eileider oor Engels

eileider

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

oviduct

naamwoord

duct through which an ovum passes

De eierstok moet worden losgemaakt bij de verbinding van de eileider met het baarmoederlichaam.
The ovary should be disconnected at the junction of the oviduct and the uterine body.

Fallopian tube

naamwoord

duct

Vervolgens wordt een bevruchte eicel via een kleine insnijding in de buik in haar eileider geplaatst.
A resulting fertilized egg is then inserted into her Fallopian tube through a small incision in her abdomen.

fallopian tube

naamwoord

Dr.Devine heeft afgesloten zonder de achterkant van de eileider te hechten.
Devine closed without suturing the backside of the fallopian tube.

voorbeelde

Er werkte nog maar één eileider, wat de kans op zwanger worden nog kleiner maakte.
She only had one Fallopian tube working, making the chances of falling pregnant even lower.

Mijn eileiders zijn rommel.
My tubes are rubbish.

‘Mijn eileiders doen dat elke keer als ik naar haar kijk,’ zegt Riley.
“My ovaries burst every time I look at her,” Riley says.

Ze hebben veel vrouwelijke dingen uit haar gehaald, zoals... haar eileiders.
They took a lot of her female stuff out, like her Filipino tubes.

Als er geen eicel of ovum wordt uitgestoten, kan er geen bevruchting plaatsvinden in de eileiders.
When no egg or ovum is released, conception cannot occur in the Fallopian tubes.

Jij trouwt niet met Jeff, en ik leg je eileiders niet in een knoop.
You don't marry Jeff, and I won't bake you a roofie cake and tie your fallopians in a square knot.

"""Haar eileiders werden afgebonden ... tegen haar wil."""
“She had her tubes tied...against her will.”

'Ik dacht dat de eileiders een nogal definitief probleem vormden.'
“I thought the skinny tubes were pretty much a for-sure problem.”

Haar eileiders zijn afgesloten, dus ze wilde duidelijk geen kind meer.
She had a tubal ligation, so... she obviously wasn't trying to have kids.

–post-mortemweefsel, met name de lever, de milt, de eierstokken, de eileider en de ileocaecale overgang;
–post mortem tissues, especially liver, spleen, ovary, oviduct and ileo-caecal junction;

‘Ik heb haar eileiders dichtgebonden zodat het niet weer kan gebeuren.’
“I have ligated her fallopian tubes so that it doesn’t happen again.”

Een embryo ontwikkelt zich, maar nestelt zich in de eileider in plaats van de uterus.
An embryo was formed but it intruded inside the fallopian tube instead of the uterus.

De voor het onderzoek op Mycoplasma vereiste bemonstering heeft naar gelang van het geval betrekking op bloed, eendagskuikens van kippen en kalkoenen, sperma of swabs van de trachea, de choanae, de cloaca of de luchtzakken; met name moeten monsters van de eileider en de penis van kalkoenen worden genomen ter opsporing van Mycoplasma meleagridis.
Samples for testing for the presence of Mycoplasma infection must be taken, as appropriate, from blood, day-old chicks and turkey poults, sperm, or swabs taken from the trachea, the choanae, cloaca or air sacs and in particular for the detection of Mycoplasma meleagridis samples must be taken from oviduct and penis of turkeys.

Eileider
Fallopian tube

Ze hadden op haar een salpingectomie uitgevoerd, een van haar eileiders verwijderd door middel van een laparoscopie.
They'd performed a procedure called a salpingectomy, the removal of one of her Fallopian tubes by laparoscopy.

Na de eisprong zal de eicel in de eileider afdalen, in de richting van de wachtende zaadcellen.
After ovulation, the egg will bob down along the fallopian tube toward the waiting sperm.

Ontwikkeling van eileiders bij mannetjes is beschreven na blootstelling aan polychloorbifenylen (14) en 4-tert-octylfenol (15).
The development of oviducts in males following exposure to polychlorinated biphenyl compounds (14) and 4-tert-octylphenol (15) has been reported.

Andrea en haar gillende drieëndertigjarige eileiders, dacht Nadia schamper.
Andrea and her shrieking, thirty-three-year-old ovaries, Nadia thought with derision.

e)met name voor de opsporing van Mycoplasma meleagridis, de eileider en de penis van kalkoenen.
(e)in particular for the detection of Mycoplasma meleagridis, oviduct and penis of turkeys.

‘En dat is het verhaal van mijn moeders eileiders!’
‘And that right there is the story of my mother’s fallopian tubes!’

Uw eileiders zijn zwaar beschadigd
i>Your Fallopian tubes</i> <i>are severely damaged. </i

Uw eileiders zijn zwaar beschadigd
Your Fallopian tubes are severely damaged

Ja, of z'n eileiders.
Yeah, or his fallopian tube.

Ze was onvruchtbaar omdat haar eileiders afgesloten waren, waardoor de zaadcellen niet bij de eicellen konden komen.
She had not been able to conceive because her Fallopian tubes were blocked, not allowing sperm to meet with her egg(s).

Ik weet alles over eitjes, eileiders...
I mean, I know all about eggs, fallopian tubes-