een tikje oor Engels
een tikje
nl
In kleine mate of graad.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
a bit
nl
In kleine mate of graad.
en
To a small extent or degree.
Maar dat ik een tikje neurotisch ben betekent niet dat ik geen gelijk heb.
But just because I've been a bit neurotic maybe, that doesn't mean that I'm not right.
a little
nl
In kleine mate of graad.
en
To a small extent or degree.
Hij is een tikje raar, maar hij is wel familie.
He's a little out there, but he's responsible and he's family.
a trifle
nl
In kleine mate of graad.
en
To a small extent or degree.
Dingen zijn een tikje wazig als ik onder de medicijnen zit.
Things get a trifle blurry when I'm medicated.
slightly
nl
In kleine mate of graad.
en
To a small extent or degree.
We werpen vage, maar een tikje dreigende zijdelingse blikken op jullie.
We cast sidelong glances that are vague but slightly threatening.
somewhat
nl
In kleine mate of graad.
en
To a small extent or degree.
Hoewel een tikje aarzelend spraken zij en haar partner hem aan.
Though somewhat hesitant, she and her companion approached him.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Vanweë tegniese probleme is voorbeelde nie gelaai nie.