driewegkatalysator oor Engels

driewegkatalysator

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

catalytic converter

naamwoord

Een vriendin van mij ontmantelde driewegkatalysatoren op haar skateboard.
I had a friend that used to use skateboards to slide under the cars and dismantle catalytic converters.

voorbeelde

Een vriendin van mij ontmantelde driewegkatalysatoren op haar skateboard.
I had a friend that used to use skateboards to slide under the cars and dismantle catalytic converters.

b) De uitlaatemissies worden geregeld door middel van een geavanceerd emissiebestrijdingssysteem zoals een gesloten driewegkatalysator met lambdasonde
(b) where the exhaust emissions are controlled by an advanced emission control system such as a three-way catalytic converter which is lambda-probe controlled.

PAK-beperkende maatregelen voor benzinemotoren zijn vooral gebaseerd op het gebruik van een driewegkatalysator met gesloten systeem, waardoor de emissie van koolwaterstoffen in het algemeen en dus ook van PAK's wordt beperkt.
PAH-reduction measures for petrol-fuelled engines are primarily based on the use of a closed-loop three-way catalytic converter, which reduces PAHs as part of the HC emission reductions.

Bij arm-mengselverbranding kunnen NOx-emissiewaarden van 800 mg/m3 (5 % O2) worden bereikt, het SCR-proces vermindert de NOx-emissies tot ver beneden 400 mg/m3 (5 % O2) en de driewegkatalysator vermindert zulke emissies zelfs tot onder 200 mg/m3 (5 % O2).
The lean-burn concept is capable of meeting NOx emission values of 800 mg/m3 (5 % O2), the SCR process reduces NOx emissions well below 400 mg/m3 (5 % O2), and the three-way catalytic converter reduces such emissions even below 200 mg/m3 (5 % O2).

„uitlaatgasnabehandelingssysteem”: een oxidatie- of driewegkatalysator, een deeltjesfilter, een NOx-verwijderingssysteem, een combinatie van NOx-verwijderingssysteem en deeltjesfilter of elke andere emissiebeperkende voorziening die voorbij de motor is geïnstalleerd.
‘exhaust aftertreatment system’ means a catalyst (oxidation or 3-way), particulate filter, deNOx system, combined deNOx particulate filter or any other emission-reducing device that is installed downstream of the engine.

(25) Overwegende dat voor voertuigen met een benzinemotor die op grond van de goedkeuringsvoorschriften met geavanceerde emissiebestrijdingssystemen zoals een gesloten driewegkatalysator met lambdasonde uitgerust moeten zijn, de normen voor het controleren van de emissies bij gebruik strenger zullen moeten zijn dan voor conventionele voertuigen;
(25) Whereas in the case of petrol-engined vehicles for which the type-approval standards specify that they must be equipped with advanced emission control systems such as three-way catalytic converters which are lambda-probe controlled, the regular emission test standards must be more stringent than for conventional vehicles;

Deze is ook lager bij voertuigen die zijn uitgerust met modernere inrichtingen voor de nabehandeling van uitlaatgassen, zoals het recentste type driewegkatalysator, dan bij oudere voertuigtypes met minder geavanceerde katalysators.
Also, vehicles fitted with more recent emission control aftertreatment, for example the latest three-way catalyst technology, demonstrated lower emissions of N2O than older vehicle types fitted with less advanced catalysts.

- driewegkatalysator
- 3-way-catalyst

Dit streven kan verwezenlijkt worden door middel van bepaalde technieken, zoals katalytische oxidatie (al dan niet met inspuiting van secundaire lucht), driewegkatalysators met gesloten circuit, en directe inspuiting van benzine.
This aim will be achieved by incorporating technology such as the oxidation catalyst (with or without secondary air injection), the closed loop three-way catalyst and direct petrol injection systems.

