extraatje oor Engels

extraatje

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bonus

naamwoord

something extra that is good

En als extra krijg ik geen loon, zolang de winkel gesloten is.
As an added bonus, as long as the store is closed, I don't get paid.

addendum

naamwoord

De Shamans wilden niet dat ze zomaar zou rusten, dus ze hebben wat extra's toegevoegd.
Shamans didn't want her going to her eternal rest with any unfinished business, so they added an extra addendum.

addition

naamwoord

Ik betaalde nog vijf dollar extra.
I paid five dollars in addition.

additive

naamwoord

Ik betaalde nog vijf dollar extra.
I paid five dollars in addition.

extra

naamwoord

Ik vroeg om extra zout op mijn frieten.
I requested extra salt on my French fries.

Soortgelyke frases

Windows Ultimate Extras
Windows Ultimate Extras

extra vergoeding
additional fee

extra informatie
additional information

Extra's-bibliotheek
Extras Library

extra
additional · additionally · another · auxiliary · complimentary · copacetic · extra · further · in addition · inaddition · one more · onemore · perquisite · plus · spare · special · specially · subsidiary · supplementary

extra-uteriene graviditeit
eccyesis · ectopic pregnancy

extra middelen
additional resources

Media Center Extras
Media Center Extras

extra beeldscherm
additional display

voorbeelde

Dat ik op tv zou komen was een leuk extraatje.
Of course, the television aspect, that was a nice plus.

Het privé-vliegtuig voor zijn veelvuldige reizen overzee was een belangrijk extraatje.
A private Grumman for his not-infrequent trips overseas was an important perk.

Hier, een extraatje voor uzelf.
“Here is a little titbit for you to savor for yourself.

Niveau zeven heeft een extraatje.
Yeah, level seven's got a little kick.

Het geld is gewoon een extraatje.
You know, the money is just a bonus.

‘De receptioniste wilde wel een klein extraatje ontvangen,’ antwoordde hij met een lach.
“The receptionist was more than favorable to a little bribery,” he answered with a grin.

De spreekbeurt betekende een extraatje van vijftig dollar.
The engagement meant an extra fifty dollars.

Ze had zichzelf duidelijk als grootste verleiding aangeboden, hij was slechts een extraatje.
She had evidently advertised herself as principal bait, and he merely came as extra.

Weense truffels, haar extraatje halverwege de week.
Viennese truffles, her midweek treat.

Soms waren daar als extraatje nog ‘mislukkeling’ en ‘geen toekomst’ aan toegevoegd.
‘Failure’ and ‘no future’ had sometimes been added for good measure.

(Een familielid was ongetwijfeld verleid om door bemiddeling van een fotobureau een extraatje op te strijken.)
(Evidently a relative had been tempted by a photo agency to earn some extra cash.)

Ian Hitch belazeren was een leuk extraatje.
Setting up Ian Hitch was a nice touch.

'Nog een extraatje omdat je een homoseksueel vriendje hebt.'
“Just another perk of having a gay boyfriend.”

Geef de aandeelhouders nu meteen een extraatje en winst op lange termijn.
Give the stockholders immediate treats, and long-term benefits.

De ERASMUS-beurzen, die vandaag gemiddeld 70 ecu bedragen, zijn voor jongeren uit sociaal zwakkere gezinnen echt geen extra stimulans om een semester in het buitenland te gaan studeren. Voor wie zich dat wel kan veroorloven, is dit bedrag een extraatje.
The Erasmus grants, for instance, which currently amount to about EUR 70, really offer little added incentive to young people from socially disadvantaged families to do some of their studies abroad while those who can afford it in the first place get this extra funding anyway.

Kosten van dit extraatje: honderdvijf tigduizend lire; kosten van de schoonmaak: vijftigduizend lire.
Price of the extras: one hundred fifty thousand lire; price of the housecleaning: fifty thousand lire.

Dit is een soort extraatje, ter nagedachtenis aan degene die het vroeger altijd organiseerde.
This is a sort of extra one, a memorial for the person who ran it for ever.

Het is gebouwd door eenvroegere rijke gouverneur van Luristan, die een extraatje verdiend had tijdens zijn ambtsperiode.
It was built by a former wealthy governor of Luristan, who had made a good thing out of his official position.

Ik ging de eerste video's op YouTube zetten, eigenlijk gewoon omdat dat leuk was, een extraatje voor mijn neefjes -- een soort geheugensteuntje of zo.
And I started putting the first YouTube videos up, really just as a kind of nice-to-have, just kind of a supplement for my cousins, something that might give them a refresher or something.

De verkopers suggereren dat het gebruik van ecstasy een veilige manier is om een euforisch gevoel te krijgen, met als extraatje grenzeloze energie om de hele nacht te dansen.
The sellers promote the impression that taking ecstasy is a safe way to experience a euphoric feeling plus a bonus of boundless energy to dance the night away.

‘Ik vind het al moeilijk om van je af te blijven zonder dat extraatje.’
“I have a hard time keeping my hands off you without that added bonus.”

Ze is hier om te werken, werk dat ze wil doen omdat het nóg een extraatje oplevert: de vleugel.
She is here to do a job—a job she wants because it comes with the added bonus of the piano.

Het is een extraatje dat met elke kokosnoot meekomt.
It is a bonus that comes along with each coconut.

En soms zat er natuurlijk een extraatje aan vast.
And, of course, sometimes there was a bonus for going.

Door je heen schieten om het te doen was gewoon een.... extraatje
Shooting through you to do it was just a... perk.