donderdagochtend oor Engels

donderdagochtend

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Thursday morning

naamwoord

Londen meldt dat ze niet meer op haar flat was sinds donderdagochtend.
London reports she hasn't been seen at her flat since Thursday morning.

voorbeelde

Donderdagochtend schopt hij een scène.
He’ll raise hell by Thursday morning.

Het woord wordt gevoerd door Notis Marias, over de verplaatsing van de “Spreektijd van één minuut over kwesties van politiek belang” als eerste punt op de agenda van donderdagochtend, en door Beatrix von Storch, over de Duitse versie van de definitieve ontwerpagenda.
The following spoke: Notis Marias, on moving 'One-minute speeches on matters of political importance' to be the first item on Thursday morning's agenda, and Beatrix von Storch, on the German version of the final draft agenda.

Donderdagochtend is mijn favoriete tijd.
Thursday mornings are my favorite time.

Donderdagochtend brak er opnieuw noodweer uit.
On Thursday morning, another storm arrived.

Ik wil heel duidelijk stellen dat de werkers onder ons niet gestraft mogen worden voor het feit dat anderen al op donderdagochtend hun spullen inpakken.
I would like to say, without mincing my words, that those who really work should not be penalised because others pack their bags on Thursday morning!

Vertrek niet later dan morgenavond, donderdagochtend op z’n laatst.
Leave no later than tomorrow night, Thursday morning at the latest.

Laniers eerste getuige die donderdagochtend was een gepensioneerde oncoloog uit Jackson, dokter Swaney.
Their first witness Thursday morning was a retired oncologist from Jackson, a Dr.

Donderdagochtend kreeg Qwilleran zijn antwoord.
Thursday morning Qwilleran got his answer.

Voor alle lidstaten moeten de datum of data gelegen zijn binnen een zelfde periode die aanvangt op donderdagochtend en afloopt op de daaropvolgende zondag.
For all Member States the date or dates shall fall within the same period starting on a Thursday morning and ending on the following Sunday.

Pastoor Sholtham droeg elke donderdagochtend de mis op, en hij las de Daily Mail.
Father Sholtham served Thursday morning mass and he read the Daily Mail.

Donderdagochtend klokslag tien uur waren we weer terug.
Promptly, at ten o’clock on Thursday morning, we were back.

‘Woensdagavond ga ik altijd naar mijn wijnclub en op donderdagochtend golf ik.’
‘I go to my wine club on Wednesday nights and I play golf on Thursday mornings.’

Partijen bleven hun referentieprijzen echter vaststellen op donderdagochtend voordat de Aldi-prijs was vastgesteld, en bleven de bilaterale gesprekken voeren voordat die (eerste) referentieprijzen waren vastgesteld.
However, the parties continued to set quotation prices on Thursday mornings before the Aldi price was set as well as to engage in bilateral communications before setting these (initial) quotation prices.

De verkiezingen voor het Europees Parlement vinden plaats op de door elke lidstaat vastgestelde datum en uren, die voor alle lidstaten gelegen moet zijn binnen een zelfde periode die aanvangt op donderdagochtend en afloopt op de daaropvolgende zondag.
Elections to the European Parliament shall be held on the date and at the times fixed by each Member State; for all Member States this date shall fall within the same period starting on a Thursday morning and ending on the following Sunday.

Hope zat donderdagochtend in de rechtszaal en vroeg zich af hoe ze deze dag door moest komen.
Hope sat in the courtroom on Thursday morning, wondering how she would ever endure the day.

We kunnen donderdagochtend vóór het werk bij elkaar komen.
We could meet before work Thursday morning.

‘Je bent toch niet toevallig afgelopen woensdagavond of donderdagochtend thuis geweest, hè?’
‘You weren’t by any chance here on Wednesday night or Thursday morning, were you?’

Het is donderdagochtend begonnen met dooien, dus het zou kunnen dat er donderdagavond iemand is geweest.
The thaw started Thursday morning, so I could believe he was out there Thursday night.

‘Ik geneer me er eigenlijk voor, maar ik heb donderdagochtend vroeg gebeld om een afspraak met hem te maken.’
“I’m embarrassed about it really, but I called first thing Thursday morning and set it up myself.”

Op donderdagochtend hadden Rinker en Jaime hun laatste schiettraining.
* * * RINKER AND JAIME went for one last shooting session on Thursday morning, with the shotgun.

Jezus is sinds donderdagochtend vroeg al op de been en heeft de ene vreselijke ervaring na de andere ondergaan.
Jesus has been up since early Thursday morning, and he has suffered one agonizing experience after another.

Ze heeft donderdagochtend om elf uur auditie bij u gedaan.'
She had an audition with you last Thursday morning at eleven o’clock.”

‘Was het in de zomer hun gewoonte om dat op donderdagochtend te doen?’
“Was that a typical routine on a Thursday morning during the summer?”

'Ik ben hier al sinds donderdagochtend.'
‘I’ve been here since last Thursday morning.’

Hij kleedde zich op die dinsdag- en donderdagochtend graag goed, om op zijn best te zijn.
On those Tuesday and Thursday mornings he liked to dress well, to be at his best.