drukstoot oor Engels

drukstoot

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

water hammer

naamwoord

voorbeelde

Bij het op last van de Deense Maritieme Autoriteit verrichte onderzoek naar de genoemde onderdelen bleek het om een aanzienlijk grotere drukstoot te gaan dan waarvan sprake is in de door de fabrikant verstrekte informatie
The examination carried out on the said units on behalf of the Danish Maritime Authority reportedly showed a significantly higher pressure surge than that stated by the valve manufacturer

Luchtdrukstoten: De componenten moeten bestand zijn tegen de drukstoten die optreden bij het versneld sluiten van de eindkraan.
Pneumatic shocks : The components shall be able to resist the pneumatic shocks to which the cock is subject when opening quickly.

Op # oktober # liet Bureau Veritas de Commissie weten dat er op # en # oktober # verdere tests waren verricht door het Koreaanse Institute of Machinery and Materials, dat verzocht was na te gaan welke invloed de diameter van de booster-disc (# mm/# mm) op de stroomkromme (flow curve) heeft, gegevens te verzamelen die de waargenomen stijging van de drukpiek (drukstoot) kunnen bevestigen, en de resultaten van de vlamterugslagtests te bevestigen
On # October # Bureau Veritas informed the Commission that further tests had been conducted on # and # October # by the Korean Institute of Machinery and Materials, which had been requested to investigate the influence of the booster disc diameter (#mm/#mm) on the flow curve, confirm the peak pressure rise (pressure surge), and confirm the flashback test results

Luchtdrukstoten: De componenten moeten bestand zijn tegen de drukstoten die optreden bij het versneld sluiten van de eindkraan.
Pneumatic shocks: The components shall be able to resist the pneumatic shocks to which the cock is subject when opening quickly.

.13Onderdelen van een brandstofsysteem van een dieselmotor moeten ontworpen zijn op de maximale piekdruk die in bedrijf kan optreden, met inbegrip van eventuele drukstoten die door de werking van brandstofinjectiepompen worden opgewekt en teruggevoerd naar de brandstoftoevoer- en overloopleidingen.
.13Components of a diesel engine fuel system shall be designed considering the maximum peak pressure which will be experienced in service, including any high pressure pulses which are generated and transmitted back into fuel supply and spill lines by the action of fuel injection pumps.

13 Onderdelen van een brandstofsysteem van een dieselmotor moeten ontworpen zijn op de maximale piekdruk die in bedrijf kan optreden, met inbegrip van eventuele drukstoten die door de werking van brandstofinjectiepompen worden opgewekt en teruggevoerd naar de brandstoftoevoer- en overloopleidingen.
13 Components of a diesel engine fuel system shall be designed considering the maximum peak pressure which will be experienced in service, including any high pressure pulses which are generated and transmitted back into fuel supply and spill lines by the action of fuel injection pumps.

.13 Onderdelen van een brandstofsysteem van een dieselmotor moeten ontworpen zijn op de maximale piekdruk die in bedrijf kan optreden, met inbegrip van eventuele drukstoten die door de werking van brandstofinjectiepompen worden opgewekt en teruggevoerd naar de brandstoftoevoer- en overloopleidingen.
.13 Components of a diesel engine fuel system shall be designed considering the maximum peak pressure which will be experienced in service, including any high pressure pulses which are generated and transmitted back into fuel supply and spill lines by the action of fuel injection pumps.

Onderdelen van een brandstofsysteem van een dieselmotor moeten ontworpen zijn op de maximale piekdruk die in bedrijf kan optreden, met inbegrip van eventuele drukstoten die door de werking van brandstofinjectiepompen worden opgewekt en teruggevoerd naar de brandstoftoevoer- en overloopleidingen.
Components of a diesel engine fuel system shall be designed considering the maximum peak pressure which will be experienced in service, including any high pressure pulses which are generated and transmitted back into fuel supply and spill lines by the action of fuel injection pumps.

