eindverslag oor Engels

eindverslag

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

final report

naamwoord

Op basis van deze gegevens worden het tussentijds verslag en het eindverslag over het programma ingediend.
Based on these data, a mid-term report and a final report on the programme will be presented.

voorbeelde

In dat eindverslag van het sectorale onderzoek nodigde de Commissie alle stakeholders uit potentiële concurrentiebezwaren onder de aandacht van de mededingingsautoriteiten te brengen.
In the final report of the sector inquiry, the Commission invited all interested stakeholders to bring potential competition concerns to the attention of the competition authorities.

De bedragen die zijn vastgelegd om acties voor plattelandsontwikkeling te financieren uit de afdeling Oriëntatie van het EOGFL op grond van een beschikking van de Commissie die tussen 1 januari 2000 en 31 december 2006 is gegeven, en waarvoor de voor de afsluiting van het bijstandspakket benodigde documenten niet binnen de termijn voor de indiening van het eindverslag aan de Commissie zijn bezorgd, worden uiterlijk op 31 december 2010 door de Commissie ambtshalve doorgehaald en geven aanleiding tot terugbetaling door de lidstaten van de onverschuldigd ontvangen bedragen.
Amounts committed to finance rural development measures from the EAGGF Guidance Section under a Commission decision adopted between 1 January 2000 and 31 December 2006, in respect of which the documents required for closure of the assistance have not been sent to the Commission by the end of the time allowed for transmission of the final report, shall be automatically decommitted by the Commission no later than 31 December 2010 and shall result in the reimbursement by the Member States of amounts wrongly received.

De controles door het BTB van de eindverslagen konden slechts betrekking hebben op het nagaan van de aannemelijkheid en de formele juistheid van de onkostendeclaraties.
The controls carried out by the TAO on the final reports could only verify the plausibility and formal accuracy of the declarations of expenditure.

In zijn eindverslag heeft dit comité gepleit voor de invoering van een regelgevingskader met vier niveaus om het regelgevingsproces met betrekking tot de communautaire effectenwetgeving flexibeler, efficiënter en transparanter te maken.
In its final report, the Committee of Wise Men called for the establishment of a four-level regulatory framework in order to make the regulatory process for Community securities legislation more flexible, effective and transparent.

Het eindverslag over de uitvoering van dit programma wordt uiterlijk op 15 maart 2007 door de bevoegde instantie bij de Commissie ingediend en wordt vervolgens zo spoedig mogelijk aan het Permanent Plantenziektekundig Comité gepresenteerd.
The final implementation report on the present programme will be presented by the competent authority to the Commission on 15 March 2007 at the latest and shall thereafter be presented to the Standing Committee on Plant Health as soon as possible after that date.

Op basis van deze gegevens worden het tussentijds verslag en het eindverslag over het programma ingediend.
Based on these data, a mid-term report and a final report on the programme will be presented.

De bijlagen bij het eindverslag bevatten de bedragen die aan Europol dienen te worden overgedragen en de bedragen die moeten worden terugbetaald aan de lidstaten, in de algemene begroting van de Europese Unie, alsmede aan de vroegere actieve deelnemers, respectievelijk hun wettige erfgenamen (9).
The annexes to the closing report contain the amounts to be forwarded to Europol and those to be refunded to the Member States, the general budget of the European Union as well as the former active participants and their lawful heirs respectively (9).

Van de taskforce wordt verwacht dat zij in oktober 2019 haar eindverslag aan het ICAO ATC voorlegt.
The Task Force is expected to present its final report to the ICAO ATC in October 2019.

Neem rustig de tijd voor uw eindverslag.
Take your time for your final report.

Uiterlijk zes maanden na de einddatum voor de subsidiabiliteit van de uitgaven wordt een eindverslag bij de Commissie ingediend
A final report shall be submitted to the Commission at the latest six months after the final date of eligibility of the expenditure

d) worden de jaarverslagen en het eindverslag over de uitvoering als bedoeld in artikel 67 door het Comité van toezicht onderzocht en goedgekeurd;
(d) it shall consider and approve the annual and final reports on implementation referred to in Article 67;

toont zich verheugd over de invoering van verplichte auditcertificaten voor de uitgavendeclaraties in het zesde kaderprogramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling en hoopt een eindverslag te ontvangen van de audits die met betrekking tot de vorige kaderprogramma's zijn verricht
Welcomes the introduction of audits to certify statements of expenditure under the Sixth Framework Programme for Research and Technological Development, and expects to receive a final report on the audits carried out in relation to previous framework programmes

