drifter oor Engels

drifter

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

drifter

naamwoord

De eerste drifters in de bergen deden't op gevoel.
The first drifters invented drifting out here in the mountains by feeling it.

voorbeelde

Drifters zijn straatracers die snelle bochten nemen... en het achterwiel expres laten slippen.
Drifters are street racers who take high-speed turns, and then they let the rear wheels slide out on purpose.

Godverdomme, Drifter.
Hot damn, Drifter.

Als je Drifter niet doodt... stuur hem dan mijn kant uit.
If you don't kill Drifter, send him my way.

Je zult Drifter en mij nodig hebben om je er weer uit te krijgen, dacht je niet?
You’ll need Drifter and me to get you out again, won’t you?

Ik weet niet welke versie dat is, maar het origineel is The Drifters.
I don't know that version, but the original was The Drifters. ( Sobbing )

Dus, High Plains Drifter, probeer eens in contact te komen met één van zijn contacten.
Well, High Plains Drifter, why don't you see if you can reach any of Thorvin's, uh, recent contacts?

Afgezien van twee countrynummers en een springerige popsong, zou de rest het evoluerende geluid van de rock-'n-roll definiëren: Blue Suede Shoes – volgens criticus Robert Hilburn Robert Hilburn 'in bijna elk opzicht een verbetering van Perkins' versie' – en drie R&B-nummers die al enige tijd deel uitmaakten van Presleys podiumrepertoire, covers van Little Richard, Ray Charles en The Drifters.
The others would centrally define the evolving sound of rock and roll: "Blue Suede Shoes"—"an improvement over Perkins' in almost every way", according to critic Robert Hilburn—and three R&B numbers that had been part of Presley's stage repertoire for some time, covers of Little Richard, Ray Charles, and The Drifters.

Dit album werd net als zijn opvolger uit 2005 Modern Day Drifter platina in de Verenigde Staten.
Both it and its follow-up, 2005's Modern Day Drifter, are certified platinum in the United States.

Als ze zich in die toestand bevinden, noemen we ze drifters.
When they’re in this state, we call them drifters.

Drifter hier, hoort iemand me?
This is Drifter, anyone copy?

Ze worden gebruikt door drifters.
Two-way clutch type used by drifters.

Heb je High Plains Drifter ooit gezien?
You ever seen High Plains Drifter?

'Eh... ik vroeg mij af of ik erheen zou kunnen om Drifter te zien lopen.'
‘Er... I wondered if I could go to see Drifter race.’

Die bende gemaskeerde clowns die rondrijden... als de High Plains Drifter of zoiets?
That bunch of masked yahoos riding around... like a High Plains Drifter or somebody?

Sunny Drifter zou de volgende dag weleens niet kunnen meelopen in de Champion Hurdle.
Sunny Drifter might not run in the next day's Champion Hurdle.

De Vocal Group Hall of Fame heeft zowel The Original Drifters (1998) als Ben E. King and The Drifters (2000) opgenomen.
The Vocal Group Hall of Fame has inducted both "The Original Drifters" (1998) and "Ben E. King and the Drifters" (2000).

Drifter hier.
This is Drifter.

Dit is High Plains Drifter.
This here is High Plains Drifter.

Heb je nooit van de ' Drifter ' gehoord?
You never heard of the Death Valley Drifter?

Demon Space Drifter won hij 90 keer.
I heard he scored 90 consecutive wins on Demon Space Drifter.

Drifter gromde kwaadaardig aan zijn zijde, en de oude man gaf hem een waarschuwend tikje.
At his side, Drifter growled in an unfriendly manner, and the old man gave him a warning cuff.

Hebei had Drifter op een bed van gras gelegd en de grote hond likte zijn hand.
Hebel had laid Drifter upon a bed of saw grass, and the big dog was licking his hand.

Moses was al bezig het ontbijt uit te stallen in de laadklep van de Drifter.
Moses was already laying out breakfast on the tailgate of the Drifter.

Die groep werd The Drifters.
That group became The Exciters.

“Ik heb al veel drifters zoals jij meegemaakt.
“I’ve seen many drifters like you come into this tower.