een persoon bezoeken oor Engels

een persoon bezoeken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

visit a person

visitaperson

voorbeelde

Hij gaf gehoor aan de uitnodiging in het tijdschrift, om een persoonlijk bezoek van Jehovah’s Getuigen te vragen.
He responded to the invitation in the magazine to have a personal visit by Jehovah’s Witnesses.

Het is een persoonlijk bezoek.
It's a personal visit.

Nee, geen telefoontje, een persoonlijk bezoek.
No, no phone call, personal visit.

‘Maar dat is toch geen reden voor een persoonlijk bezoek?’
“Still, no need for a personal visit.”

En Mowbray zit natuurlijk verlegen om een persoonlijk bezoek van zijn Amerikaanse reclamevrouw.’
And Mowbray must need a hands-on visit from their new North American advertising executive.”

Dit was natuurlijk een ernstige zaak, maar toch nauwelijks belangrijk genoeg voor een persoonlijk bezoek.
It was of course a very serious matter, but hardly important enough for him to have delivered the news in person.

Gelukkig werd de boodschap deze keer niet nog eens benadrukt door een persoonlijk bezoek van Julian Trent.
Thankfully the message hadn’t been backed up this time by a personal visit from Julian Trent.

Wellicht wil je ook verklaren waarom je schrijft in plaats van een persoonlijk bezoek te brengen.
You may also want to state why you are writing instead of making a personal visit.

Niet alle geïnteresseerden konden dus een persoonlijk bezoek van plaatselijke Getuigen krijgen.
So not all interested ones could receive personal visits from local Witnesses.

'Niettemin zal ik een persoonlijk bezoek afleggen bij de betrokken dwergen.'
“However, I will pay a personal visit to the dwarfs in question.”

De koningin bracht een persoonlijk bezoek aan het ziekenhuis.
The Queen made a personal visit to the hospital.

‘Het is eigenlijk meer een persoonlijk bezoek.’
‘It’s more of a personal visit.’

Wat denk je dus van een klein pasje voor een oude vrouw die een persoonlijk bezoek moet afleggen?'
So how about a short pass for an old woman who needs to make a private call?”

De tijd was gekomen om over te schakelen: dit was niet helemaal een persoonlijk bezoek.
The time had come to shift gears; this was not strictly a personal call.

Het is een persoonlijk bezoek
It' s a personal visit

We hadden nooit een persoonlijk bezoek verwacht.
We never expected a personal call.

Een brief, vaak anoniem, een telefoongesprek of zelfs een persoonlijk bezoek bij de politie.
A letter, often anonymous, a telephone call, or even a personal visit to the police.

Het werd tijd om TransTissue een persoonlijk bezoek te brengen.
It was time to visit TransTissue in person.

Personen uit de hele wereld, waaronder afgelegen eilanden, sturen aanvragen voor een persoonlijk bezoek of een Bijbelstudie.
Individuals from all over the world, including isolated islands, submit requests for a personal visit or a home Bible study.

Een persoonlijk bezoek in het gerechtshof van de baas van de Juridische Dienst betekende meestal niet veel goeds.
A personal visit in the courthouse from the Chief of Legal was not usually a good thing.

'Ik geef de voorkeur aan een persoonlijk bezoek, Steve.
"""I prefer that personal touch, Steve."

Ik vereerde iedere antiekzaak - en heel wat gewone meubelwinkels - met een persoonlijk bezoek.
I graced every single antique store—and not a few regular furniture stores—with a personal visit.

‘Ik breng een persoonlijk bezoek aan de weduwe van een vriend van mij, kolonel,’ zei generaal Black.
"""I am paying a personal visit to the widow of a friend of mine, Colonel,"" General Black said."

Die zaterdag regelde Lloyd een militaire chauffeur voor een persoonlijk bezoek aan de Russische sector.
On Saturday Lloyd got an army driver and went into the Soviet zone on a personal mission.

De brief was beter dan een ’linkoproep of een persoonlijk bezoek.
The letter was better than a 'link call or a personal visit.