excuses aanbieden oor Engels

excuses aanbieden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

to apologize

werkwoord

Ik wou gewoon mijn excuses aanbieden.
I just wanted to apologize.

Soortgelyke frases

excuses aangeboden
apologised

voorbeelde

Ik ga m'n excuses aanbieden.
I'm gonna go apologize to the man.

‘Ik moet je mijn excuses aanbieden’, begon hij.
“I need to apologize,” he began.

Ik zou nog liever Brian Williams mijn excuses aanbieden.
I’d rather go back and apologize to Brian Williams.

Ik kom mn excuses aanbieden, zei Sheridan.
I came to apologize, Sheridan said.

Ik wil m' n excuses aanbieden? dat ik je gekust heb?
I just wanted to apologize...I mean, for kissing you

Ja, omdat ik me zo gedragen heb, en daarom wil ik mijn excuses aanbieden.
Yeah, because I was being a jerk and I made her feel like she was alone, which is why I have to go apologize.

‘Ik ben slecht in excuses aanbieden, maar dit moet gezegd worden, dus hou me niet tegen, prinses.’
‘I need to say this, Princess, and I am not good at apologies, so you must not stop me.’

Moet ik langs de deuren gaan en opbiechten dat ik een kleptokat heb en mijn excuses aanbieden?’
Do you think I need to go door to door and confess I’m the owner of a cat burglar and apologize?”

‘Ik kwam u mijn excuses aanbieden, madame,’ zei Lavedrine snel.
‘I came to offer my apologies, madame,’ Lavedrine said quickly.

Ik kom m'n excuses aanbieden en ik wil graag m'n baan terug.
I came to apologize and to ask for my job back

Ik wil m'n excuses aanbieden.
I want to apologize.

Ze zou zelfs haar excuses aanbieden aan Dylan.
She’d even apologize to Dylan.

Ga je je excuses aanbieden aan Tina?
[ Jessie ] Are you going to apologize to Tina?

Nu wel, maar vijf jaar na zo’n gebeurtenis ga je niet nog eens je excuses aanbieden.
I do now, but you don’t go and apologize to someone five years after the events in question.

Ik wil mijn excuses aanbieden.
I wish to apologise.

Ik kom mijn excuses aanbieden.
I w... I wanted to apologize.

Frank zal zien dat hij fout zat en zijn excuses aanbieden.
Frank’s going to see the error of his ways and apologize.

'De laatste twee minuten hebben wij niets anders gedaan dan elkaar excuses aanbieden.
‘All we’ve both done over the last two minutes is apologize to each other.

Ik moet eigenlijk mijn excuses aanbieden.
Actually, I'm the one who should be apologizing.

Ik wilde mijn excuses aanbieden omdat ik tijdens onze massage zo nieuwsgierig was.’
I just wanted to apologize again for getting too nosy during our massage.”

Ik wil mijn excuses aanbieden voor hoe ik je heb behandeld.
I just want to say I'm sorry for the way I treated you.

We praten beter als we thuis zijn maar nu moet hij excuses aanbieden.
We can talk about it at home.

We moeten onze excuses aanbieden.
We owe him an apology.

IK MOET MIJN EXCUSES AANBIEDEN VOOR HELEN, MAAR DIE WILDE ECHT NIET LEVEN.
I MUST APOLOGISE FOR HELEN BUT SHE REALLY DIDN'T WANT TO LIVE.

Ik wil je m'n excuses aanbieden.
No, I just came to apologize.