excuses aangeboden oor Engels

excuses aangeboden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

apologised

participle

Ik vergeef je niet, tenzij je je oprechte excuses aanbiedt.
I won’t forgive you unless you apologise sincerely.

Soortgelyke frases

excuses aanbieden
to apologize

voorbeelde

Ik heb het personeel van de Talon, Lex en Whitney m'n excuses aangeboden.
I spent the entire day apologizing to the Talon staff and to Lex and to Whitney.

Ze heeft nog niet één keer haar excuses aangeboden, voor wat dan ook.
She hasn’t once apologized, for anything.

Heeft iemand z'n excuses aangeboden?
Has anyone offered his apology?

Zijn Noodzaak heeft daarvoor excuses aangeboden.
His Necessity apologized for that.

Later die middag was ze met de taxi naar zijn winkel gegaan, en had haar excuses aangeboden.
Later that afternoon she took a taxi to his shop to apologize.

Dus ik heb voor niks mijn excuses aangeboden?
So I apologized for nothing?

‘Ik heb pa en ma vanochtend gesproken in het hotel en mijn excuses aangeboden.
“I talked to Mom and Dad this morning at the hotel.

Toen ze de volgende ochtend wafels zaten te eten bij O’Rourke’s, had ze haar excuses aangeboden.
The next morning, over waffles at O’Rourke’s, she had apologized.

Hij heeft Phil zijn excuses aangeboden op het zwemtoernooi.
He apologized to Phil at the swimming event.

Ik heb je moeder mijn excuses aangeboden.
I gave your mother my regrets.

Hij heeft z'n excuses aangeboden.
Well, technically, he did apologise.

De volgende ochtend heeft hij zijn excuses aangeboden en haar gesmeekt om hem uit te zwaaien.
The next morning, he apologized and begged her to accompany him to the docks to see him off.

Verrassend genoeg was Daminski kalm gebleven, had zijn excuses aangeboden en was weggelopen.
Surprisingly, Daminski had backed off, apologized, and walked away.

Ik heb van m'n leven nog nooit m'n excuses aangeboden.
Pat, I never apologized to anyone for anything as long as I've lived.

Maar hij zit in de gevangenis en hij heeft zijn excuses aangeboden.’
It’s just he is in jail and he did apologize.”

Ik heb je stiefmoeder mijn excuses aangeboden en ben naar huis gegaan.’
I made my apologies to your stepmother and went home.’

Ik heb nog nooit iemand mijn excuses aangeboden en dat zou ik nu ook niet doen.
I’ve never apologized to anyone and I wasn’t going to start now.

Hij had de achterdochtige barkeeper zijn excuses aangeboden en gezegd dat hij het gebroken glas wilde betalen.
He’d made his apologies to a wary bartender, offering to pay for the broken glass.

Hij heeft nooit zijn excuses aangeboden, realiseerde Katie zich plotseling.
He never apologized, Katie realized suddenly.

Later heeft het Kremlin zijn excuses aangeboden voor die verkeerde voorstelling van zaken.
The Kremlin later apologized for misrepresenting the facts.

Hij heeft zijn excuses aangeboden, maar ik weet niet wat ik ermee aan moet.” — Stella.
He apologized, but I don’t know what to do now.” —Stella.

Daarna had ik mijn excuses aangeboden, omdat Angelina gelijk had gehad.
Then I’d apologized because Angelina had been right.

Ze had de verantwoordelijkheid voor het experiment op zich genomen, en ze had haar excuses aangeboden.
She’d accepted responsibility for the experiment, and she’d apologized for it.

Ze heeft duizend keer haar excuses aangeboden.
She’s apologized a million times.

Ik heb al telefonisch mijn excuses aangeboden aan professor Pagel dat ik hem erbij betrokken heb.
I have already telephonically apologised to Professor Pagel for involving him.