drukst oor Engels

drukst

adjektief

Soortgelyke frases

armpje drukken
to arm-wrestle

druk van buitenaf
external pressure

Dynamische druk
dynamic pressure

Drukker
printer

voorbeelde

Ik sta onder één van Sydney's drukste treinstations.
I'm standing directly below one of Sydney's busiest train stations.

Halifax is de drukste haven van het Britse rijk.’
Halifax is the busiest harbor in the British Empire.”

Ja, het is haar drukste dag.
Yeah, it's her busiest day.

(41) Daar het mariene milieu aan de Belgische kust vlak bij de havens en bij een van de drukste scheepvaartroutes ligt, is het bijzonder blootgesteld aan de gevolgen van TBT dat afkomstig is van zeeschepen.
(41) Being close to the ports and one of the busiest shipping lanes, the marine environment off the Belgian coast is particularly exposed to the consequences of TBT production from sea-going vessels.

Het is de drukste week van het jaar.’
It’s the biggest week of the year.”

De winkel Taste of Africa lag vlak bij de drukste winkelstraat van Majorstua, de Bogstadvei.
The shop Taste of Africa was situated close to the busiest street in Majorstuen, Bogstadveien.

In de drukste tijd van het jaar waren er niet veel extra handen beschikbaar.
At the busiest time of the year, there were not a lot of extra hands to be had.

Nadir reed naar de Mexicaanse grensovergang in Tijuana, misschien wel de drukste grensovergang ter wereld.
Nadir inched his way forward through the Tijuana, Mexico, border crossing, perhaps the world's busiest.

De roedel slaat toe, niet alleen op de drukste nachten van de club maar ook op de goedkoopste
The pack strikes not only on the clubs ' busiest nights but also the cheapest

Dat gebied van de Zuid Atlantische Oceaan... is een van de drukste vaarwateren ter wereld
That section of the South Atlantic... is one of the busiest shipping areas in the world

Op de markt, de drukste plek in het dorp, hielden ze een paar mensen staande en vroegen hun naar de Hoeder.
In the market, which was the busiest section of the village, they stopped a few people and asked them about the Watcher.

Het zou leiden tot het verdwijnen van geïntegreerde netwerken, waarbij alleen de drukst bezette lijnen overblijven.
It would lead to the disappearance of integrated networks, with only the busiest lines surviving.

De helft van de geënquêteerde groep die zich het drukst maakte om geld (onder wie rijk en arm), klaagde echter over „voortdurende zorgen en spanningen”.
However, half the group of respondents who were most concerned about money (including wealthy and poor) complained of “constant worry and anxiety.”

Het was september, altijd de drukste tijd van het jaar.
It was September, the busiest time of the year.

Op de perrons langs de drukste metrolijn van de Britse hoofdstad is het gemiddeld 32 oC en dat speelt de burgers parten.
On the most crowded underground line in the British capital, the temperature on the platforms is, on average, 32°C, which is uncomfortable for citizens.

Hij is namelijk & lt; br / & gt; de drukst bezette man ter wereld.
Because this guy is the busiest man on the planet.

Het station was in 2007 het tiende drukste in België en voor de komende jaren wordt een grote toename van het aantal reizigers verwacht.
In 2007 the station was the 10th busiest station in Belgium and there was a large increase in passengers expected over the coming years.

‘Het is een van de drukste weken van het jaar, een topper voor de plaatselijke economie.
“It’s one of our busiest weeks of the year, a real boon to the local economy.

Estació de França is het op een na drukste spoorwegstation van de stad na Barcelona-Sants wat betreft reizigersaantallen voor regionale en langeafstandstreinen.
Estació de França is the second busiest railway station of the city after Barcelona-Sants in terms of regional and long-distance ridership.

Uit een gepantserde wagen die geldzakken van een Newyorkse bank vervoerde, vielen per ongeluk twee zakken op een van de drukste hoofdwegen in de stad.
An armored truck transporting money bags from a New York City bank accidentally dropped two bags on one of the busiest highways in the city.

Ik beveel streng aan dat jullie proberen een zaak te runnen... want als je dat zou doen, snap je misschien... wat dichtgaan op de drukste avond van het jaar echt betekent.
Well, I strongly recommend that all of you people try running a business, because maybe if you did, then you'd appreciate what closing down on the busiest night of the year might really mean.

Ik heb zo het idee dat de knopenklas niet de drukst bezochte plek van de Hongerspelen is.
You get the feeling that the knot-tying class is not the Hunger games hot spot.

Oh, ja, het is zo erg nu, dat ik zelfs geen pastrami sandwich zou... ruiken tijdens de drukste periode
Oh, yeah, it' s so bad right now,I couldn' t track a pastrami sandwich In a deli at lunch hour

verzoekt de secretaris-generaal een kostenbatenanalyse te maken van het vertalen op de drukste momenten, met inbegrip van de uitbesteding van vertalingen aan freelancers, en te onderzoeken of ook andere werkmethoden toegepast kunnen worden;
Asks the Secretary-General to provide a cost/benefit analysis regarding the translation in peak times, including the outsourcing to freelancers and an analysis of the possibility of applying alternative working methods;

De zomer van 1865 was een van de drukste wat bergbeklimmen betreft, vooral in verband met de Matterhorn.
The summer of 1865 was one of the busiest in mountain climbing, especially with respect to the Matterhorn.