dwazer oor Engels

dwazer

adjektief

Soortgelyke frases

Dwaze Moeders
Mothers of the Plaza de Mayo

dwaas
absurd · absurdly · anserine · bonehead · crank · crazy · cretin · daffy · daft · dolt · dummy · dunce · enigmatic · far-fetched · fatuous · fatuously · fool · foolish · foolishly · idiot · idiotic · imbecile · impertinent · incomprehensible · inconceivable · inept · insane · juggins · loggerhead · lunatic · mad · madcap · madman · meaningless · mindless · moron · mutt · nincompoop · nitwit · nonsense · nonsensical · obscure · outlandish · prat · preposterous · puzzling · scatty · senseless · silly · sot · stupid · stupidly · twit · unintelligible · unreasonable · vain

voorbeelde

Met bonzend hart en terwijl ze besefte dat ze dwazer dan dwaas was, luisterde ze hoe het toestel overging.
With a thumping heart, knowing she was more than foolish, she listened to the ringing tone.

Zou het niet nog veel dwazer zijn als gewone mensen kritiek zouden hebben op „de Rechter van de gehele aarde”? — Genesis 18:25.
(Proverbs 18:13) How much more foolish it would be for mere humans to criticize “the Judge of all the earth”! —Genesis 18:25.

Het is niet dwazer dan wat er in de kerk gebeurt.
It's no sillier than what happens in church.

Terwijl hij sprak, deed hij zijn best om zijn stem ouder, joliger en dwazer te laten klinken.
As he spoke, he strained to make his voice older, more jolly and foolish.

Het was dwaas van haar geweest om hier te komen, en nog dwazer om te denken dat er nog steeds iets tussen hen was.
She had been mad to come, and madder still to believe there was anything left between them.

Nooit heb ik me dwazer gevoeld.
Truly, I’ve never felt more foolish.

'Gedraag je niet dwazer dan God je heeft geschapen, meisje,' beet ze haar toe.
“Don’t be more of a fool than God made you, girl,” she snapped.

U bent minder schurkachtig dan ik dacht, maar wel dwazer.
You're less of a knave than I thought, but very much more of a fool. [ Knocking ] Yes?

Voorts, wat is er dwazer dan die mensen uit te dagen die je onmogelijk de baas kunt?
Secondly, what could be more foolish than to provoke those whom you cannot control?

Eenden zijn waarschijnlijk niet dwazer dan andere dieren, maar ze zien er zo bespottelijk uit.
Ducks are probably no sillier than other birds, but they look so ridiculous.

'Niet dwazer dan de eerste de beste.
"""No more foolish than the next."

Ik voelde me bij voorbaat dwaas, dwazer dan ik me hoefde te voelen.
I felt a fool already, a greater fool than I needed to feel.

"„Het is heus niet dwazer dan jouw weigering om vanavond naar oom Matt te gaan, "" zei ze."
“No more silly than your refusing to see Uncle Matt to-night,” she said.

En ik was des te dwazer door naar hem te luisteren.'
More fool I, I listened to him.’’

Als je dat denkt, dan ben jij nog dwazer dan hij, Fiammetta.
If you think that, then you are more a fool than he is, Fiammetta.

Hoe dichter ze bij Spring Canyon in de buurt kwamen, hoe dwazer haar plan haar voorkwam.
The closer she got to Spring Canyon, the more foolish her plan seemed.

'Niet dwazer dan alleen maar naar mannen te luisteren.'
“No more foolish than listening to only men.”

Hou je mond, Saul, kijk niet nog dwazer uit je ogen dan onze lieve Heer je heeft gemaakt.’
Close your mouth Saul, don’t look more foolish than the good Lord made you.’

Is zelfvoldaanheid in dat geval niet nog dwazer?
Would complacency then not be even more foolish?

Nou,’ zei ze lachend, ‘hij denkt zeker dat ik nog dwazer ben dan ik eruitzie!’
Well,” she laughed, “he must think I'm a bigger fool than I look!”

Maar als hij denkt dat ik in zijn valstrik trap, is hij nog dwazer dan u.'
But if he thinks that I am going to walk into his trap, he is a bigger fool than you.""

Hij zweeg weer, voelde zich dwazer dan ooit en hij werd weer nijdig.
"I was just—"" He stopped again, feeling more foolish than ever, and getting angry again."

‘Hij zei altijd: “Verzin maar iets, hoe dwazer, hoe beter, want we zijn allemaal gekken.’”
“He used to say, ‘Make up something, the more foolish the better, for we’re all fools.’

Want wat is dwazer dan het verbeteren van zijn leven uit te stellen tot de dood?
What could be more foolish than to postpone amendment of life until one's deathbed!

Nou,’ zei ze lachend, ‘hij denkt zeker dat ik nog dwazer ben dan ik eruitzie!’
Well,’ she laughed, ‘he must think I’m a bigger fool than I look!’