Eindverslag van de Raadadviseur-auditeur in zaak COMP/C-#/#.#- Microsoft (Opgesteld overeenkomstig de artikelen # en # van Besluit #/#/EG, EGKS van de Commissie van # mei # betreffende het mandaat van de Raadadviseur-auditeur in bepaalde mededingingsprocedures- PB L # van #.#.#, blz
Final report of the Hearing Officer in Case COMP/C-#/#.#- Microsoft (Pursuant to Articles # and # of Commission Decision #/#/EC, ECSC of # May # on the terms of reference of Hearing Officers in certain competition proceedings- OJ L #, #.#.#, p

Een routineprestatie (bijvoorbeeld een periodiek bulletin betreffende oogstvoorspelling) is bijvoorbeeld niet vergelijkbaar met een eindverslag van een grote en mogelijk dure studie waarvoor een aanzienlijke hoeveelheid kredieten kan hebben geleid tot één enkel studiedocument.
For instance, a routine deliverable (e.g. a periodical crop forecast bulletin) is not comparable to a final report of a large and possibly expensive study for which a considerable amount of credits may have led to a single study document.

Volgens het eindverslag van de Groep deskundigen voor 2013 hebben de ADF in 2013 talrijke dorpen aangevallen, waardoor meer dan 66 000 mensen naar Uganda zijn gevlucht.
According to the GoE 2013 final report, in 2013 the ADF attacked numerous villages, which prompted more than 66 000 people to flee into Uganda.

Eindverslag over de uitvoering van het jaarprogramma
Final report on the implementation of the annual programme

De Commissie heeft in haar "Eindverslag over het statistisch programma 1989-1992" [COM(93) 454 def.] gewezen op de ter zake inmiddels reeds geboekte vooruitgang (par. I B I t/m I B 4, I C 1).
In its Final Report of the Statistical Programme 1989-1992 [COM(93) 454 final], the Commission points to the progress already made in these areas of statistics (chapter I B 1 to I B 4, I C 1).

De Commissie geeft de goedgekeurde eindverslagen over de tenuitvoerlegging van het jaarprogramma door aan het Agentschap.
The Commission shall communicate to the Agency the approved final reports on the implementation of the annual programme.

Alvorens het eindverslag goed te keuren, stelt de bevoegde autoriteit die marktdeelnemer in de gelegenheid opmerkingen te maken.
Before adopting the final report, the competent authority shall give that economic operator the opportunity to submit comments.

Drie maanden na het einde van de toepassingsperiode van de GRCM dienen de lidstaten die de GRCM toepassen, een eindverslag in over het algemene effect ervan.
Three months after the end of the application of the GRCM, Member States that apply the GRCM shall submit a final report on its overall impact.

Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : Verslag over georganiseerde misdaad, corruptie en witwassen: aanbevelingen inzake de benodigde acties en initiatieven (eindverslag) [2013/2107(INI)] - .
Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Report on organised crime, corruption and money laundering: recommendations on action and initiatives to be taken (final report) [2013/2107(INI)] - .

Indiening van eindverslag en eindafrekening
Presentation of the final report and financial breakdown

Artikel 15 Eindverslag en afsluiting 1.
Article 15 Final report and closure 1.

De aanvraag wordt als ontvankelijk beschouwd als zij vergezeld gaat van het laatste tussentijdse verslag, een eindverslag en een studie waarin de resultaten van de afzetbevorderings- en voorlichtingsacties worden geëvalueerd.
The application shall be considered admissible if it is accompanied by a final interim report, a final report and a study evaluating the results of the promotional and information measures.

Indien het arbitragepanel oordeelt dat de partij waartegen de klacht is gericht, heeft voldaan aan het eindverslag van het arbitragepanel, beëindigt de klagende partij de op grond van artikel 186 getroffen passende maatregel dan wel beëindigt de partij waartegen de klacht is gericht de compensatie, naargelang van het geval.
If the arbitration panel rules that the Party complained against has complied with the final report of the arbitration panel, the complaining Party shall terminate the appropriate measure taken under Article 186 or the Party complained against shall terminate the compensation, as the case may be.