doormeter oor Engels

doormeter

Een rechte lijn die twee tegenoverliggende punten in een cirkel door het middelpunt van die cirkel verbindt.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

diameter

naamwoord

Distance between the intersections of a circle with a straight line through its center

Snijden: De wrongel wordt zo vaak gesneden dat de wrongeldeeltjes uiteindelijk een doormeter van 5 tot 12 mm hebben.
Cutting: the curd is cut to produce grains of between 5 and 12 mm in diameter.

voorbeelde

De kaas heeft de vorm van een afgeknotte kegel of een courgette, weegt tussen 200 en 600 g, is tussen ca. 5 en 12 cm hoog, heeft onderaan een doormeter tussen 8 en 14 cm en een natuurlijke korst waarvan de stevigheid variabel is, afhankelijk van de rijpingsgraad en de toevoeging van paprikapoeder.
The resulting product is a cheese shaped like a truncated cone or courgette which weighs between 200 and 600 grams, has a height of between approximately 5 and 12 cm, a diameter of between 8 and 14 cm measured at the base, and a natural rind of variable consistency, depending on its maturation period and whether paprika is added.

Met een snelheid van 20 keer die van een afgeschoten kogel, met een doormeter van 15 kilometer, sloeg ze in in de Golf van Mexico.
Travelling 20 times faster than a speeding bullet, 15 kilometres across, it slammed into The Gulf of Mexico.

De krillzwerm is honderden meters in doormeter en dicht bijeengepakt.
The krill swarm is hundreds of metres across and packed tight.

De doormeter bedraagt tussen 10 en 14 cm, de hoogte 2,5 tot 4 cm en het gewicht tussen 250 en 400 g.
The faces are between 10 and 14 cm in diameter and the heel is 2,5 to 4 cm in height. Each cheese weighs between 250 and 400 grams.

Tegen een snelheid van 20 keer die van een afgeschoten kogel, met een doormeter van 15 kilometer, knalde ze in de Golf van Mexico.
Travelling 20 times faster than a speeding bullet, 15 kilometres across, it slammed into The Gulf of Mexico.

(Gelach) Een rotsblok van 10 kilometer doormeter met een snelheid 50 keer groter dan de snelheid van een geweerkogel, sloeg in op de Aarde.
A chunk of rock six miles across, moving something like 50 times the speed of a rifle bullet, slammed into the Earth.

Het in de lengte of tot een cirkel uitgerolde deeg met een dikte van 2-3 mm en een doormeter van 9,5-12 cm wordt na het bakken gevouwen tot een soort zak in de vorm van een rudimentair menselijk oor.
The dough is rolled or poured into a circular form (2 to 3mm thick, 9.5 to 12cm in diameter) and after baking is twisted into a cornet shape, which gives it the approximate appearance of a human ear.

Dit is de grote machine die we willen bouwen, met een doormeter van 3 meter.
And this is what we want to build.

Het in de lengte of tot een cirkel uitgerolde deeg met een dikte van #-# mm en een doormeter van #,#-# cm wordt na het bakken gevouwen tot een soort zak in de vorm van een rudimentair menselijk oor
The dough is rolled or poured into a circular form (# to #mm thick, #.# to #cm in diameter) and after baking is twisted into a cornet shape, which gives it the approximate appearance of a human ear

Ze is ongeveer 250 meter doormeter, dus vrij groot formaat, groter dan een voetbalstadion - en ze gaat langs de Aarde scheren in april van 2029.
It's roughly 250 yards across, so it's pretty big -- big size, you know, bigger than a football stadium -- and it's going to pass by the Earth in April of 2029.

De kaas heeft de vorm van een afgeknotte kegel of een courgette, weegt tussen # en # g, is tussen ca. # en # cm hoog, heeft onderaan een doormeter tussen # en # cm en een natuurlijke korst waarvan de stevigheid variabel is, afhankelijk van de rijpingsgraad en de toevoeging van paprikapoeder
The resulting product is a cheese shaped like a truncated cone or courgette which weighs between # and # grams, has a height of between approximately # and # cm, a diameter of between # and # cm measured at the base, and a natural rind of variable consistency, depending on its maturation period and whether paprika is added

Het object dat deze heeft gemaakt was waarschijnlijk ongeveer 30 tot 45 meter doormeter, ongeveer de grootte van het Mackey Auditorium hier.
The object that formed this was probably about 30 to 50 yards across, so roughly the size of Macky Auditorium here.

De wrongel wordt zo vaak gesneden dat de wrongeldeeltjes uiteindelijk een doormeter van # tot # mm hebben
the curd is cut to produce grains of between # and # mm in diameter

Het object dat deze heeft gemaakt was waarschijnlijk ongeveer 30 tot 45 meter doormeter, ongeveer de grootte van het Mackey Auditorium hier.
The object that formed this was probably about 30 to 50 yards across, so roughly the size of Mackey Auditorium here.

