echec oor Engels
echec
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
failure
Maar wie wordt er straks echt beter van dit echec?
But who will really benefit from this failure?
fiasco
Een zwak akkoord in Bonn is beter dan een nieuw echec.
A weak agreement in Bonn is better than another fiasco.
abortion
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
disaster · bad success · ill success
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het taxiritje naar huis gaf me die avond voldoende tijd om mijn echec te overpeinzen.
I have some paper towels.- BeatnikLiterature Literature
Betreft: Buitengewone steun voor herstructurering vloot n.a.v. echec onderhandelingen visserijovereenkomst EU/Marokko
I' m not evenembarrassed to say it.I justEurLex-2 EurLex-2
Zes lidstaten (Duitsland, Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, Nederland, Zweden, Oostenrijk) hebben de Commissie na het echec van de Intergouvernementele Conferentie van Brussel schriftelijk verzocht dat de EU-begroting voor de komende jaren het plafond van 1 % van het BBP van de Unie niet zou overschrijden. Hoe gaat de Commissie op dit ongewone en ongelukkige verzoek antwoorden?
It' s like my mama always says, " Better safe than- than sorry. "EurLex-2 EurLex-2
Gevolgen van de brief van zes lidstaten aan de Commissie na het echec van de Intergouvernementele Conferentie van Brussel
We' re risking our necks, and youoj4 oj4
De bijeenkomst in Kopenhagen vorig jaar was een echec, toen 15 000 incompetente lieden, waaronder leden van het Europees Parlement en hun gevolg, daarheen afreisden om hun CO2-voetafdruk twee weken lang te verdubbelen en zij hopeloos verwikkeld raakten in Climategate, dat precies op het juiste moment kwam om roet in het eten te gooien.
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismEuroparl8 Europarl8
Toch hebben we allebei wel iets geleerd sinds het vorige echec.
With respect to Motion Nos. #, #, # and #, the member for Kelowna is attempting to address the outstanding issue concerning business occupancy taxes and certain crown corporationsLiterature Literature
En zo is ook Irak goed voor slechts drie regels; over de oorlog, en over het echec van de Bush-strategie, waardoor we allemaal in een hopeloze situatie verstrikt zijn geraakt, lezen we niets.
I' d go back to that time and appear before #- year- old Gae InEuroparl8 Europarl8
De oorzaak is het echec van het intergouvernementele Europa, het enorme democratisch deficit, zijn zwakke legitimatie en zijn blokkades vanwege de eenparigheid en de rivaliteit tussen de lidstaten.
Yeah, motherfuckerEuroparl8 Europarl8
Tegelijkertijd heb ik gehoord dat er bij de Commissie, die een faciliterende rol heeft gespeeld en op elk moment van de procedure echt als bemiddelaarster is opgetreden, maar ook bij het Parlement een wil is, en een sterke wil, om dit tot een goed einde te brengen en te streven naar succes in plaats van naar een echec.
Here, here, here and hereEuroparl8 Europarl8
Een paar jaar later kwam mijn boek uit: Analyse du Jeu des Echecs, analyse van het schaakspel.
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!Literature Literature
Ik wil deze nabeschouwing van het Luxemburgs voorzitterschap echter niet afronden zonder te benadrukken – zoals ook de heer Harbour heeft gedaan – dat het echec met betrekking tot de financiële vooruitzichten niets afdoet aan de vele successen die er ook zijn geweest.
I thought he' d be differentEuroparl8 Europarl8
We hebben het gevoel dat u lering probeert te trekken uit het echec van Cancún, maar u wekt tegelijkertijd de indruk slechts de helft van de weg af te leggen, en wel achteruit.
Part of one big teamEuroparl8 Europarl8
Als de twinningovereenkomst zorgvuldig is opgesteld, inclusief referentiepunten en definitie van een werkplan, met een realistische beoordeling van taken, is het risico van een echec daarentegen in veel gevallen kleiner dan voor een project op het gebied van technische bijstand.
