emissiehandelsysteem oor Engels

emissiehandelsysteem

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

emission trading system

naamwoord

·de richtlijnen betreffende het EU-emissiehandelsysteem 28 ;
·the EU Emissions Trading System Directives; 28

voorbeelde

In dit verband heeft de Europese Raad de Commissie verzocht met een voorstel te komen voor een herzien emissiehandelsysteem, waarbij dat systeem mogelijkerwijs wordt uitgebreid tot het zeevervoer en de toewijzing van gratis emissierechten aan luchtvaartmaatschappijen wordt beperkt.
In this context, the European Council invited the Commission to put forward a proposal on a revised emissions trading system, possibly extending it to maritime and reducing the allowances allocated for free to airlines.

Daarvoor moeten uiteraard financiële middelen worden ingezet, maar het is weinig waarschijnlijk dat het emissiehandelsysteem, dat momenteel niet naar behoren functioneert, hiervoor volstaat.
Clearly, funds will need to be made available but the currently unsatisfactory emissions trading scheme is unlikely to sufficiently cover these funding needs.

Bovendien zouden vaste prijzen het emissiehandelsysteem ernstig in gevaar brengen.
Set prices under this option would also seriously jeopardise the ETS.

meent dat een toekomstig gewijzigd emissiehandelsysteem volledig op transparante wijze in de geliberaliseerde energiemarkt geïntegreerd moet worden onder toezicht van de regelgevende instanties, teneinde verstoringen van de marktmechanismen te voorkomen;
Considers it essential that a future, modified Emissions Trading Scheme be fully integrated into the liberalised energy market in a transparent way subject to the regulators so as to avoid causing distortion in market mechanisms;

·de richtlijnen betreffende het EU-emissiehandelsysteem 28 ;
·the EU Emissions Trading System Directives; 28

Er zou een uitgebreid emissiehandelsysteem kunnen worden ontwikkeld als een upstreamhandelsysteem waarbij op het niveau van brandstofdistributeurs of belastingentrepots wordt gereguleerd en elk risico van dubbeltelling, ontduiking of mazen in de wetgeving met betrekking tot entiteiten die onder het bestaande downstreamsysteem voor de luchtvaart, de elektriciteitssector en de industrie vallen, op passende wijze wordt aangepakt.
An expanded emissions trading system could be developed as an upstream trading system regulating at the point of fuel distributors or tax warehouses and would need to appropriately address any risk of double counting, evasion or loopholes in relation to entities covered by the existing downstream system for the aviation, power and industrial sectors.

Zoals vereist op grond van de richtlijn betreffende het emissiehandelsysteem (ETS)(7), zal het verslag aan het Parlement en de Raad zo nodig vergezeld gaan van voorstellen waarin als één van opties kan worden beoordeeld of importeurs in het ETS van de EU moeten worden opgenomen(8).
The report to Parliament and Council will, as required by the Emissions Trading System (ETS) Directive(7), if appropriate, be accompanied by proposals, which may, among other options, also assess a possible inclusion of importers in the EU ETS (8).

dringt aan op de invoering van een of meerdere nieuwe eigen middelen, waarbij de voorkeur van het Parlement uitgaat naar middelen die rechtstreeks gekoppeld zijn aan Europees beleid met een meerwaarde; neemt er kennis van dat de Groep op hoog niveau reeds een groot aantal voorstellen voor nieuwe eigen middelen de revue heeft laten passeren, zoals een btw-hervorming, een belasting op financiële transacties, ECB-seigniorage, een hervormd EU-emissiehandelsysteem en belasting op koolstof, vervoersheffingen, vennootschapsbelasting, elektriciteitsbelasting en digitale belasting; wacht vol ongeduld naar de aanbevelingen van de Groep op hoog niveau, teneinde van start te kunnen gaan met de voorbereiding van het standpunt van het Parlement op dit punt; dringt in dit verband aan op de geleidelijke afschaffing van alle soorten kortingen;
Calls for the introduction of one or several new own resources, ideally with a clear link to European policies that create added value; notes that a large number of possible new own resources have already been discussed by the High Level Group, such as a reformed VAT, a Financial Transaction Tax, ECB seigniorage, a reformed EU Emissions Trading System and carbon taxation, transport taxation, corporate taxation, electricity or digital taxation; eagerly awaits the High Level Group’s recommendations, in order to proceed and prepare Parliament’s position in this respect; calls, in this context, for the phasing out of all forms of rebates;

Bovendien zou het emissiehandelsysteem erdoor versterkt worden.
It could also strengthen the ETS.

Ik wil vragen of het verstandig is ook na 2012 aan emissiehandel vast te houden, omdat het er nu op lijkt dat er in de wereld geen emissiehandelsystemen ontstaan die aan ons eigen systeem kunnen worden gekoppeld.
I would also like to ask if there is any sense in adhering to the emissions trading scheme beyond 2012, as now it appears that there will be no such schemes emerging globally that could be linked to our own.

Er is veel kritiek gekomen op het emissiehandelsysteem.
There has been a lot of criticism of the emissions trading scheme.

