doodgestoken oor Engels

doodgestoken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

stabbed to death

Hoe kon een man doodgestoken worden in de metro?
How could a man be stabbed to death on the subway?

Soortgelyke frases

doodsteek
deathblow

doodsteken
knife · stab · stab to death

voorbeelde

Het was de eerste keer dat ik met hem in één ruimte was sinds de avond waarop hij Diego had doodgestoken.
It was the first time I had been in a room with him since the night he’d killed Diego.

Ik kwam hier vlak nadat Jimmy Gross een schaar had gepakt en iemand had doodgestoken.’
I came here just after Jimmy Gross took a pair of scissors to someone and killed him.’

Hij is doodgestoken in de karavanserai waar hij woonde, niet ver hiervandaan.
Al-Hajj has been dead a week now, knifed in the caravanserai where he dwelt, not far from here.

Caesar, de machtigste man in het Romeinse rijk, werd verraden en doodgestoken op de Idus van maart.
Caesar, the most powerful man in the empire, betrayed and stabbed to death on the Ides of March.

Carrie legde ongetwijfeld verbanden: Westmount, bendes, messen, haar zoon doodgestoken.
Carrie’s mind would be forming links – Westmount estate, gangs, knives, her son killed.

“Gelukkig was de sergeant die ze heeft doodgestoken niet populair.”
“Fortunately, the sergeant she stabbed wasn’t popular.”

Ik wist nu dat Frank Avellino niet simpelweg was doodgestoken.
I knew now that Frank Avellino wasn’t just stabbed to death.

M'n cliënt heeft bekend z'n stiefvader te hebben doodgestoken.
My client, Pepe Carrero, has confessed to stabbing his stepfather to death.

'Karen werd doodgestoken terwijl jij daar in die kamer zat.
“Karen was knifed while you were sitting in that room.

Dus, Aaron Colville pleitte schuldig in 2005 en werd in de gevangenis doodgestoken.
So Aaron Colville took a plea bargain in 2005, and was then stabbed to death in prison.

Eergisteren is er een meisje gevonden, doodgestoken in de kelder van een hotel.
The day before yesterday a girl was found knifed in a hotel basement.

Het drong nu pas tot hem door dat hij vermoord had kunnen worden in Talia, doodgestoken zoals Carlo.
He was just beginning to realise that he could have been killed in Talia, stabbed like Carlo.

Maar de familie Al-Harithi's droom veranderde in een nachtmerrie toen hun 17 jarige dochter doodgestoken werd teruggevonden deze ochtend.
But the Al-Harithi's family's american dream turned to tragedy when their 17-year-old daughter was found stabbed to death late this morning.

Ze waren doodgeschoten of doodgestoken en de karkassen waren in een tijdsbestek van jaren op die plek gedumpt.
But they had been shot or stabbed and dumped there over what looks like a period of years.

De oudsten zeiden dat ik niet nog meer doodgestoken mannen zou tegenkomen, dat zoiets niet meer zou gebeuren.
The elders told me that I would not see another man stabbed, that this would not happen again.

Hij is daar's nachts doodgestoken... door een medegevangene die zijn tandenborstel wilde.
His first night there, he was stabbed to death by an inmate who wanted his toothbrush.

Drie weken lang had ik niemand kunnen bedenken, zelfs geen vage bekende, die Meredith zou kunnen hebben doodgestoken.
For nearly three weeks I’d been unable to think of anyone, however distant, who could have stabbed Meredith to death.

Toen hij netjes uitgekleed en van zijn wapens ontdaan was, werd hij van verschillende kanten tegelijk doodgestoken.
When he was neatly undressed and separated from his weapons, he was stabbed to death from several directions at once.

"""Hij is doodgestoken, dat kun je zelf zien."
“He was stabbed, you can see that for yourself.

Nadat generaal Mustafa was doodgestoken vonden we haar lichaam naast het zijne met een schotwond in de borst.
General Mustafa was stabbed to death and we found her body lying next to his with a gunshot wound to the chest.

Je hebt hem doodgestoken
You killed him

Hij werd vanmiddag in Kellogg's huis met een keukenmes doodgestoken.'
He was murdered in Kellogg’s house with a kitchen knife, sometime this afternoon.”

Het was duidelijk dat hij niet wist dat ze doodgestoken waren terwijl ze in de tent lagen.
He clearly hadn’t known they had been stabbed to death as they lay inside the tent.

En plotseling, te midden van al deze voorspoed, wordt ze doodgestoken door een moordenaar . . .'
And suddenly, in the midst of all this beatitude, she’s struck down by an assassin.”

Wat een ellende dat Bilbo dat gemene schepsel niet heeft doodgestoken toen hij de kans had!'
What a pity that Bilbo did not stab that vile creature, when he had a chance!'