drukt oor Engels

drukt

werkwoord

Soortgelyke frases

armpje drukken
to arm-wrestle

druk van buitenaf
external pressure

Dynamische druk
dynamic pressure

voorbeelde

Von Helldorf glimlachte cynisch en drukte zijn sigaret uit in de overvolle asbak.
Von Helldorf smiled cynically and snuffed out his cigarette in the overflowing ashtray.

Ik drukte zowaar mijn oor tegen de deur nadat ik die dicht had gedaan om er zeker van te zijn dat ze echt weg was.
I actually pressed my ear to the door after I closed it behind her to make sure she was really gone.

Haar armen waren stevig en gespierd, en haar borst drukte tegen mijn rug en was... keihard.
Her arms were firmly muscled, and her chest pressed alongside my back... was rock-hard.

Ik nam de lift vanuit de parkeergarage zonder iemand te zien en drukte op de knop van Andy’s verdieping.
I took the elevator from the parking garage without seeing anyone, and pressed the button for Andy’s floor.

Over hoe't leven soms zwaar op je drukt... maar je eigenlijk hierdoor'n cadeau geeft.
About how sometimes life seems like it's slamming you down but it's really giving you a gift.

Misschien was het laatste wat ze hem op het hart drukte: ‘En probeer niet het vuur aan te steken.
Perhaps the last instruction she gave him was, “Don’t you try to light that fire, now.

Het moment dat Thorsson met de ezel aankwam, greep Snaebjorn het dier bij één oor en drukte hem tegen de grond.
The moment Thorsson arrived with the mule, Snaebjorn seized it by one ear and forced it to the ground.

Vloekend drukte ze steeds opnieuw op de knop van de lift.
Swearing, she pressed the lift button again and again.

Ze buigt haar hoofd en drukt haar vuist tegen haar lippen, waarna ze opkijkt, lacht en het hoofd schudt.
She bends her head and puts her fist to her lips, then looks up, laughs, shakes her head.

rekening houdend met de extra drukte gedurende de schoolvakanties en de feestdagen (Allerheiligen, Kerstmis, Pasen, Hemelvaartsdag, Pinksteren, bruggen en vertrek en terugkomst van de zomervakantie, enz.) dient minimaal de volgende aanvullende capaciteit te worden geboden (totale capaciteit in beide richtingen), in overeenstemming met een expliciet en aan elk IATA-luchtvaartseizoen voorafgaand protocol van overeenkomst met de transportautoriteiten van Corsica:
in view of the distribution of traffic peaks throughout the year, due to school and public holiday dates (in particular All Saints, Christmas, Easter, Ascension, bridging days, and departing and returning summer holidaymakers, etc.), the following additional minimum capacities (combined capacity for both directions) must be offered and agreed in advance of each IATA scheduling season in a memorandum of understanding with the Corsican Transport Board:

Vanessa keek Fergus waarschuwend aan terwijl de man op een knop drukte om vier verdiepingen omhoog te gaan.
Vanessa gave Fergus a warning look as the man pushed the lift button to go up four floors.

Ze duwde Saul en Chris naar binnen, drukte op 5 en de deur gleed weer dicht.
She pushed Saul and Chris inside, touched number 5, and the door slid shut.

Het gezicht van de volkscommissaris drukte verwarring uit.
The commissar’s face twisted in confusion.

Alsof je een veroordeelde een zwaard in de hand drukte.
It would be like handing a condemned man a sword.

Tenzij je er bent om te observeren, om te kijken hoe anderen in de drukte worden opgenomen.
Unless one is there to observe, to watch while others are absorbed.

Ze drukte zich stevig tegen hem aan, niets anders willend, wist Tony, dan zich niet meer zo alleen voelen.
She hugged him fiercely, wanting nothing more, Tony knew, than not to feel alone.

Voor ze de kans kreeg om te roepen, drukte er iets scherps tegen haar buik.
Before she had a chance to call out, something sharp pressed against her abdomen.

Zorgvuldig bewaarde hij de vier kaarten, drukte vervolgens de knop in om een kaart te trekken en hield zijn adem in.
He carefully held four cards, then punched the draw button and held his breath.

Jencks' gezicht drukte verwarring uit.
Jencks’s face registered confusion.

Hoffman greep die losjes; de man drukte niet harder dan zij.
Hoffman grasped it lightly; the man squeezed no harder than she did.

Plotseling gaat de drukte over in rust.
All at once, commotion turns to calm.

Terwijl hij door de drukte terugliep naar Evelyn, maakte zijn woede plaats voor teleurstelling.
He moved back through the crowds toward Evelyn, his anger turning to disappointment.

De deur was dicht, maar toen ze haar oog tegen het sleutelgat drukte, zag ze dat haar moeder nog in bed lag.
The door was closed, but when she pressed her eye to the keyhole, she could see that her mother was still in bed.

Hij nam de hoorn van de keukentelefoon van de haak, luisterde, drukte een paar keer de o-toets in en hing toen weer op.
He took the kitchen phone out of its cradle, listened, bopped the O button a couple of times, then hung itup again.

Hij draaide en drukte haar, met haar gezicht naar beneden, op het bed.
He turned and pressed her, face down, onto the bed.