En de felle drukstoot tegen zijn borst die zijn leven had gered, had een eeuwigheid op zich laten wachten.
And the sharp jolt of pressure to his chest that had saved his life had taken for ever to come.

Op 20 oktober 2004 liet Bureau Veritas de Commissie weten dat er op 6 en 7 oktober 2004 verdere tests waren verricht door het Koreaanse Institute of Machinery and Materials, dat verzocht was na te gaan welke invloed de diameter van de booster-disc (150 mm/155 mm) op de stroomkromme (flow curve) heeft, gegevens te verzamelen die de waargenomen stijging van de drukpiek (drukstoot) kunnen bevestigen, en de resultaten van de vlamterugslagtests te bevestigen.
On 20 October 2004 Bureau Veritas informed the Commission that further tests had been conducted on 6 and 7 October 2004 by the Korean Institute of Machinery and Materials, which had been requested to investigate the influence of the booster disc diameter (150mm/155mm) on the flow curve, confirm the peak pressure rise (pressure surge), and confirm the flashback test results.

Onderdelen van een brandstofsysteem van een dieselmotor moeten ontworpen zijn op de maximale piekdruk die in bedrijf kan optreden, met inbegrip van eventuele drukstoten die door de werking van brandstofinjectiepompen worden opgewekt en teruggevoerd naar de brandstoftoevoer- en overloopleidingen
Components of a diesel engine fuel system shall be designed considering the maximum peak pressure which will be experienced in service, including any high pressure pulses which are generated and transmitted back into fuel supply and spill lines by the action of fuel injection pumps

3.1.4, met een vlampunt van ten hoogste 61 °C, die voorzien zijn van een ontluchtingsinrichting die niet gesloten kan worden, moeten in de ontluchtingsinrichting een bescherming tegen vlaminslag hebben, of zij moeten bestendig zijn tegen een drukstoot als gevolg van een explosie.
Shells intended for the carriage of the substances referred to in 3.1.4 having a flash-point not exceeding 61 °C and equipped with a venting system which cannot be closed shall have a flame-trap in the venting system or be resistant to the pressure generated by an explosion.

2.2.5.4Onderdelen van een brandstofsysteem van een dieselmotor moeten ontworpen zijn op de maximale piekdruk die in bedrijf kan optreden, met inbegrip van eventuele drukstoten die door de werking van brandstofinjectiepompen worden opgewekt en teruggevoerd naar de brandstoftoevoer- en overloopleidingen.
2.2.5.4Components of a diesel engine fuel system shall be designed considering the maximum peak pressure which will be experienced in service, including any high pressure pulses which are generated and transmitted back into fuel supply and spill lines by the action of fuel injection pumps.

Bij het op last van de Deense Maritieme Autoriteit verrichte onderzoek naar de genoemde onderdelen bleek het om een aanzienlijk grotere drukstoot te gaan dan waarvan sprake is in de door de fabrikant verstrekte informatie.
The examination carried out on the said units on behalf of the Danish Maritime Authority reportedly showed a significantly higher pressure surge than that stated by the valve manufacturer.

3.1.4, met een vlampunt van ten hoogste 61 °C, die voorzien zijn van een ontluchtingsinrichting die niet gesloten kan worden, moeten in de ontluchtingsinrichting een bescherming tegen vlaminslag hebben, of zij moeten bestendig zijn tegen een drukstoot als gevolg van een explosie.
Shells intended for the carriage of the substances referred to in 3.1.4 having a flash-point not exceeding 61 °C and equipped with a venting system or be resistant to the pressure generated by an explosion.

Aritmie en drukstoten treden op.
Arrhythmia and pressure surges occur.

Een drukstoot en een toegenomen druk mogen geen gevaren veroorzaken.
A pressure surge and increased pressure must not give rise to any hazard.

Membraan en veer om het effect van drukstoten op te heffen
Membrane and spring to eliminate the impact of pressure surges