draaipunt oor Engels

draaipunt

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

fulcrum

naamwoord

support about which a lever pivots

M'n arm is de hefboom en m'n elleboog is het draaipunt, Jackie.
You see, my arm acts as the lever, my elbow, the fulcrum, Jackie.

pivot

naamwoord

Bij de laterale botstest wordt het draaipunt ook aan de tegenovergestelde kant gestut.
For the lateral impact test, the pivot shall also be propped from the side opposite the impact.

center of rotation

naamwoord

The point around which a shape or text block rotates.

voorbeelde

Draaipunt van de bedrijfsrem
Service brake pedal pivot

De kleine verschuiving van het draaipunt als gevolg van vervorming van de as mag worden verwaarloosd.
The small shifting of the roll centre due to deflection of the axle can be neglected.

Al haar keuzes, die uit haar verleden en toekomst, waren samengekomen op een enkel punt, een draaipunt.
All her choices, her past and her future, had reduced to this single point, a fulcrum.

Vervolgens moet het draaipunt stevig op de vloer worden vastgezet.
The point of articulation must then be lashed firmly to the ground.

De afstand van het draaipunt van de kleine last... is recht everedig met de afstand van de grote last... en dat versterkt de hefboom van de kleine last.
If the distance from the fulcrum to where the input force is applied is greater than the distance from the fulcrum to where the output force is applied, then the lever amplifies the input force.

Afstand tussen het draaipunt van de heup en dat van de knie
Distance between hip pivot and knee pivot

„H-punt”: het draaipunt van de romp en de dij van de 3-D H-machine, die overeenkomstig punt 4 op een stoel van het voertuig is geïnstalleerd.
‘H point’ means the pivot centre of the torso and the thigh of the 3-D H machine installed in the vehicle seat in accordance with paragraph 4 below.

hoogte van het draaipunt van de bak opgelegd door het systeem.
height of the centre of rotation of the body imposed by the system.

Hoogte van het draaipunt van de enkel boven de grond
Ankle pivot height from ground

De kracht wordt uitgeoefend op een punt dat 50 mm van het uiteinde van de bedieningshefboom ligt, gemeten langs de as door de centrale as van het draaipunt van de hefboom en het uiteinde daarvan.
The input force is applied to a point located 50 mm from the outermost point of the control lever, measured along the axis between the central axis of the fulcrum of the lever and its outermost point.

In dat geval wordt het R-punt van de stoel bepaald aan de hand van de opgave van de voertuigfabrikant en moet dit naar behoren worden gemotiveerd op grond van passende voertuigontwerpcriteria waarbij rekening worden gehouden met de kenmerken van een dummy die een man van het 50e percentiel voorstelt en het bijbehorende draaipunt van de heup.
In this case, the R-point of the seat in question shall be taken as declared by the vehicle manufacturer and duly justified by means of appropriate vehicle design criteria taking into account the characteristics of a 50th percentile male manikin and its hip pivot point.

De nekslinger is uitgerust met een uni-axiale versnellingsmeter die gemonteerd is op 1 655 ±5 mm vanaf het draaipunt van de slinger.
The neck-pendulum is equipped with a uniaxial accelerometer mounted at 1 655 ± 5 mm from the pendulum pivot.

„H-punt”: het draaipunt van de romp en de dijen van de 3-D H-machine, die overeenkomstig punt 4 op een stoel van het voertuig is geïnstalleerd.
‘“H” point’ means the pivot centre of the torso and the thigh of the 3-D H machine installed in the vehicle seat in accordance with paragraph 4 below.

1.1.1.a REMUITRUSTING > Mechanische toestand en werking > Draaipunt van de bedrijfsrem/handrem > Draaipunt zit te strak;
1.1.1.a BRAKING EQUIPMENT > Mechanical condition and operation > Service brake pedal/hand lever pivot > Pivot too tight.

Het R-punt van een zadel wordt bepaald aan de hand van de opgave van de voertuigfabrikant en moet naar behoren worden gemotiveerd op grond van passende voertuigontwerpcriteria waarbij rekening worden gehouden met de kenmerken van een dummy die een man van het 50e percentiel voorstelt (d.w.z. een antropomorfe Hybrid III-testpop) en het bijbehorende draaipunt van de heup.
The R-point of a saddle shall be taken as declared by the vehicle manufacturer and duly justified by means of appropriate vehicle design criteria taking into account the characteristics of a 50th percentile male manikin (i.e. Hybrid III anthropomorphic test device) and its hip pivot point.

3.2.5.1.1. Een blok dat als slinger dient, wordt met twee kettingen of kabels opgehangen aan draaipunten op niet minder dan 6 m boven de grond.
3.2.5.1.1 A block acting as a pendulum must be suspended by two chains or wire ropes from pivot points not less than 6 m above the ground.

Dus de basis van de geprioriteerde beperkingen... lag in het draaipunt van de enkelvoudige methode.
So the rationale for a specially prioritized resource constraints was found in simplex methods pivoting model.

Een slingergewicht wordt door middel van twee kettingen of kabels opgehangen aan draaipunten op een hoogte van niet minder dan 6 m boven de vloer.
A pendulum weight shall be suspended by two chains or wire ropes from pivot points not less than 6 m above the ground.

‘Gebruik je wandelstok als draaipunt!’
‘Use your walking stick as a pivot!’

Een blok dat als slinger dient, wordt met twee kettingen of kabels opgehangen aan draaipunten op niet minder dan 6 m boven de grond.
A block acting as a pendulum must be suspended by two chains or wire ropes from pivot points not less than 6 m above the ground.

Draaipunten van portieren voor voertuigen, te weten assemblagebouten, deurscharnieren, deurstoppers, dichtingskleppen
Hinge installations for doors for vehicles, namely assembly bolts, door hinges, doorstops, waterproof covers