douane-expediteur oor Engels

douane-expediteur

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

customs agent

naamwoord

Voorts factureerde de douane-expediteur steeds de douanerechten aan verzoekster.
Moreover, the customs agent always charged the customs duty to the applicant.

voorbeelde

Voor douane-expediteurs:
for customs agents:

Voorts factureerde de douane-expediteur steeds de douanerechten aan verzoekster.
Moreover, the customs agent always charged the customs duty to the applicant.

2 Mededinging - Gemeenschapsregels - Onderneming - Begrip - Douane-expediteur - Daaronder begrepen
2 Competition - Community rules - Undertaking - Definition - Customs agent - Included

Zekerheidstelling door een douane-expediteur.
From agent's guarantee account

l) Voor douane-expediteurs:
(l) for customs agents:

Zekerheidstelling door een douane-expediteur
From agent’s guarantee account

f) de noodzaak eisen met betrekking tot de verplichte inschakeling van douane-expediteurs te vermijden.
(f) the need to avoid any requirement for the mandatory use of customs brokers.

l) voor douane-expediteurs:
(l) for customs agents:

46 De tariefregeling stelt immers rechtstreeks de prijzen voor de diensten van de douane-expediteurs vast.
46 The tariff directly sets the prices for customs agents' services.

A contrario volgt hieruit dus, dat de betrokken douane-expediteur niet van de vastgestelde minimumprijzen mag afwijken.
Consequently, it follows a contrario that no customs agent in question may depart from the minimum prices laid down.

P Zekerheidstelling in geld door een douane-expediteur
P From agent’s cash account

Zekerheidstelling in geld door een douane-expediteur
From agent’s cash account

P: Zekerheidstelling in geld voor rekening van een douane-expediteur.
P: From agent's cash account.

T Zekerheidstelling door een douane-expediteur
T From agent’s guarantee account

V Zekerheidstelling door een douane-expediteur — individuele vergunning
V From agent's guarantee — individual authority

Hiervoor is nodig dat andere dan de officiële douane-expediteurs beroepsmatig kunnen optreden.
This means that it must be possible for agents other than official agents to make declarations as a regular part of their activity.

Bij een verschil tussen uitgaven en inkomsten, draagt de douane-expediteur zelf het tekort.
If there is an imbalance between expenditure and receipts, the customs agent is required to bear the deficit himself.

Ook in het geval van douanevervoer zou dus een beroep moeten worden gedaan op douane-expediteurs.
It follows that recourse to customs forwarding agents is obligatory, even for transit operations.

Douane-expediteurs en douanevertegenwoordigers mogen in het kader van de onder deze verordening vallende contingenten geen invoercertificaten aanvragen.
Customs agents or representatives shall not apply for import licences under the quotas falling within the scope of this Regulation.

In het arrest Commissie/Italië(19), waarin het ging om douane-expediteurs, beklemtoonde het Hof het volgende:
In its judgment in Commission v Italy (19) concerning customs agents, the Court pointed out that

Anderzijds hebben wij gezien, dat douane-expediteurs ondernemingen in de zin van het communautair mededingingsrecht drijven.
We have, moreover, recognised that customs agents constitute undertakings under Community competition law.

Betreft: Douane-expediteurs
Subject: Forwarding agents