dwazen oor Engels

dwazen

naamwoord

Soortgelyke frases

Dwaze Moeders
Mothers of the Plaza de Mayo

dwaas
absurd · absurdly · anserine · bonehead · crank · crazy · cretin · daffy · daft · dolt · dummy · dunce · enigmatic · far-fetched · fatuous · fatuously · fool · foolish · foolishly · idiot · idiotic · imbecile · impertinent · incomprehensible · inconceivable · inept · insane · juggins · loggerhead · lunatic · mad · madcap · madman · meaningless · mindless · moron · mutt · nincompoop · nitwit · nonsense · nonsensical · obscure · outlandish · prat · preposterous · puzzling · scatty · senseless · silly · sot · stupid · stupidly · twit · unintelligible · unreasonable · vain

voorbeelde

Hoeveel dwaze beroepen worden eruit geboren!
How many foolish professions are born of it!

Maar het is gegroeid van een dwaze kalverliefde tot een intense en diepe liefde die ik niet kan beschrijven.
But it’s grown from a silly crush to love of such depth and intensity, I can hardly describe it.

‘Neem drie van deze dwazen,’ zei ze bruusk tegen Benignus.
‘Take three of these fools,’ she said crisply to Benignus.

In een, scherpe ogenblik je nam deze... dwaze droom dat ik een gelukkig leven kan hebben.
In one, sharp moment you took away this... foolish dream that I could have a happy life.

‘Wat zijn jullie twee jonge dwazen met me van plan?’
“What do you two young fools plan to do with me?”

Harry Palfrey hoopte oprecht dat die dwaze man achterin hem geen ongemak had bezorgd.
Harry Palfrey genuinely hoped that some silly man in the back had not caused him any inconvenience.

Je bent bij de neus genomen, dwaze meid.
You were tricked, you foolish, gullible girl!

”Nee, ik houd van jou omdat jij mijn dwaze eekhoorn bent.
"""No, I love you because you're a silly squirrel."

We vroegen om gered te worden van Gammu, en sindsdien zitten we vast in jullie dwaze voertuig.
We asked for rescue from Gammu, and we've been trapped in your folly ever since.

Van jullie dwaze, kwetsbare niemendalletjes?
Want something from you foolish, fragile nonentities?

Zij hoopten op overwinningen, succes, op- winding en onderscheidingen - de arme dwazen.
They hoped for victory, excitement, distinction, success; the poor fools.

Dit was Izotaza, de Dwaze, want hij wenste de enige Tapumiri ter wereld te zijn, en de machtigste.
This was Izotaza, the Foolish One, for he desired to be the only Tapumiri in the world, and the most powerful.

Spreuken 14:9 zegt: „De dwazen bagatelliseren de schuld die verzoening behoeft” (Knox).
Proverbs 14:9 (Knox) says: “Fools make light of the guilt that needs atonement.”

Josefs dwaze project was niet meer dan een herinnering.
Josef’s ridiculous project was no more than a memory.

't Kwam alleen maar door dat dwaze thema dat ik in mijn hoofd heb.
It was only this silly plot I'd got in my mind.

De dwaze lagere Gildemannen meenden het probleem te kunnen oplossen met betere Ixiaanse navigatietoestellen!
The foolish lesser Guildsmen believed they could solve the problem by creating better Ixian navigation machines!

“Meneer Masters zegt altijd: ‘Liefde is voor dwazen en dromers’.
Masters is always saying: ‘Love is for fools and dreamers.

Ze had het dwaze, kinderachtige gevoel dat ze hem op de een of andere manier achterin zou zien.
She had this silly, childish notion that she would somehow see him, in the rear of the sanctuary.

We zullen ons complete dwazen voelen als hier een eenvoudige verklaring voor is.'
We will feel perfect fools if there is a simple explanation for this.”

'De dwaze hen kon niet slapen omdat ze piekerde over een manier om de aandacht van de man te trekken.
“The foolish hen could not sleep for trying to imagine a way to get the man’s attention.

Ik heb een dwaze fout gemaakt en ik moet de gevolgen daarvan ondervinden.
I made a foolish mistake, and I have to pay the consequences of it.

Jij zou moeten weten dat de kerk wijzen in dwazen verandert.
You should know that the church changes in foolish ways.

Ik heb net soep gehad bij De drie dwaze zusters.'
I've just had soup at The Three Weird Sisters.""

23 juni: Hoofdstuk 111 tot het kopje „De wijze en de dwaze
June 23: Chapter 111 to subheading “The Wise and the Foolish Virgins”

Mensen zijn zulke dwazen, ze denken dat het verlies van een echtgenoot verdrietiger is dan het verlies van een zoon.
People are such fools, they imagine the loss of a husband is a greater grief than the loss of a son.