doodgingen oor Engels

doodgingen

werkwoord

Soortgelyke frases

doodgaan
buy the farm · cash in one's chips · cease to be · choke · conk · croak · dead · death · decease · demise · depart · die · dies · disappear · drop dead · exit · expire · give-up the ghost · go · go to meet ones maker · join the choir invisible · kick · kick in · kick the bucket · kill · march off · pass · pass away · pass by · pass on · passaway · peg out · perish · pop off · retreat · ring down the curtain · sick · snuff it · succumb · to die · to pass away · walk · withdraw

doodgegaan
dead · deceased · defunct · departed · late

voorbeelde

Tot de dag dat ik doodging.
Deb... until the day I died.

Daar had ik wel voor gezorgd toen ik stopte met schrijven op de dag waarop Ryan doodging.
I’d seen to that when I’d stopped writing the day Ryan died.

Ik dacht dat jij liever doodging dan een koelslaapkist te gebruiken?’
I thought you’d rather die than use a coffin.”

Ik bedoel, ze was echt van slag toen haar broer doodging.
I mean, she was really really upset when her brother died.

Ze had daar gelegen, als verlamd, terwijl Rose voor haar ogen doodging.
She’d lain there, paralysed, while Rose died in front of her with her face blown away.

Een verweerde oude man die doodging aan zijn eigen kwaadaardigheid.
A withered old man, dying of his own evil.

Als Kleintje doodging, stond Hannah alleen.
If Little One died, Hannah would be alone.

Een volwassen publiek dacht echt dat hij in de climax van elke truc doodging.'
An adult audience really believed he died in the finale of every act.”

Dan zou het duidelijk niet lang meer duren totdat ze doodging.
Obviously it wouldn’t be long before she was dead.

‘Ik zei dat ik hem al vier maanden niet meer had gesproken toen hij doodging...’
“I said that when he died, I hadn’t spoken to him in four months . . .” she trailed off.

Toen zij doodging was het alsof ik de helft van mezelf verloor.
Her death was like losing half of myself.

‘Ik denk niet dat ik mijn moeder ook maar één moment zou missen als ze doodging.’
‘I don’t think I’d miss my mother a jot if she died.’

Tot de dag dat ik doodging.
until the day I died.

‘Jullie hebben de vlieger nodig die ik eens was, misschien, maar die doodging tijdens een val.
"""You need the flyer I was, perhaps, but she died in a fall."

‘Ik wilde niet dat je doodging,’ zei ze simpelweg.
“I didn’t want you to die,” she said simply.

Toen je dacht dat we doodgingen.
When you were sure we were gonna die.

Maar als die jongen nu zelf eens doodging?
But what if the kid turns up dead himself?

Zou Bridget de tranen verkeerd opvatten en denken dat Agnes huilde omdat Bridget misschien binnenkort doodging?)
Would Bridget misinterpret the tears, thinking Agnes was crying because Bridget might die soon?)

Onmogelijk, gezien in wat voor staat hij was voor hij doodging.
Not possible, considering the shape he was in before he died.

Maar naarmate de tijd verstreek en iedereen die ze vroeger kende doodging, begon ze weer te veranderen.'
But, as time passed, and everyone she used to know died off, she started to change back.”

Met zijn vieren hadden we een paar jaar een gezin gevormd, totdat mama doodging.
The four of us had made a family for a few years until Mama was killed.

Hij was erbij geweest toen ze doodging.
He had been present when she died.

Ik dacht dat ik doodging.
Thought I was gonna die.

Met een vlam kon ik op mijn gemak rondjes draaien rond mijn navel tot ik bijna doodging.
With a flame, I could make leisurely circles around my bellybutton until I just about died.

Voor de buitenwereld waren we al dood, dus wat was het probleem als we nog een keer doodgingen?
We were dead already, as far as the outside world was concerned, so what was the problem if we died again?