een zet doen oor Engels

een zet doen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

move

werkwoord

Jij moet een zet doen, zodat ik ook mijn zet kan doen.
You need to move a piece so that I can move a piece.

to move

werkwoord

Jij moet een zet doen, zodat ik ook mijn zet kan doen.
You need to move a piece so that I can move a piece.

voorbeelde

Geen van beide partijen kan een zet doen.
Neither side has a move that they can make.

Zet hem onder voldoende druk, en ze zullen een zet doen.
Push hard enough and they’d have to make a move.

Ga je, uh, nog een zet doen in ons leven?
Are you, uh, are you going to make a move in our lifetime?

Je moet niet zomaar een zet doen
You don' t just move at random

We moeten nu een zet doen.
I say we move now.

We zijn twee jagers die nog steeds om elkaar heen draaien en hij moet nu een zet doen.
We are two hunters still circling each other, and he must make the next move.

Ga je nog een zet doen?
Are you going to make your move?

Jij moet een zet doen, zodat ik ook mijn zet kan doen.
You need to move a piece so that I can move a piece.

‘De rest schijnt te zitten wachten tot wij een zet doen.’
"""Rest of the place seems to be waiting for us to make a move."""

Vroeger of later, moet je een zet doen.
Sooner or later, you've got to make a move.

De schaakpartij was begonnen en Charlie kon maar één zet doen.
The chess match was under way and Charlie had only one move.

De bal lag in mijn kamp, en ik moest een zet doen.
The ball was in my court, and I needed to make a move.

Zou je een zet doen?
Would you make a move?

Je moet niet zomaar een zet doen
It doesn' t mean that you can just move wherever you want

Je moet een zet doen.
You have to make a move.

Ik ga een zet doen, die mijn positie ernstig gaat verzwakken.
I'm about to make a move... that's going to weaken my position substantially.

Je moet een zet doen die hij niet heeft afgedwongen.’
You need to make a move he didn’t prompt.”

‘Wanneer de spanning het hoogst is, kan niemand een zet doen zonder een oorlog te veroorzaken.’
“When tension is at its maximum, no one can make a move without causing a war.”

Als we een zet doen om hem te overhalen dan moet dit nu gebeuren.
If we're gonna make a move to win him over, Marty, we gotta do it now.

Hoe kan Wit nu een zet doen, terwijl Charlotte toch nog veilig is?
How could White make a move, and yet Charlotte still be safe?

Ga je nog een zet doen?
You gonna make a move?

Je moet niet zomaar een zet doen.
You don't just move at random.

We moeten een zet doen.
We need to make a move.

Wanneer wij een zet doen, doen zij een tegenzet.
When we make a move, they make a counter move.

Onder geen enkele voorwaarde zal ik een zet doen tegen de man die mijn vriend geweest is.
Under no conceivable way in the world will I make a move against a man who’s been my friend.