En ze heeft een doormeter van ongeveer 250 meter.
And it's 250 meters across, so it would do unbelievable damage.

De kruinlaag van een regenwoud heeft een doormeter van ongeveer 10m en vangt ongeveer 95% van het zonlicht op.
The canopy of a rainforest is typically about 10m thick, and intercepts around 95% of sunlight.

In 1908 ontplofte een stuk komeet van slechts 60 meter doormeter boven Siberië en legde over een 150 km de bossen plat.
In 1908, just a 200- foot piece of a comet exploded over Siberia and flattened forests for maybe 100 miles.

Een rotsblok van 10 kilometer doormeter met een snelheid 50 keer groter dan de snelheid van een geweerkogel, sloeg in op de Aarde.
A chunk of rock six miles across, moving something like 50 times the speed of a rifle bullet, slammed into the Earth.

Dit is geen krater van 300 km doormeter, maar kijk eens naar de steen die erbij ligt, ongeveer de grootte van een voetbal. Hij raakte die auto en veroorzaakte die schade.
Now, this is not a 200- mile- wide crater, but then again you can see the rock which is sitting right here, about the size of a football, that hit that car and did that damage.

Buitenkant: Een wiel kaas heeft een doormeter van 180-200 mm, is ca. 10 cm hoog en weegt ongeveer 2,8 kg. Sporen van het wassen of schrapen van de korst, blauwgroene schimmel doorheen de kaas en een wasachtige laag op de kaas worden niet als tekortkomingen beschouwd.
External appearance: The cheese is wheel-shaped with a diameter of 180-200 mm and a height of approximately 10 cm (weight approximately 2,8 kg); marks of treatment by washing or scraping on the rind, bluish-green mould growing throughout the cheese and a partly waxy finish on the surface of the cheese are not signs of flaws.

De beschermde geografische aanduiding Ajo Morado de Las Pedroñeras verleent bescherming aan bollen van de soort Allium sativum L. van het inheemse ecotype Morado de Las Pedroñeras (behorend tot de variëteit Morado de Cuenca), die behoren tot de klassen Extra of I, een (op de gepelde bol gemeten) doormeter hebben van ten minste # mm voor de klasse Extra en # mm voor de klasse I en bestemd zijn om binnen een jaar na de oogst als losse, gedroogde bollen aan de consument te worden geleverd
The Ajo Morado de Las Pedroñeras PGI will protect bulbs of the indigenous ecotype of species Allium sativum L. known as Morado de Las Pedroñeras (of the Morado de Cuenca variety) intended for delivery to the consumer in a dry state, as separate heads, of categories Extra or I, provided they have a minimum diameter- measured across the peeled bulb- of # mm for Extra and # mm for category I, and that they were harvested less than a year beforehand

Beschrijving: De beschermde geografische aanduiding „Ajo Morado de Las Pedroñeras” verleent bescherming aan bollen van de soort Allium sativum L. van het inheemse ecotype „Morado de Las Pedroñeras” (behorend tot de variëteit „Morado de Cuenca”), die behoren tot de klassen „Extra” of „I”, een (op de gepelde bol gemeten) doormeter hebben van ten minste 45 mm voor de klasse „Extra” en 41 mm voor de klasse „I” en bestemd zijn om binnen een jaar na de oogst als losse, gedroogde bollen aan de consument te worden geleverd.
Description: The ‘Ajo Morado de Las Pedroñeras’ PGI will protect bulbs of the indigenous ecotype of species Allium sativum L. known as ‘Morado de Las Pedroñeras’ (of the ‘Morado de Cuenca’ variety) intended for delivery to the consumer in a dry state, as separate heads, of categories Extra or I, provided they have a minimum diameter — measured across the peeled bulb — of 45 mm for Extra and 41 mm for category I, and that they were harvested less than a year beforehand.

Snijden: De wrongel wordt zo vaak gesneden dat de wrongeldeeltjes uiteindelijk een doormeter van 5 tot 12 mm hebben.
Cutting: the curd is cut to produce grains of between 5 and 12 mm in diameter.

Dit ding was 300 kilometers in doormeter - 200 mijl - een enorme krater die enorme hoeveelheden aarde over de hele wereld heeft uitgeworpen en de hele planeet in vuur en vlam zette en genoeg stof opwierp om het zonlicht te blokkeren.
This thing was 300 kilometers across -- 200 miles -- an enormous crater that excavated out vast amounts of earth that splashed around the globe and set fires all over the planet, threw up enough dust to block out the sun.

Deze sterren werden gecomprimeerd tot iets van ongeveer 25 km doormeter. Het zijn zwarte gaten.
And these stars have compressed down to maybe something like 12, 15 miles wide, and they are black holes.