droge land oor Engels

droge land

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

earth

naamwoord

the ground, land

90% van het droge land van de aarde is van mijn bedrijf.
Ninety percent of the Earth's dry land belongs to my company.

voorbeelde

Zijn daden voor de mensen zijn ontzagwekkend. 6 Hij veranderde de zee in droog land.
His deeds toward the sons of men are awe-inspiring. 6 He changed the sea into dry land; They crossed the river on foot.

Een kleine zee onder het middenrif en de rest van het lichaam droog land.
A small sea under the diaphragm and the rest of the body was dry land.

6 Hij heeft de zee veranderd in droog land;+
6 He has changed the sea into dry land;+

maar het volk Israël liep over droog land dwars door de zee.’
But the people of Israel walked on dry ground through the midst of the sea.”

en zijn handen hebben het droge land gevormd.
And his hands formed the dry land.

En als je vastloopt, is het alleen maar een modderige maar gemakkelijke tocht naar droog land.’
And when you run aground, it'll only be a muddy but easy walk to dry land.""

Al dat droge land, geen zoute lucht, geen rollende golven.
All this dry land, no salt air, no rolling waves.

Toen haar man over het strand in onze richting beende, waadden we terug naar het droge land.
As her husband strode down the shore toward us, we waded back to dry land.

"'""En het water dat gij uit de rivier neemt, wordt tot bloed op het droge land,""' citeerde Halleck."
“And the water which thou takest out of the river shall become blood upon the dry land,” Halleck quoted.

Het enige wat ik graag wil weten is wanneer we weer droog land te zien krijgen.’
All I want to know is when are we going to see dry land?'

Hij had ook medelijden met hen omdat ze in het Boven moesten leven, op akelige stukjes droog land.
He also felt sorry for them, because they had to live in the Above, on horrible little dry scraps of land.

Dit was een droog land, maar nu, aan het begin van het regenseizoen, begon het te veranderen.
This was a dry land, but now, at the beginning of the rainy season, it was beginning to change.

Ik moest van de Saraswati af zien te komen en op het droge land zien te geraken.
I needed to get off Saraswati and onto dry land.

Toen ik droog land bereikte keek ik op en zag waar ik was.
Only when I found dry land did I look up and see where I was.

De zeven dieren groeiden, maar hun groei bleef achter terwijl ze wachtten op het beloofde droge land.
The seven creatures were growing but remained stunted, waiting for the promised arid land.

Het gebeurt wereldwijd, maar vooral in Afrika, waar 66 procent van het vasteland woestijn of droog land is.
It is happening worldwide but especially in Africa, where 66 percent of the continent is desert or dry land.

We zouden wat van die Engelse regen kunnen gebruiken in ons droge land.
We could use some of your English rain in our dry country.

Op het droge land zal men je niet vergeten
And the land will always remember you

Dan wordt er verteld dat het droge land en de zeeën gevormd werden (Genesis 1:9, 10).
(Genesis 1:9, 10) Next, “grass, seed-bearing plants and trees yielding fruit” made their appearance.

Bouwen ze aquaducten om water naar droog land te brengen?
Do they create aqueducts to bring water to dry lands?

We zullen eten, Vrouwe... maar onze magen zijn klein en onze voeten raakten amper droog land.
Oh, we will eat, Lady, but our tummies are small and our feet have barely touched dry land.

10 En God noemde het droge land voortaan Aarde,+ maar de verzameling der wateren noemde hij Zeeën.
10 And God began calling the dry land Earth,+ but the bringing together of the waters he called Seas.

Uiteindelijk wordt hij op het droge land uitgeworpen (Jona 2:10).
(Jonah 2:10) Grateful for deliverance, Jonah obeys God’s word: “Get up, go to Nineveh the great city, and proclaim to her the proclamation that I am speaking to you.”

"'""En het water dat gij uit de rivier neemt, wordt tot bloed op het droge land,""' citeerde Halleck."
” “ ‘And the water which thou takest out of the river shall become blood upon the dry land,’ ” Halleck quoted.

Er is geen droog land meer om groenten op te verbouwen.
There is no longer any dry land to grow vegetables.