagmiddag trof.
‘I meant when I saw her on Thursday afternoon she was desperate.

500 Naast het feit dat deze bewering geenszins is gestaafd, dient te worden vastgesteld dat verzoeksters hebben opgemerkt dat Dole in de betrokken periode, namelijk van 2000 tot 2002, slechts één referentieprijs bekendmaakte, die werd meegedeeld voordat Aldi haar prijs meedeelde, en dat deze praktijk is gewijzigd in de periode „tussen 2002 en 2008”. In die periode stelde Dole na haar oorspronkelijke referentieprijs van donderdagochtend haar „definitieve referentieprijs” vast, die zij op donderdagmiddag na de bekendmaking van de „Aldi-prijs” aan haar klanten meedeelde.
500 Apart from the fact that that assertion is not substantiated in any way, it must be stated that the applicants indicated that, during the relevant period, that is to say from 2000 to 2002, Dole published only a single quotation price, which was announced before Aldi announced its own price, and that that practice changed ‘between 2002 and 2008’, when Dole followed up its Thursday morning initial quotation price with the adoption of a ‘final quotation price’, which it communicated to its customers after the ‘Aldi price’ was announced on Thursday afternoon.

Osborn was die donderdagmiddag - nauwelijks vier dagen geleden - op de rivieroever bij het park geweest.
Where Osborn had been that Thursday afternoon— barely four days ago—was at the riverbank by the park.

‘Rashid en Dauncey vliegen donderdagmiddag naar Belfast.
"""Rashid and Dauncey are flying to Thursday afternoon."

Op donderdagmiddag riep Denis het nationale veiligheidsteam bijeen voor overleg met de leiders van het Congres.
On Thursday afternoon, Denis convened the national security team for a call with congressional leaders.

‘Mag ze donderdagmiddag komen en blijven eten?
Can she come over Thursday afternoon and stay for dinner?

De diensten die belast zijn met de organisatie van de vergaderingen van parlementaire commissies en delegaties zijn er in 2004 in geslaagd om het aantal vergaderingen dat gepland stond voor de donderdagmiddag te verhogen.
In 2004, the departments responsible for organising parliamentary committee and delegation meetings succeeded in increasing the number of meetings scheduled for Thursday afternoons.

Donderdagmiddag was Adams lievelingsmoment.
Thursday afternoon was Adam’s favorite.

De dood is op donderdagmiddag tussen één en drie ingetreden.’
Best estimates so far are that death occurred sometime Thursday afternoon, between one and three.’

Dit punt werd op donderdagmiddag onder de aandacht gebracht door een aantal demonstraties onder het thema „Blijf bij elke gelegenheid de zuivere taal spreken”.
On Thursday afternoon, a number of demonstrations drove home that very point under the theme “Keep Speaking the Pure Language on Every Occasion.”

Als donderdagmiddag maar niet zover weg was, dacht ze.
If only Thursday afternoon didn't seem so far off, she thought silently.

Ik moet u een paar vragen stellen over donderdagmiddag.
I need to ask you a few questions about Thursday afternoon.

We pokeren elke dinsdag- en donderdagmiddag om twaalf uur.’
We play poker every Tuesday and Thursday at noon.”

Maar het is nu al de vierde keer sinds ik voorzitter ben van de Commissie cultuur dat het culturele debat wordt verschoven naar de late avond, of naar donderdagmiddag, ondanks het belang van het onderwerp.
Nevertheless, this is the fourth time since I became chairman of the Committee on Culture that the discussion of cultural matters has been postponed, either to the late evening or to a Thursday afternoon, despite the importance of the subject.

Dag 1: donderdagmiddag Bij elke stap zag Jill Bailey de afstand tussen haar en het achterhoofd van Alice groter worden.
Day 1: Thursday Afternoon Jill Bailey could see the back of Alice’s head grow further away with every step.

Mondelinge stemverklaringen: Het woord wordt gevoerd door Bernd Posselt, om te wijzen op het belang van de debatten en bestemmingen van donderdagmiddag.
Oral explanations of vote: The following spoke: Bernd Posselt, who stressed the importance of the debates and votes that would take place later that afternoon.

Donderdagmiddag rond vier uur kwam de verdachte naar de gevangenis om iemand te bezoeken.
At around 4 pm on Thursday, the suspect came to the prison with an excuseto visit.