donderdagnacht oor Engels

donderdagnacht

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Thursday night

naamwoord

Waarom lieg je over waar je was op donderdagnacht?
Why are you lying about where you were on Thursday night?

voorbeelde

Hij bleef die nacht bij Julie en eveneens die donderdag en donderdagnacht.
He spent that night with Julie, and Thursday as well, and Thursday night.

Donderdagnacht sliep ik vijf uur, redelijk goed ook, maar vrijdagnacht had ik er meer moeite mee.
I slept five hours on the Thursday night, and quite well too, but on the Friday night it wasn’t so easy.

Kunt u zeggen waar u donderdagnacht was?
Can you account for your whereabouts Thursday night?

Molly werd donderdagnacht vermoord.
Molly was murdered Thursday night.

‘Ik had tegen je willen zeggen,’ zei ze, ‘dat Tom donderdagnacht wegblijft.’
‘I was going to say to you,’ she said, ‘that Tom will be away on Thursday overnight.’

Waarom lieg je over waar je was op donderdagnacht?
Why are you lying about where you were on Thursday night?

Donderdagnacht was je met een vriend?
And Thursday night, you were with a mate?

‘Voor donderdagnacht heeft hij geen alibi.
“He has no alibi for Thursday night.

Laatst gezien op donderdagnacht toen ze naar huis liep.
Last seen Thursday night walking home from a friend's.

Zo had hij die morgen geleerd dat ze het beste de ochtend na een dinsdag- of donderdagnacht konden toeslaan.
That morning alone, he had learned that it was the morning after a Tuesday or Thursday that they should strike.

‘Ze heeft me verteld dat ze donderdagnacht bij u was toen iemand Michael Bernes paarden heeft laten ontsnappen.’
“She told me she was with you Thursday night when Michael Berne’s horses were being turned loose.”

De heren varen donderdagnacht naar Guernsey en ze komen zondagnacht terug.’
So they will travel from Jersey to Guernsey on Thursday night for the conference, returning on Sunday night.”

‘Bedoel je toevallig donderdagnacht?’
“Thursday night, by any chance?”

Donderdagnacht ben ik daar alleen.
Okay, Thursday night I'll be the only one there.

Sarah werkte donderdagnacht door, gebogen over haar requisitoir.
Sarah worked through Thursday night, poring over her closing statement.

Beide parken zijn nog steeds gehavend door de storm van donderdagnacht, veel paden zijn onbegaanbaar.
Both commons are still battered by Thursday night’s storm – many of the paths unpassable.

Diego is van hieruit gebeld afgelopen donderdagnacht
Diego got a call from here, last Thursday night

Als het donderdagnacht niet had geregend, zou je een bloedspoor op de weg hebben gevonden.
If it hadn’t rained all night Thursday, I’m sure you’d have seen the trail of blood on the road.

‘Wat is er donderdagnacht toch gebeurd?
“What happened Thursday night?

‘De politie heeft nog steeds geen informatie vrijgegeven over de dood van een jonge vrouw afgelopen donderdagnacht.
‘The police are still refusing to release any details about the death of a young woman last Thursday night.

Wat deed je donderdagnacht?
What were you doing on Thursday night?

'Je bleef elke donderdagnacht in je eentje slapen in het Traveltel, terwijl Robert weer terugging naar zijn vrouw!
‘You were staying every Thursday night at the Traveltel on your own while Robert went home to his wife!

Zullen we naar donderdagnacht gaan?
Let's get to Thursday night, shall we?

Ryan zwoegde verder die donderdagnacht.
RYAN SWEATED IT OUT the rest of Thursday night.

‘Mijn moeder is donderdagnacht overvallen en verkracht,’ zei Meike Herzmann.
“On Thursday night, my mother was attacked and raped,” said Meike.