doorschakelt oor Engels

doorschakelt

werkwoord

Soortgelyke frases

Altijd doorschakelen
Unconditional

oproep doorschakelen
call forwarding

voorbeelde

Wanneer je wordt gebeld op je Voice-nummer, wordt er ook gebeld naar elk gekoppeld nummer waarnaar je gesprekken doorschakelt.
Calls to your Voice number will ring any linked number to which you forward calls.

Ik wil dat je me doorschakelt naar een jacht in Auckland met de naam Frieda’s Joy.
I need you to patch me through to a yacht in Auckland called Frieda’s Joy.

Dit is echter alleen het geval, als het KPN-datanet de oproep rechtstreeks naar de eindgebruiker doorschakelt; bij routering van de oproep bestaat de verplichting tot CPS niet.
However, this is only the case if the KPN data network directly delivers the call to the end-user; in case of routing the call, the obligation for CPS does not exist.

JASON Maandag 29 juli Ik gris de telefoon uit Shauna’s hand voordat hij doorschakelt naar voicemail en neem op.
Jason Monday, July 29 I snatch the phone from Shauna before it goes into voice mail and answer the phone.

Ze zegt dat die van jou rechtstreeks doorschakelt naar de voicemail.’
She said yours goes straight to voicemail.”

Ik stel voor dat je je persoonlijke dingen bij elkaar pakt... en persoonlijke contacten doorschakelt naar je privé telefoon... want de beveiliging is hier over 15 minuten, om de kamer schoon te maken, de pc op te schonen... en je telefoon en tablet in beslag te nemen.
And I suggest you start collecting all of your personal effects, transfer any relevant contacts to your personal cell because White House security will be here in 15 minutes to sweep your room, wipe your computer, collect your phone and tablet.

‘Als hij meteen doorschakelt naar de voicemail, betekent dat dat haar telefoon uitstaat, toch?’
“If it went straight to message, it means the phone is off, right?”

Zeker niet met de vrouw die zijn telefoons doorschakelt.
Especially with the lady who transfers his calls.

Wanneer de sensor geactiveerd wordt, stuurt deze een radiosignaal naar een centrale eenheid in de woning van de gebruiker, die vervolgens automatisch doorschakelt naar een 24-uurs bewakingscentrum waar getrainde operatoren de gepaste maatregelen kunnen nemen.
When a sensor is activated it sends a radio signal to a central unit in the user's home, which then automatically calls a 24-hour monitoring centre where trained operators can take appropriate action, whether it be contacting a local key holder, doctor or the emergency services.

Dat kan wel, als ze haar telefoon doorschakelt naar haar Blackberry en een beschikbare stagiaire die de hele tijd in de buurt blijft.
Well, she can if she has all her calls forwarded to her Blackberry and an able intern by her side the whole time.

Afhankelijk van de telefooncentrale wordt het gesprek tussen de deelnemers door een blinde overdracht, of door een ruggespraak die onmiddellijk doorschakelt, gerealiseerd.
Depending on the TC system, participants will have a blind connection or a transfer that is connected immediately.

Indien deze pagina niet onmiddellijk doorschakelt, gelieve dan hier te klikken.
If the page does not automatically reload, please click here

Wijzig de instellingen voor Smart Dual SIM om te kunnen selecteren hoe u oproepen tussen uw simkaarten doorschakelt.
To select how to forward calls between your SIMs, change the setting for Smart Dual SIM.

Als u uw telefoon doorschakelt naar XOIP brengt uw telecombedrijf daarvoor de reguliere beltarieven voor XOIP in rekening.
Your telco will bill you regular XOIP calling rates if you forward your phone to XOIP.

Er is voor het gemak een widget in het Berichtencentrum die doorschakelt naar de app.
There’s a shortcut widget in Notification Center, for added convenience.

Op het moment dat je een gesprek doorschakelt, verdwijnt het gesprek in jouw overzicht.
The moment you forward a conversation, it disappears from your personal conversation overview.

Toegewijde receptioniste die uw oproepen naar wens beantwoordt en naar u doorschakelt.
Dedicated receptionist to answer your calls as you would like and transfer them to you

Dagelijkse telefoonverwerking; 24-uur per dag, of alleen wanneer u naar ons doorschakelt
Daily telephone call handling; 24 hours a day, or only when you are transferred to us

Hij is bedoeld om je spaken te beschermen in het geval je per ongeluk te ver doorschakelt bij gebruik van het grootste tandwiel, maar de meeste fietsers vinden hem gewoon spuuglelijk.
It’s intended to protect your rear spokes in the case of an inadvertent over-shift when using the largest cog, but some riders just don’t like the look.

Uw oproepen kunnen doorschakelt worden tot uw kantoor, mobiel, voicemail of waar dan ook ter wereld!
You can have your calls transferred to your office, mobile, voicemail box or anywhere in the world!

-de Superformance heeft standaard een selenoid (soort relais) op het schutbord dat de 12V doorschakelt naar de starter en naar enkele andere verbruikers.
-the Superformance has a standard selenoid (type relay) on the bulkhead for the starter motor and some other consumers.

U bepaalt zelf wanneer u doorschakelt en hoeft ons niet op voorhand te verwittigen.
You decide when you want to forward and do not need to notify us in advance.

Bij "Pause after Track" kunnen we kiezen voor "Infinite", waarbij het menu blijft staan tot de kijker naar het volgende menu doorschakelt, of voor een bepaalde tijd door "Seconds" te kiezen.
At "Pause after Track" one can choose "Infinite", where the menu does not continue to the next menu unless the user tells him to do so, or a specified number of "Seconds".

Nummers doorschakelen naar een ander toestel van jou is niet gratis, ook niet als je doorschakelt van en naar een Mobile Vikings-nummer.
Forwarding a number is not free. Not even if you do it from and to a Mobile Vikings number.

Zie dat uw collega in gesprek of aanwezig is, zodat u niet onnodig belt of doorschakelt.
Know when your colleague is busy or (un)available, so you do not unnecessarily call or forward.