esthetiek oor Engels

esthetiek

De eigenschap, mooi te zijn.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

aesthetic

naamwoord

Gelukkig zijn hij en ik eensgezind, als het gaat om bloemen esthetiek.
Fortunately, he and I are of one mind when it comes to the floral aesthetic.

aesthetics

naamwoord

Gelukkig zijn hij en ik eensgezind, als het gaat om bloemen esthetiek.
Fortunately, he and I are of one mind when it comes to the floral aesthetic.

beauty

naamwoord

De eigenschap, mooi te zijn.

The quality of being beautiful.

Het voorkomen van obesitas is immers niet enkel een kwestie van gezondheid of esthetiek, maar heeft ook culturele en maatschappelijke implicaties.
Preventing obesity is therefore not just a health and beauty issue; it also has social and cultural implications.

voorbeelde

Soms vergeten we de esthetiek van het recht, de inherente schoonheid ervan.’
Sometimes we forget the aesthetics of law, its inherent beauty.”

Ethiek wordt esthetiek.
Ethics become aesthetics.

Onderwijs en opleiding in verband met tandheelkunde, cosmetische tandheelkunde, orthodontie, gezichtsverjonging en -esthetiek en plastische gezichtschirurgie
Education and training services relating to dentistry, cosmetic dentistry, orthodontic services, facial rejuvenation and aesthetics services, and facial plastic surgery

Medische toestellen voor gebruik met betrekking tot het tegengaan van veroudering, de behandeling van glabellalijnen, gezichtsrimpels, asymmetrie en fouten en aandoeningen van de menselijke huid, esthetische gezichtschirurgie, esthetische gezichtsreconstructie, esthetiek van de borsten en het tegengaan van zwaarlijvigheid
Medical devices used in connection with anti-ageing, the treatment of glabellar lines, facial wrinkles, asymmetries and defects and conditions of the human skin, facial aesthetic surgery, facial aesthetic reconstruction, breast aesthetics and anti-obesity

We gaan chique, jong, stijl-bewust, een club scene, bij gebrek aan een betere term en uit iedereen hier, begrijp jij de esthetiek.
We are going chic, young, style-conscious, a club scene, for lack of a better term, and out of everyone here, you understand the aesthetic.

Later in datzelfde jaar publiceerde hij een boek, Writings About Music, met essays over zijn filosofie, esthetiek en muzikale projecten tussen 1963 en 1974.
In 1974 Reich published the book Writings About Music, containing essays on his philosophy, aesthetics, and musical projects written between 1963 and 1974.

Velazquez liet alle lichaamsbeharing achterwege... en creëerde zo pure esthetiek.
Velazquez showed all body hair failure... Thus creating pure aesthetics.

Ze hadden duidelijk wel gevoel voor symmetrie, maar niet voor wat wij als esthetiek en kunst beschouwen.
It is very clear that they had a feeling for symmetry, but not for what we consider to be aesthetics and art.

Doet het ertoe of ik een mooi mens ben of niet, of gaat het puur om mijn eigen esthetiek?
Does it matter if I'm a beautiful person or not, or is it purely based on my aesthetic?

De andere panden bewezen dat zwarten in NYC niet uit waren op esthetiek.
The other buildings just proved that black people in NYC weren’t ones for aesthetics.

En wat is het idee achter die fuck-you-esthetiek?
And what’s with the fuck-you aesthetic?

Ik studeerde filosofie, godsdienstgeschiedenis en esthetiek.
I studied philosophy, the history of religion, aesthetics.

Informatie op het gebied van oogheelkunde, neurotoxines, esthetiek en reconstructie van de borsten, gezichtsesthetiek en chirurgie in verband met zwaarlijvigheid
Informational services in the fields of ophthalmology, neurotoxins, breast aesthetics and reconstruction, facial aesthetics and anti-obesity surgery

Hij wilde echt werken met het licht en niet met de esthetiek van het stuk.
He really did want to work with the light, and not the aesthetics of the piece.

Je kunt dat beschouwen als een kwestie van esthetiek.’
You can think of it as a matter of aesthetics.""

Raadgeving op het gebied van farmacie, gezondheid en esthetiek
Pharmacy, health and beauty advice

Uiteraard gaat het de kunstenaar nog steeds om de esthetiek.
An artist appreciates the importance of the aesthetical, of course.

Je vergezelt me in de avant-garde van de Nieuwe Esthetiek
You will join me in the avant-garde of the new aesthetic

Ze had een heleboel jasjes; dat leek het elementaire uitgangspunt van haar esthetiek.
She certainly had a lot of jackets—that seemed to be the elementary unit of her aesthetic.

‘Daarbij is esthetiek vaak belangrijker dan smaak.’
"""Where aesthetics often take priority over taste."""

FOGLER – VAN DE SADE TOT BAUDELAIRE – DE ESTHETIEK VAN DE DECADENTIE begint om 12 uur.
Fogler: The Aesthetics of Decadence from De Sade to Baudelaire is on the schedule for noon.

En hoewel je kan genieten van de esthetiek van zo'n beeld, zal je door het begrijpen van wat je werkelijk ziet je misschien ongemakkelijk voelen dat je het toch mooi vindt.
And while you may enjoy the aesthetics of an image, once you learn exactly what it is you're seeing, you may struggle with the fact that you still like it.

Er bestaat een klassieke esthetiek waar de romantici vaak aan voorbij zullen gaan, omdat hij zo subtiel is.
There is a classic esthetic which romantics often miss because of its subtlety.

Ik waardeer je passie voor esthetiek.
I appreciate your passion for aesthetic.

De school legde de nadruk op esthetiek en vorm en werd vooral door Keats beïnvloed.
It concentrated on aesthetics and form and was particularly influenced by Keats.