Katalytisch uitlaatgasnabehandelingssysteem voor NOx of driewegkatalysator
Catalytic exhaust after-treatment system for NOX or three way catalyst

Een sterkere terugdringing van alle drie de verontreinigende stoffen (HC, NOx en CO) die vonkontstekingsmotoren uitstoten, is slechts mogelijk door nabehandeling van de uitlaatgassen met een driewegkatalysator.
More significant reductions of all three pollutants (HC, NOx and CO) on SI engines are only possible through exhaust gas after-treatment introducing three-way catalyst technology.

a) Wanneer de uitlaatemissies niet door een geavanceerd emissiebestrijdingssysteem worden beheerst zoals een driewegkatalysator met een lambda-sonde:
(a) Where the exhaust emissions are not controlled by an advanced emission control system such as a three-way catalytic converter which is lambda-probe controlled:

— driewegkatalysator
— Three way catalyst

"bijlage VII" wordt vervangen door "bijlage VIII"; – de punten 3.2 tot en met 3.6 worden de punten 3.3 tot en met 3.7; Andere systemen of analyseapparaten zijn aanvaardbaar, indien zij resultaten opleveren die gelijkwaardig zijn aan die van de volgende referentiesystemen: – uitlaatgasrecirculatie – waterinspuiting/emulsie – luchtinspuiting – koelsysteem voor de inlaatlucht – type ontsteking (compressie, vonk) – oxidatiekatalysator – reductiekatalysator – driewegkatalysator – thermische reactor – deeltjesvanger"; 2.
Annex VII shall be replaced by Annex VIII; - Sections 3.2 to 3.6 shall become sections 3.3 to 3.7; Other systems or analysers may be accepted if they yield equivalent results to the following reference systems: - exhaust gas recirculation - water injection/emulsion - air injection - charge cooling system - ignition type (compression, spark) - oxidation catalyst - reduction catalyst - three way catalyst - thermal reactor - particulate trap.

type katalysator (driewegkatalysator, lean NOx-filter, SCR, lean NOx-katalysator of andere);
Type of catalytic converter (three-way catalyst, lean NOX trap, SCR, lean NOX catalyst or other(s));

Voor de toepassing van driewegkatalysatoren in auto's moet er ongelode benzine worden gebruikt.
The application of three-way catalytic converters for cars will require the use of unleaded fuel.

„uitlaatgasnabehandelingssysteem”: een oxidatie- of driewegkatalysator, een deeltjesfilter, een NOx-verwijderingssysteem, een combinatie van NOx-verwijderingssysteem en deeltjesfilter of elke andere emissiebeperkende voorziening die voorbij de motor is geïnstalleerd.
“exhaust aftertreatment system” means a catalyst (oxidation or 3-way), particulate filter, deNOx system, combined deNOx particulate filter or any other emission-reducing device that is installed downstream of the engine.

b) Indien de uitlaatemissies door een geavanceerd emissiebestrijdingssysteem worden beheerst zoals een driewegkatalysator met een lambda-sonde:
(b) Where the exhaust emissions are controlled by an advanced emission control system such as a three-way catalytic converter which is lambda-probe controlled:

Merk en type van het vervangingssysteem voor verontreinigingsbeheersing: (oxidatiekatalysator, driewegkatalysator, selectieve katalytische reductie, deeltjesfilter enz.)
Make and type of the replacement pollution control device: (oxidation catalyst, three-way catalyst, SCR catalyst, particulate filter, etc.)

- driewegkatalysator
- Three way catalyst

Bij zwaardere motorfietsen (meer dan 150 cc) kan door het gebruik van een geregelde driewegkatalysator of equivalente technologie een extra verlaging van 60 à 75% ten opzichte van de grenswaarden voor 2003 worden bereikt voor alle drie soorten verontreiniging (bij meting over de huidige proefcyclus).
For the larger motorcycles (above 150cc) the application of closed loop three-way catalyst, or equivalent technologies, can result in additional reductions in the order of 60 to 75% for all three pollutants over the 2003 mandatory limit values (on the present cycle).

a) De uitlaatemissies worden niet geregeld door een geavanceerd emissiebestrijdingssysteem zoals een driewegkatalysator met een lambdasonde:
(a) Where the exhaust emissions are not controlled by an advanced emission control system such as a three-way catalytic converter which is lambda-probe controlled:

driewegkatalysator
way-catalyst

Amendement 15 Voorstel voor een verordening Artikel 3 – punt 1 ter (nieuw) Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (1 ter) "systeem voor uitlaatgasnabehandeling": een katalysator (oxidatie- of driewegkatalysator), een roetfilter, een DeNOx-systeem, een combinatie van DeNOx en roetfilter of een andere installatie voor emissievermindering die achter de motor is gemonteerd.
Amendment 15 Proposal for a regulation Article 3 – point 1 b (new) Text proposed by the Commission Amendment (1b) "exhaust after-treatment system" means a catalyst (oxidation or 3-way), particulate filter, deNOx system, combined deNOx particulate filter or any other emission-reducing device that is installed downstream of the engine.