doodgewicht oor Engels

doodgewicht

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

deadweight

adjective noun

dead load

naamwoord

deadweight tonnage

voorbeelde

Het afmestgewicht moet tussen 9 kg en 26 kg doodgewicht bedragen.
The finished weight must be between 9 kg and 26 kg dead weight.

De omvang van de blauwe plekken suggereert dat ze doodgewicht was in de handen van iemand.
The extent of the bruising suggests she was dead weight in this person's hands, no pun intended.

De meeste dieren mesten natuurlijk af — de leeftijd en het gewicht variëren afhankelijk van rasverschillen (een afmestgewicht tussen 200 en 500 kg doodgewicht is ideaal).
The majority of stock start to finish naturally themselves – the age or weight varies as there are breed differences (a finishing weight between 200 and 500 kg dead weight is ideal).

Ze spreken over het ‘doodgewicht’ van een schip.
You talk about the deadweight of a vessel.

Mensen zien het vaak in de film... maar het is teveel doodgewicht voor de meeste mannen... hij trekt haar er dus uit, waarschijnlijk achterwaarts, de heuvel af.
People see it in the movies all the time, but it's too much dead weight for most guys to handle, so drags her out, probably backwards down the hill.

Mensen zien het vaak in de film... maar het is teveel doodgewicht voor de meeste mannen... hij trekt haar er dus uit, waarschijnlijk achterwaarts, de heuvel af
People see it in the movies all the time, but it' s too much dead weight for most guys to handle, so drags her out, probably backwards down the hill

Dat is veel doodgewicht, om mee te gooien als een voddenpop.
That's pure dead weight, to be thrown around like a rag doll.

De meeste dieren mesten natuurlijk af — de leeftijd en het gewicht variëren afhankelijk van rasverschillen (een afmestgewicht tussen 200 en 500 kg doodgewicht is ideaal).
The majority of stock start to finish naturally themselves — the age or weight varies as there are breed differences (a finishing weight between 200 and 500 kg dead weight is ideal).

De meeste dieren mesten natuurlijk af — de leeftijd en het gewicht variëren afhankelijk van rasverschillen (een afmestgewicht tussen 200 en 500 kg doodgewicht is ideaal).
The majority of stock start to finish naturally themselves — the age or weight varies as there are breed differences (a finishing weight between 200 kg and 500 kg dead weight is ideal).

De gewogen massa wordt gemeten voor een belastingsomstandigheid die overeenstemt met „bedrijfsklaar ontwerpgewicht”, met uitzondering van verbruiksmaterialen waarvoor geen voorschrift bestaat (bijv. „doodgewicht” is aanvaardbaar).
Weighed mass shall be measured, for a load condition corresponding to ‘design mass in working order’ with the exception of consumables for which there is no imposition (for example ‘dead mass’ is acceptable).

(1) De gewogen massa wordt gemeten voor een belastingsomstandigheid die overeenstemt met „bedrijfsklaar ontwerpgewicht”, met uitzondering van verbruiksmaterialen waarvoor geen voorschrift bestaat (bijv. „doodgewicht” is aanvaardbaar).
(1) Weighed mass shall be measured, for a load condition corresponding to ‘design mass in working order’ with the exception of consumables for which there is no imposition (for example ‘dead mass’ is acceptable).

Initiatieven in verband met het zoeken naar werk en inkomenssteun voor kwetsbare werkzoekenden moeten beter worden gecoördineerd en het effect daarvan moet nauw worden gemonitord om excessief doodgewicht en een negatief effect op socialebeschermingsregelingen te vermijden.
Job-seeking and income support initiatives for vulnerable job-seekers must be better coordinated, and their impact closely monitored to avoid excessive dead-weight and negative impact on social protection schemes.

Doodgewicht tester - CPB5800 - WIKA Benelux
Dead weight tester - CPB5800 - WIKA Singapore

Voor de toepassing van punt h) van de eerste alinea kunnen het vervoerde doodgewicht voor reizen met lading en nul voor ballastreizen op vrijwillige basis worden gebruikt als extra parameter.
For the purposes of point (h) of the first paragraph, deadweight carried for laden voyages and zero for ballast voyages can be used on a voluntary basis as an additional parameter.

Vrijstaande werking Als gevolg van zijn geïntegreerde drukopwekking en het puur mechanische meetprincipe is het model CPB5800 doodgewicht tester ideaal voor onderhoud en service ter plaatse.
Due to its integrated pressure generation and the pure mechanical measuring principle, the model CPB5800 dead weight tester is ideal for on-site use for maintenance and service.

Configurator Toepassingen van de doodgewicht tester
Configurator Applications of the dead weight tester

Doodgewicht tester - CPB5800 - WIKA Benelux
Dead weight tester - CPB5800 - WIKA Middle East