donderdagavond oor Engels

donderdagavond

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Thursday evening

naamwoord

Er is een praatgroep voor ouders op donderdagavond.
There's group therapy for parents on Thursday evenings.

Thursday night

Ik maak hors d'oeuvres voor de kliniek op donderdagavond.
I'm making hors d'oeuvres for the clinic on Thursday night.

voorbeelde

Op donderdagavond at het gezin altijd in hetzelfde Turkse restaurant en meestal aan dezelfde tafel.
Thursday dinner was always at the same Turkish café, usually at the same table.

'Het is heel ongelukkig dat u zich dat donderdagavond niet kon herinneren, mevrouw Missal.
‘It’s very unfortunate you couldn’t remember on Thursday evening, Mrs Missal.

Ging donderdagavond naar de pub en Ted Barney vertelde het me toen.
Went up to the pub Thursday evening, and Ted Barney told me then.

En afgelopen donderdagavond?
How about this past Thursday night?

Ze besluiten samen om die zondag na de kerk een lunch te houden, om voortaan op donderdagavond volleybal te spelen, een agenda te maken voor tempelbezoek en te plannen hoe ze jongeren op hun activiteiten kunnen krijgen.
As a group, they decide to have a potluck meal that Sunday after church, start playing volleyball on Thursday nights, make a calendar for attending the temple, and plan how to help youth get to activities.

En hij was hier donderdagavond.'
And he was here Thursday night.”

Op donderdagavond was hij in zijn schuilplaats in Northumberland.
Thursday evening found him in his Northumberland retreat.

Uw volgende afspraak is op donderdagavond, baron.
Your next appointment will be Thursday evening, Baron.

Ik krijg de zaterdagavonden met hem, als ik geluk heb soms een donderdagavond.
I get Saturday nights with him, sometimes a Thursday night if I’m lucky.

Deze nachtmerrie was donderdagavond begonnen - en nu was het inmiddels zaterdagmorgen!
This nightmare had begun Thursday night, and it was almost Saturday morning!

‘Vraag eens of ze de bewegingen van die auto op donderdagavond kunnen nagaan.’
"""Ask them if they can track the car’s movements Thursday night."""

Grote Jim was thuis in zijn werkkamer om zijn toespraak voor de gemeentevergadering van donderdagavond op te stellen.
Big Jim was at home in his study, drafting his speech for the town meeting on Thursday night.

Ik trok mijn pyjama aan en na Home Improvement ging ik naar bed, allemaal heel doorsnee voor een donderdagavond.
I pulled on my jammies and hit the hay after Home Improvement, all pretty standard for a Tuesday night.

Misschien heb je geluk.’ 3 Bij de volgende Studiebijeenkomst op donderdagavond was Dan al vroeg aanwezig.
Maybe you’ll get lucky.” 3 Dan arrived early at the following Thursday’s We Study Sobriety meeting.

We namen voor een lang weekeinde een kamer in een landhuishotel in de buurt van Bath en gingen er donderdagavond heen.
We booked into a country house hotel near Bath for the long weekend and went down there on Thursday night.

Even overwoog hij binnen een uur te vertrekken en donderdagavond op tijd terug te keren voor Lady Caldecotts diner.
Briefly he considered leaving within the hour and returning in time for Lady Caldecott’s dinner party tomorrow night.

Niettemin heeft dit Huis ondanks het verzoek van de heer Seppänen democratisch besloten zijn verslag op donderdagavond te behandelen.
Nevertheless, following Mr Seppänen's speech, this House made a democratic decision to take his report on Thursday evening.

Het werd donderdagavond voor juffrouw Meteyard het besluit had genomen, met Tallboy te gaan spreken.
It was not until Thursday evening that Miss Meteyard made up her mind to speak to Mr.

Het was de donderdagavond voor onze trouwdag en het repetitiediner was de avond erna.
It was the Thursday night before our wedding, and the rehearsal dinner was the following night.

Het was de eerste week van december, donderdagavond, en buiten vroor het.
It was the first week in December, Thursday evening and frosty outside.

‘Donderdagavond is hier een groot concert,’ zegt de bewaker.
“Big concert here Thursday night,” the guard says.

Toen, op een donderdagavond om 6.10, brak er een vermoeide dijk door.
Then, at 6:10 on a Thursday evening, a tired levee broke.

In plaats van het busstation bellen kun je er beter heengaan en vragen of er donderdagavond een vrouw uitgestapt is en niet meer teruggekomen is.
Instead of phoning the coach station, why don't you go down there and ask if a young girl got off the bus last Thursday night and didn't get back on it again?

Zelfs op dinsdag- en donderdagavond.
Even on Tuesday and Thursday evenings.

Donderdagavond is hij op een feest in Californië.
On Thursday night he attends a party in California.