Leo, you are a very sweet, really funny guyEurLex-2 EurLex-2
Ik had me bij hem aangesloten in het rampjaar, toen de Italiaanse Opera in Odessa een echec leed.
What we need is another Civil WarLiterature Literature
4. is van mening dat uitroeiing van de armoede een morele en politieke plicht is en dat, ingeval van een echec, de toename van de ongelijkheid in een wereld die wordt gekenmerkt door een steeds grotere onderlinge afhankelijkheid tot een verscherping van de spanningen zal leiden en een bron van nieuwe conflicten zal worden;
Although interregional cooperation projects had been in receipt of ERDF support since #, the Commission had no access to the relevant evaluations when preparing the Strand C guidelinesEurLex-2 EurLex-2
Tegen de middag werd het echec overduidelijk.
I was there the other eveningLiterature Literature
Een nieuw echec zou koren op de molen zijn van landen die meer voelen voor bilaterale of biregionale regelingen.
Hey, at least I' ve got an apartmentEurLex-2 EurLex-2
Na het echec van de hervormingen in 1992, 1999 en 2003 zou een hernieuwde capitulatie voor de belangen van de lobby's de verwachtingen van miljoenen landbouwers en van 500 miljoen Europese burgers om zeep brengen.
Money won' t be a concernEuroparl8 Europarl8
Na het echec dat de VS en het Verenigd Koninkrijk in Irak hebben geleden omdat zij er niet toe in staat waren de veiligheid na hun oorlog te garanderen, het sociaal-economisch leven in normale banen te leiden en reële perspectieven te bieden op bijvoorbeeld de invoering van een democratisch systeem, hebben deze landen binnen de VN steun gezocht bij de landen van de Europese Unie om zich van hun militaire deelname te verzekeren en de kosten te delen van hun onverantwoorde militaire actie.
Changed, hasn' t he?- Nonot-set not-set
De problematiek van de buitenwijken verdient een herbezinning samen met de stadsbewoners, waarbij we ons moeten hoeden voor top-downbenaderingen, die ‐ na het echec van de utopie van de grote flatgebouwen in het groen, die verworden zijn tot woonkazernes die de binnenstad in een omsingeling houden ‐ vermoedelijk op forse weerstand zullen stuiten.
I' m sorry, I thought this was America!not-set not-set
Zes lidstaten (Duitsland, Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, Nederland, Zweden, Oostenrijk) hebben de Commissie na het echec van de Intergouvernementele Conferentie van Brussel schriftelijk verzocht dat de EU-begroting voor de komende jaren het plafond van 1% van het BBP van de Unie niet zou overschrijden.
When I' ve time.I' il change the prescriptionnot-set not-set
Naast het beeld, naast het eerste echec in verband met deze begrotingsprocedure op basis van het Verdrag van Lissabon, zou dit ook heel concrete gevolgen hebben; daar moeten we ons niet in vergissen. Vooral de burgers in de Europese Unie zullen hiervan de gevolgen ondervinden.
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of ProcedureEuroparl8 Europarl8
Het is mijn echec als denker.’
What' d he expect you to do about it?Literature Literature
Is de Commissie op de hoogte van het Kirch echec in Duitsland?
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the ConvergenceobjectiveEurLex-2 EurLex-2
Uit het echec van de conferentie van Seattle is wel gebleken dat het handelsstelsel beter rekening moet houden met de situatie van de ontwikkelingslanden. Als de voortzetting van de speciale en gedifferentieerde behandeling een hindernis voor de WTO blijft vormen, dan zou het de aangewezen weg zijn om eerst vast te stellen welke handelsregels het meest geschikt zijn voor een evenwichtige ontwikkeling van de ACS-landen en zouden de 15 landen van de Unie en de 77 ACS-landen binnen de WTO tezamen moeten onderhandelen over de nodige derogaties of aanpassingen.
Where are you from?The cafenot-set not-set
142 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.