In de conclusies van zijn vergadering van 13 en 14 maart 2008 heeft de Europese Raad erkend dat het risico op koolstoflekken in een mondiale context van concurrerende markten een bezorgdheid is die in de nieuwe richtlijn betreffende het emissiehandelsysteem dringend moet worden geanalyseerd en aangepakt, zodat, als de internationale onderhandelingen mislukken, passende maatregelen kunnen worden genomen.
In its Conclusions, the European Council meeting in Brussels on 13 and 14 March 2008 recognised that in a global context of competitive markets the risk of carbon leakage is a concern that needs to be analysed and addressed urgently in the new Emissions Trading System Directive, so that if international negotiations fail appropriate measures can be taken.

Daarom betreuren de afgevaardigden van de Mouvement Démocrate het dat de Commissie weigert de maritieme sector op te nemen in de emissiehandelsystemen van de EU.
That is why the Democratic Movement MEPs regret the Commission's refusal to include the maritime sector in the EU emissions trading systems.

Nederland en Slowakije kunnen de waardevolle ervaring die zij met hun eigen emissiehandelsystemen voor NOx en SO2 hebben opgedaan, delen met andere landen die dit instrument willen gebruiken, waarbij zelfs nationale systemen aan elkaar zouden kunnen worden gekoppeld[50].
The Netherlands and Slovakia could give valuable lessons from experience with their own NOx and SO2 emissions trading schemes to Member States that want to use this instrument, possibly even linking national systems[50].

Het gaat hierbij om oplossingen zoals het toekennen van een op nul vastgesteld douanerecht op producten met lage broeikasgassenuitstoot-/verbruikswaarden, een invoerverbod op exotische houtsoorten, etikettering van energie-efficiënte producten en opname van de luchtvaart in het emissiehandelsysteem. Dit alles dient verder op een hoger plan te worden gebracht.
Solutions such as granting zero tariff rates to products with low greenhouse gas production/consumption values; the prohibition of exotic woods importation, a policy of labelling for energy efficient products and integrating aviation into the emissions trading scheme should all be progressed.

Toen al wees men erop dat marktgebaseerde instrumenten (zoals emissiehandelsystemen en CO2-heffingen) moeten worden gebruikt, waar het EESC zich volledig in kan vinden (12).
Even then, it was already recognised that market-based instruments (such as carbon taxes, emissions trading systems, etc.) should be used, which the EESC considers to be appropriate (12).

Anderzijds heeft het emissiehandelsysteem van de EU, dat de uitstoot omlaag moet brengen, grote invloed op de energieproductie en het industriële energieverbruik
On the other hand, energy production and industrial energy consumption are and would be heavily affected by the EU ETS, intended to act as a major instrument for emissions reduction

In Australië is een emissiehandelsysteem in werking dat vóór 2018 zal worden gekoppeld aan het Europese systeem, volgens een overeenkomst met de Europese Commissie uit 2012.
Australia has an emissions trading system that will be linked to the European one by 2018, under a 2012 agreement with the European Commission.

China is inmiddels, samen met de EU, de grootste investeerder in hernieuwbare energie en heeft voor een aantal economisch belangrijke gebieden regionale emissiehandelsystemen opgezet die moeten uitmonden in een nationaal systeem en zijn toegespitst op lokale luchtverontreiniging en een betrouwbare energievoorziening.
China is now, together with the EU, the largest investor in renewable energy and has launched a series of regional emission trading systems covering major economic regions with a view to develop a national system, with local air pollution and energy security a primary concern.

Deze kenmerken hebben in belangrijke mate bepaald op welke wijze en op welke gebieden de EU op communautair niveau marktconforme instrumenten gebruikt, zoals het EU-emissiehandelsysteem ("het EU-ETS[15]"), de energiebelastingrichtlijn en, op het gebied van vervoer, de Eurovignet-richtlijn[16].
The above features have, to an important extent, influenced the ways and areas that the EU currently uses market-based instruments at Community level, thus leading to the introduction of instruments such as the EU Emission Trading Scheme (“the EU ETS”)[15], the Energy Taxation Directive, and, in the field of transport, the Eurovignette directive[16].

Kan er volgens u gebruik worden gemaakt van grensoverschrijdende emissiehandelsystemen tussen groepen lidstaten om de klassieke luchtverontreiniging door SO2 en NOx te bestrijden?
Do you see scope for using cross border emissions trading schemes between groups of Member States to combat conventional air pollution through SO2 and NOx?

In de conclusies van zijn vergadering van # en # maart # heeft de Europese Raad erkend dat het risico op koolstoflekken in een mondiale context van concurrerende markten een bezorgdheid is die in de nieuwe richtlijn betreffende het emissiehandelsysteem dringend moet worden geanalyseerd en aangepakt, zodat, als de internationale onderhandelingen mislukken, passende maatregelen kunnen worden genomen
In its Conclusions, the European Council meeting in Brussels on # and # March # recognised that in a global context of competitive markets the risk of carbon leakage is a concern that needs to be analysed and addressed urgently in the new Emissions Trading System Directive, so that if international negotiations fail appropriate measures can be taken

Gelijke behandeling t.o.v. andere sectoren in het open Europese emissiehandelsysteem
Equal treatment with respect to other sectors in the open EU ETS

Anderzijds heeft het emissiehandelsysteem van de EU, dat de uitstoot omlaag moet brengen, grote invloed op de energieproductie en het industriële energieverbruik.
On the other hand, energy production and industrial energy consumption are and would be heavily affected by the EU ETS, intended to act as a major instrument for emissions reduction.