doodga oor Engels

doodga

werkwoord

Soortgelyke frases

doodgaan
buy the farm · cash in one's chips · cease to be · choke · conk · croak · dead · death · decease · demise · depart · die · dies · disappear · drop dead · exit · expire · give-up the ghost · go · go to meet ones maker · join the choir invisible · kick · kick in · kick the bucket · kill · march off · pass · pass away · pass by · pass on · passaway · peg out · perish · pop off · retreat · ring down the curtain · sick · snuff it · succumb · to die · to pass away · walk · withdraw

doodgegaan
dead · deceased · defunct · departed · late

voorbeelde

‘Nou, ik mag misschien oud worden, maar de dag waarop ik niet meer beweeg, is de dag waarop ik doodga.’
“The day I stop moving is the day I die.”

Zeker weten dat ik niet doodga?
And you're sure I'm not gonna die?

Dan hoef ik niet te wachten tot ik doodga voor ik het Grote Misschien ga zoeken.’
So I don't have to wait until I die to start seeking a Great Perhaps.""

‘Als ik doodga moet je me op de basurero verbranden, net als de honden,’ zei Lupe tegen haar broer.
“If I die, I want you to burn me at the basurero—like the dogs,” Lupe told her brother.

Alles waaraan ik niet doodga.
That which does not kill me.

Als ik doodga door de parachutesprong, hoef je me tenminste niet meer te helpen met de andere dingen op mijn lijst.’
If the skydiving kills me, you won’t need to worry about helping me with anything else on my list.”

Eén ding is zeker, vóór ik doodga moet ik zo’n vrouw gehad hebben.
I don't want to die before I've had a woman like that.

Het is een wonder dat ik nog een man kon vinden voordat ik verschrompel en doodga.
It's a miracle I found a man at all before I shrivel up and die.

Ik haat het huis, ik haat jou en voor ik doodga zal ik je laten zien hoe diep ik jou haat.’
I hate it now like I hate you and before I died I will show you how much I hate you.’

Als ik doodga, zullen mijn kinderen alles verkopen en als een stel boeven aan de zwier gaan.’
When I die, my kids will sell everything and make out like bandits.”

Ik heb het nooit aan iemand verteld, en als jij het doorvertelt, denk ik dat ik doodga.’
I’ve never told anyone that, and if you repeated it, I think I’d die.”

‘Ben je bang dat ik in elkaar zak en doodga?’
‘Are you scared I’ll drop dead?’

‘Op mijn sterfbed zullen ze me vragen waarom ik zo jong doodga en dan vertel ik hun alles.’
‘On my deathbed they will ask me why I am dying so young, and I will tell them everything.’

Wanneer ik doodga, wil ik dat je me uitstrooit over Skagern.
When I die, Betty liked to say, scatter me over Skagern.

Als ik doodga, wil ik geen pijn hebben.
When I die, I don't want it to hurt.

Ik ben bang dat ik doodga en naar de hel ga.
I'm afraid of dying and going to hell.

Ze vreest dat ik geruisloos doodga,
She fears that I'll die without a whisper,

Het is alsof ik samen met deze kerk ook een beetje doodga.
Yeah, I kind of feel like a piece of me is dying with this church.

Ik heb je altijd gezegd dat het huis voor jou is wanneer ik doodga.
I have always told you that the property would be yours when I died.

17 Toen hij tot bezinning kwam, zei hij: “De loonarbeiders van mijn vader hebben meer dan genoeg te eten, terwijl ik hier doodga van de honger!
17 “When he came to his senses, he said, ‘How many of my father’s hired men have more than enough bread, while I am dying here from hunger!

Ik zeg jullie: ik zal nog in de fabriek van Bancroft werken op de dag dat ik doodga.
I tell you: I’ll be working at Bancroft Mill the day I die.

Ze weet dat ik doodga, dacht Helen.
She knows I’m dying, Helen thought.

Zelfs als ik doodga, moet ik op de Rots doodgaan.’
Even if I die, I must die on the Rock.’

‘Die ouwe zeur van een Hutchinson geeft me nog geen vrije dag als ik midden in de nacht doodga.’
‘That old bitch Hutchinson wouldn’t let me off work if I’d died in the night.’

Ik bedoel, ik heb een grotere kans dan andere vrouwen, dat ik doodga... want door een ziekte toen ik klein was kan ik moeilijk bevallen
I meant to say, more likely than other women, I might die... because an ailment when I was little shaped me for difficulty in childbirth