elkaar kruisen oor Engels

elkaar kruisen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

to intersect

werkwoord

Onze hobby's hebben elkaar gekruist.
Ours just happen to intersect.

voorbeelde

Maar veronderstel nu dat iemand drie keer achter elkaar kruis wil gooien en geen munt.
But, suppose that someone wants three heads in a row to come up and no tails?

Volgens de simulatie zouden de anomalieen zich voordoen... waar de golven elkaar kruisen.
The simulation suggests that the anomalies occur... where the waves intersect.

Even stilte als hun blikken elkaar kruisen en Daniel begrijpt: Raj drinkt niet.
A pause as their eyes meet, and Daniel understands: Raj doesn’t drink.

'Men zegt dat onder de industriestad Clandes een aftakdoos ligt waar de landlijnen elkaar kruisen.
“It is said that beneath the industrial city of Clandes lies a juncture box where the landlines cross.

Dit is een plek waar veel wegen en veel levens elkaar kruisen.
It is a place where many roads and many lives intersect.

De huidige waarschijnlijkheid dat paden elkaar kruisen, is minder dan tien procent.'
At present the probability that the paths will cross is under ten percent.”

Een gedefinieerd gebied waar vaarstroken elkaar kruisen.
A defined area where traffic lanes cross.

Het muntje wist niet dat er vier keer achter elkaar kruis was gegooid.
The coin did not know it had thrown heads four times in a row.

Er zijn twee hoofdlanen, en het stedelijke busstation bevindt zich op het punt waar deze lanen elkaar kruisen.
There are two main avenues, and the city’s bus station is located at the point where these avenues cross.

'Omdat mijn reis eindigt waar de wegen elkaar kruisen,' zei hij.
"'Because my journey ends where the roads cross,"" he said."

“Je kunt mensen en zeevolk niet met elkaar kruisen en verwachten dat het werkt.
“You can’t put humans and merfolk together and expect it to work.

Moet het brandpunt zijn waar de stralen elkaar kruisen.
Must be the focus where the rays cross.

‘Zie je waar de lijnen elkaar kruisen in het midden?’
"""Do you see where the lines cross in the center?"""

Dan volgt ze de A 61 vanaf het punt waar de snelweg en de landsgrens elkaar kruisen.
The boundary then follows the A 61 to the intersection between the A 61 and the national border.

De rijpingskelders bevinden zich vaak in de valleien of in de vlakten, daar waar belangrijke wegen elkaar kruisen.
The cellars are still today often located in valleys or in plains, at important crossroads of communication.

(14) De punten waar netwerkverbindingen elkaar kruisen.
(14) The points where network connections intersect with one another.

'Dan zullen onze zwaarden elkaar kruisen, meesteres.
‘Then shall our swords cross, mistress.

Je kunt zien dat de lijnen elkaar kruisen wanneer de bevolking explodeert.
You can see that the lines cross when the population explodes.

‘Ze zullen elkaar kruisen,’ ging ze verder, ‘maar het is aan jou in welke richting ze daarna gaat.
“They’ll cross,” she went on, “but it’ll be up to you which direction she takes after that.

Waar die rode lijnen elkaar kruisen, dat wordt de'T'genoemd.
Where those red lines intersect, that's called the " T. "

Je begeeft je naar de plaats waar al die lijnen elkaar kruisen en hoopt er het beste van.
You head toward the place where all those different positions cross, and you hope for the best.

Soms is er een reden waarom onze paden elkaar kruisen.
You know, my dear, sometimes there's a reason why people's paths cross.

Heel even, als onze blikken elkaar kruisen, herinner ik me hoe liefdevol hij vroeger naar me keek.
And for a second, as our eyes meet, I remember how he used to look at me with love.

Daar ergens is Bruse-Tansel, waar die twee lijnen elkaar kruisen.’
Bruse-Tansel is somewhere about there, where those grid lines come together.""