douane-entrepot oor Engels

douane-entrepot

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

customs warehouse

Een in een douane-entrepot gepleegde diefstal heeft dus tot gevolg dat deze goederen uit het douane-entrepot worden uitgeslagen zonder te zijn ingeklaard.
Therefore, a theft committed in a customs warehouse results in those goods being removed from the customs warehouse without having been cleared through customs.

voorbeelde

Plaatsing van goederen onder de regeling douane-entrepot gevolgd door aangifte tot wederuitvoer.
Goods are placed under customs warehousing and subsequently declared for re-export.

Plaats van het douane-entrepot
Location of customs warehouses

a) goederen onder de regeling douane-entrepot niet aan het douanetoezicht worden onttrokken; en
(a) ensuring that goods under the customs warehousing procedure are not removed from customs supervision; and

De douaneautoriteiten mogen vergunningen met terugwerkende kracht afgeven, behalve voor de regeling douane-entrepots.
Except for the customs warehousing arrangements, the customs authorities may issue a retroactive authorisation.

b) opslag, inhoudende douane-entrepot en vrije zones;
(b) storage, which shall comprise customs warehousing and free zones;

Plaatsing van Uniegoederen onder de regeling douane-entrepot overeenkomstig artikel 237, lid 2, van het wetboek.
Placing of Union goods under the customs warehousing procedure in accordance with Article 237(2) of the Code.

( 148 ) Dit vak behoeft niet te worden ingevuld bij gebruik van de regeling van douane-entrepots.
( 147 ) Box not mandatory in the case of the customs warehousing arrangements.

Het stelsel van douane-entrepots wordt aangezuiverd door inschrijving in de
The customs warehousing procedure shall be discharged by entry in the inward processing records or records of processing under control, as the case may be

DOUANE-ENTREPOTS
CUSTOMS WAREHOUSES/FREE ZONES

Toelichting Plaatsing onder het stelsel van douane-entrepots.
Explanation: Placing of goods under the customs warehousing procedure.

OPSLAG VAN GOEDEREN IN EEN DOUANE-ENTREPOT ZONDER DAT DEZE ONDER HET STELSEL WORDEN GEPLAATST
USE OF A CUSTOMS WAREHOUSE WITHOUT ENTRY OF GOODS FOR THE PROCEDURE

Het douane-entrepot type B wordt gekwalificeerd als een publiek entrepot.
The type B customs warehouse is a public customs warehouse.

Een plaats kan niet terzelfdertijd als meer dan een douane-entrepot worden goedgekeurd.
A location may not be approved as more than one customs warehouse at the same time.

h) aanvragen en vergunningen voor het beheer van opslagruimten voor de opslag in een douane-entrepot.
(h) applications and authorisations for the operation of storage facilities for customs warehousing;

Ingevolge artikel 4, lid 16, vallen onder „douaneregeling” ook „douanevervoer” en „douane-entrepot”.
Article 4(16) defines ‘Customs procedure’ to include ‘transit’ and ‘customs warehousing’.

c) stelsel van douane-entrepots,
(c) customs warehousing procedure,

a) voor het stelsel douane-entrepots:
(a) for the customs warehousing procedure:

Plaatsing onder het stelsel van douane-entrepots.
Placing of goods under the customs warehousing procedure.

- f): plaatsing onder het stelsel douane-entrepots van goederen met prefinanciering.
- (f) Entry for the customs warehousing procedure for pre-financed goods.

[...] kunnen de lidstaten in de volgende gevallen een ander stelsel van entrepots dan dat van douane-entrepots invoeren:
Member States may provide for warehousing arrangements other than customs warehousing in the following cases:

Wederuitvoer na opslag in een douane-entrepot
Re-export after customs warehousing

De in lid 1 bedoelde goederen worden geacht zich niet onder de regeling douane-entrepot te bevinden.
The goods referred to in paragraph 1 shall not be regarded as being under the customs warehousing procedure.

plaatsing onder het stelsel douane-entrepots van goederen met prefinanciering
Entry for the customs warehousing procedure for pre-financed goods

de invoer van goederen die onder een ander stelsel van entrepots dan dat van douane-entrepots worden geplaatst;
the importation of goods which are intended to be placed under warehousing arrangements other than customs warehousing;