droge depositie oor Engels

droge depositie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

dry deposition

The accumulation of both particles and gases as they come into contact with soil, water or vegetation on the earth's surfaces. (Source: DES)

Potentiële verzuring wordt gedefinieerd door de totale (zowel natte als droge) depositie van basische kationen af te trekken van die van zwavel en stikstof.
Potential acidity is defined by subtracting the total (both wet and dry) deposition of base cations from that of sulphur and nitrogen.

voorbeelde

- droge depositie van stikstofoxiden en salpeterzuur,
- dry deposition of NOX and HNO3,

- droge depositie van stikstofoxiden en salpeterzuur,
- dry deposition of NOx and HNO3,

* Metingen van natte en droge depositie // H
* Measurements of wet and dry deposition // H

Potentiële verzuring wordt gedefinieerd door de totale (zowel natte als droge) depositie van basische kationen af te trekken van die van zwavel en stikstof.
Potential acidity is defined by subtracting the total (both wet and dry) deposition of base cations from that of sulphur and nitrogen.

Voor de berekening van de droge depositie van deeltjesvormende verbindingen verdient het aanbeveling om bij de metingen rekening te houden met de grootteverdeling van de deeltjes.
For calculating the dry deposition of particulate compounds, measurements should preferably be made with consideration to particle size distribution.

De metingen betreffen onder meer meteorologie, natte en droge depositie, neerslagoverschot, bodemchemie (vaste en vloeistoffase), chemie van oppervlakte- en grondwater en biologische reacties (d.w.z. vegetatie en andere biologische elementen).
Measurements include meteorology, wet and dry deposition, throughfall, soil chemistry (solid and liquid phase), surface and groundwater chemistry, and biological response (i.e. vegetation and other biological elements).

- omzetting, transport en depositie (droog en nat) van zwaveldioxide, stikstofoxiden en zwevende deeltjes,
- conversion, transport and deposition (dry and wet) of SO2, NOX and aerosol particles,

- omzetting , transport en depositie ( droog en nat ) van zwaveldioxide , stikstofoxiden en zwevende deeltjes ,
- CONVERSION , TRANSPORT AND DEPOSITION ( DRY AND WET ) OF SO2 , NOX AND AEROSOL PARTICLES ,

- omzetting, transport en depositie ( droog en nat ) van zwaveldioxide, stikstofoxiden en zwevende deeltjes,
- conversion, transport and deposition (dry and wet) of SO2, NOx and aerosol particles,

* Beoordeling van de overdracht van lucht naar bodem en de diverse mechanismen voor depositie op vegetatie (natte, droog via deeltjes en droog via gas) // H
* Assessment of air to soil transfer and of the various deposition mechanisms to vegetation (wet, dry particle, and dry gaseous) // H

Droge depositie is het proces waarbij een stof uit de lucht op de bodem en vegetatie terecht komt.
The process of dry deposition represents the coming down of air components like ammonia on vegetation and soils.

Beschrijving van de DEPAC module: Droge depositie modellering met DEPAC_GCN2010
Description of the DEPAC module: Dry deposition modelling with DEPAC_GCN2010

De droge depositie op bossen was hoger dan de gemiddelde depositie op Duitsland: ca.
Dry deposition fluxes on forest were higher than the average dry deposition fluxes on Germany: ca.

Metingen van het depositieproces zijn omslachtig en duur, daarom wordt de droge depositie met behulp van modellen berekend.
Since dry deposition measurements are difficult and expensive, dry deposition estimates are mainly computed through modelling.

Droge depositie is het proces waarbij een stof uit de lucht op de bodem en vegetatie terecht komt.
Description The process of dry deposition represents the coming down of air components like ammonia on vegetation and soils.

Droge depositie van ammoniak vormt de grootste bijdrage aan de totale stikstofdepositie.
Dry deposition of ammonia represents the largest amount of the total nitrogen deposition.

Droge depositie is een proces waarbij ammoniak vanuit de lucht neerslaat, zonder dat daar neerslag aan te pas komt.
Dry deposition is a process in which ammonia is deposited on the ground and vegetation without the aid of rain.

Deze verschillen kunnen herleid worden naar de lagere concentratie en droge depositie en grotere natte depositie van NOx in het EMEP model.
These differences can be traced back to the lower concentration and dry deposition, along with higher wet deposition, of NOx in the EMEP model.

Droge depositie beďnvloedt de concentratie van de stof in de lucht en is een belangrijke bron van stoffen voor het ontvangende oppervlak.
Dry deposition influences the concentration of a component in the air and is an important source of components for the receiving surface.

Droge depositie beïnvloedt de concentratie van de stof in de lucht en is een belangrijke bron van stoffen voor het ontvangende oppervlak.
Dry deposition influences the concentration of a component in the air and is an important source of components for the receiving surface.

Gemiddeld waren de schattingen niet significant verschillend. Wel bleek het model de droge depositie op bossen nabij lokale bronnen systematisch te onderschatten.
On average, no significant differences are found, but the model seems to underestimate dry deposition of base-cations near local sources.

Het EDACS model geeft een overschatting van de droge depositie van SOx, NOy en Na met factoren van respectievelijk 2.15, 1.58 and 1.75.
The EDACS model tends to overestimate the dry deposition of SOx, NOy and Na by factors of 2.15, 1.58 and 1.75, respectively.

De droge depositie van SOx, NOy, NHx en potentieel zuur was in 1989 hoger dan in 1993: respectievelijk 24%, 16%, 12% and 22%.
Dry deposition of SOx, NOy, NHx and potential acid in 1989 was higher than in 1993: by 24%, 16%, 12% and 22%, respectively.