dwang- oor Engels

dwang-

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

coercive

adjektief

Jack, zelfs na alle gebeurtenissen van vandaag, sta ik geen enkele verhoring onder dwang toe
Jack, even after everything that' s happened today,I will not allow any kind of coercive interrogation

Soortgelyke frases

dwang
coercion · compulsion · constraint · duress · enforcement · force · forcing · pressure · restraint

sjanghaaien, iemand door list of onder dwang als matroos in dienst nemen
shanghai

voorbeelde

In alle gevallen zijn de moordenaars gearresteerd en hebben ze zonder dwang van foltering bekend.
In each case the killers have been apprehended and confessed without torture.

Ze kon twee personen tegelijk onder dwang houden, maar het kostte haar wel veel energie.
She could compel two people at the same time, but it took a lot of strength.

Hij moest een biertje hebben of iets anders, om van die dwang af te komen.
He had to have a beer or something to force these feelings back.

‘Heb je de Kooi van Dwang ooit gezien?’
"""Have you ever seen the Cage of Compulsion?"""

Nog meer gemanipuleer en dwang.
More manipulations and coercions.

Als je onder dwang veranderde in een Strigoi werd er bloed uit je gezogen.
If you were forced to become Strigoi, you had the blood drained from you.

Diverse mensen waren alleen onder dwang aanwezig geweest.
Several people had been brought there by force.

Ik wou dat ik van deze rare dwang af was om Peter te beschermen, snap je?
I just wish I could get over this strange compulsion to protect Peter, you know?

Anya zat nu vier dagen opgesloten in de Kooi van Dwang.
Anya had been locked in the Cage of Compulsion for four days.

Hij pikte Lister op en ondervroeg hem met enige dwang.
He picked Lister up and questioned him with some force.

‘Er is mij verzekerd dat er geen dwang uitgeoefend is, ’ zei Lacon.
‘I’m assured there has been no coercion,’ Lacon said.

De meest hardnekkige was: Kon Tureck in de val gelopen zijn en onder hypnotische dwang handelen?
The most persistent of them was: Had Tureck fallen into a trap and come under hypnotic persuasion?

‘Er bestaat in de islam geen dwang,’ zei hij.
“There is no coercion in Islam,” my father said.

zei ze en ze gebruikte al haar dwang.
she said, exerting all her coercion.

De meest ineffectieve manier om de elektronische band te gebruiken is met dwang.
The most ineffective use of the e-collar is to use it for compulsion.

Uit alle macht probeerde hij de geweldige razernij te weerstaan waarmee de dwang in zijn lichaam tekeerging.
With all his might he tried to resist the compulsion’s rage which was going berserk inside his body.

‘Ik weet zeker dat het niet uw beleid is om onder dwang verklaringen af te nemen.’
"""I'm sure it's not your policy to take statements under duress."""

Zijn loyaliteit en zijn diensten waren gegarandeerd, ofwel vanwege de gedeelde interesse, ofwel onder dwang.
His loyalty and service were guaranteed, either by mutual interest or by coercion.

Hij begreep alleen geweld, kracht, agressie, verovering en dwang.
He understood only violence, force, aggression, conquest and coercion.

Ze zullen accepteren dat een soldaat onder dwang een keuze van leven en dood moest maken.
They will accept that, under duress, a soldier was forced to make a life-and-death decision.

De Xarabiaanse voelde de onmogelijke dwang over zich komen.
The Xarabian felt the impossible compulsion grasp her.

Je begint het werk hier onder, zullen we zeggen, dwang.
You start work here under, shall we say, duress.

‘Je hebt me dat afspraakje onder dwang ontfutseld, raadsman.’
"""You obtained that date under duress,counselor."""

Alleen onder dwang
Only when forced

Zulke regeringen gebruiken hun macht om veranderingen teweeg te brengen — sommige op subtiele wijze, andere met dwang.
Such governments use their power to induce change —some subtly, others forcefully.