dwangnagel oor Engels

dwangnagel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hangnail

naamwoord

protruding piece of nail tissue or skin near base of fingernail or toenail

agnail

naamwoord

voorbeelde

Niet zoals die arme Gar, die mijn tepel er bijna afscheurde met zijn stomme dwangnagel.
Not like poor Gar who nearly ripped my nipple off.

De onvervulde verplichting zal aan haar knagen als een dwangnagel.
The unfulfilled obligation will nag at her like a hangnail.

Dezelfde vrouw die een pijnstiller nam als ze een dwangnagel had?
The same woman who took Vicodin when she had a hangnail?

Dwangnagels bevinden zich meestal vlak naast de nagel, waar ook veel zenuwuiteinden en bloedvaten te vinden zijn.
There are many nerve endings and blood vessels in this area," says Dr. Davis.

Wat zijn dwangnagels?
What are hangnails?

Om vervelende dwangnagels zoveel mogelijk te voorkomen, kun je twee hele eenvoudige dingen doen. Allereerst: zorg voor een goed gehydrateerde huid. Zo voorkom je dat je handen uitdrogen – en zoals je hierboven hebt gelezen, maakt dat je minder vatbaar voor velletjes.
Men's Health There are a few things you can do to protect your hands from getting hangnails. The first, keep your skin hydrated to prevent it from drying out, leaving your more susceptible to hangnails, says Dr. Jacobs.

Wanneer je een dwangnagel van je vinger scheurt, trek je vaak ook een stukje ‘normale’ huid mee dat er normaal gesproken voor zorgt dat er geen bacteriën binnen kunnen komen.
"When you pull them off, you typically tear some of the normal surface skin that keeps out bacteria," says Dr. Jacobs.

Is je dwangnagel redelijk pijnlijk en rood? Dan is ‘ie waarschijnlijk al ontstoken.
If your hangnail is already pretty painful and red, it’s likely already inflamed.