factuurnummer oor Engels

factuurnummer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

invoice number

naamwoord

Bij elke betaling moet het factuurnummer worden vermeld.
Every payment must indicate the invoice number in the reference field.

voorbeelde

»- ingeval van een koopcontract: de factuurnummers en het nummer van het contract; eventueel de in artikel 3, lid 2, tweede alinea, bedoelde omstandigheden,".
'- in the case of a purchase contract, the invoice number, the contract number and, where appropriate, proof of the circumstances mentioned in the last subparagraph of Article 3 (2).'

Indien de eerste vraag ontkennend moet worden beantwoord: Geldt een teruggaafverzoek waarin in plaats van het factuurnummer de referentie van een factuur is vermeld als formeel volledig en in de zin van artikel 15, lid 1, tweede volzin, van richtlijn 2008/9/EG ingediend binnen de termijn?
If the above question is to be answered in the negative: Is a refund application in which the reference number of an invoice has been indicated instead of the invoice number to be considered formally complete and submitted within the deadline for the purpose of the second sentence of Article 15(1) of Directive 2008/9?

Vul het werkopdrachtnummer, contractnummer, factuurnummer of een soortgelijk referentienummer in om de traceerbaarheid van het artikel of de artikelen te vergemakkelijken voor de klant.
To facilitate customer traceability of the item(s), enter the work order number, contract number, invoice number, or similar reference number.

Neem contact op met uw vertegenwoordiger van de klantenservice van Google als u een nieuw factuurnummer nodig heeft.
If you need a new invoice number, please contact your Google customer representative.

Het factuurnummer
The commercial invoice number

Vul het werkopdrachtnummer, contractnummer, factuurnummer of een gelijkaardig referentienummer in om de traceerbaarheid van het artikel of de artikelen te vergemakkelijken.
To facilitate customer traceability of the item(s), enter the work order number, contract number, invoice number, or similar reference number.

4. Factuurnummer(s): 5. Omschrijving van de soort(en) geheugeneenheid (geheugeneenheden): 6. Totale
This documentation must be presented to the competent customs office in the European Community together with the entry for free circulation relating to the products 4 Invoice number(s) 5 Description of the device type(s) 6 Total

Het factuurnummer.
The invoice number.

Factuurnummer
Number of the invoice

De lidstaat van verzending kan bepalen dat dit gegeven „R” is wanneer het factuurnummer wijzigt ingevolge de bestemmingswijziging.
The Member State of dispatch may decide to make this data ‘R’ when the Invoice Number changes following the change of destination

Referentienummer: een referentienummer waarmee de zending in de administratie van de afzender wordt aangeduid (voor dit doel kan bij voorbeeld het factuurnummer worden gebruikt).
Reference number: a reference number which identifies the consignment in the records of the consignor (for example, the invoice number may be used for this purpose).

Factuurnummer
Invoice Number

150. Volgens de vaststellingen van het EOGFL met betrekking tot de controle van deze onderneming door het agentschap, die zijn weergegeven in de tabel bij het controleverslag van 31 mei 1994 en in de door de Commissie aan de Spaanse autoriteiten verstuurde brief van 13 juni 1995, zijn met name de volgende onregelmatigheden aan het licht gebracht: de factuurnummers zijn niet in de voorraadboekhouding opgenomen; er zijn vergissingen ontdekt bij de registratie van de kwaliteit van de olijfolie; de verpakkingsetiketten vermelden geen identificatienummers; er is geen overeenstemming tussen de boekhoudkundige en de aanwezige voorraden.
150 The EAGGF's findings regarding the Agency's inspection of this plant, as set out in the table annexed to the inspection report of 31 May 1994 (73) and in the letter sent by the Commission to the Spanish authorities on 13 June 1995, (74) noted the following irregularities in particular: invoice numbers were not entered in the stock records; errors were discovered in the recording of amounts of olive oil; the labels on the containers did not include any identification number; the recorded stocks did not correspond to the physical stocks.

Het factuurnummer
The Commercial Invoice number

Bij elke betaling, met uitzondering van de in artikel 8, lid 3, bedoelde betalingen, wordt als betalingskenmerk het factuurnummer vermeld.
Every payment, with the exception of payments referred to in Article 8(3), shall indicate in the reference field the invoice number.

De Commissie heeft de informatie die Trunsun Solar haar op grond van de rapportageverplichting heef overgelegd verder geanalyseerd en heeft met name de prijzen op de haar door de belastingautoriteiten meegedeelde facturen vergeleken met de voor dezelfde factuurnummers door Trunsun Solar gerapporteerde prijzen.
The Commission further analysed information submitted to it by Trunsun Solar under its reporting obligations, and compared in particular the prices shown on the invoices transmitted by the finance authorities and the prices reported for the same invoice numbers by Trunsun Solar.

- factuurnummer
- invoice number,

het factuurnummer
The commercial invoice number

c ) een verkoopboek of ieder ander hiervoor in de plaats tredend boekhoudkundig stuk waarin in chronologische volgorde alle verkopen zijn genoteerd met vermelding van ten minste de datum van het verkoopdocument , de naam van de koper of het factuurnummer en de te betalen bedragen ;
(c) A sales journal or any other accounting document in which all sales are entered in chronological order, showing at least the date of the contract for sale, the name of the customer or the invoice number, and the amounts payable;

Factuurnummer
Invoice number

Met betrekking tot de verkoop die als „gedeeltelijk verwerkt” door een van beide ondernemingen wordt opgegeven en die het merendeel van die verkoop uitmaakt, blijkt dat het factuurnummer twee letters bevat die verwijzen naar de naam van de onderneming die beweerdelijk uitvoer omlegt.
With regard to sales reported as ‘partly processed’ via one of the two companies, representing the majority of those sales, it appears that the invoice number includes two letters referring to the company name of the company allegedly channelling.

- In de hele opslagperiode moeten de integriteit van de gegevens (alle vermeldingen met inbegrip van het factuurnummer) en hun leesbaarheid worden gewaarborgd.
- the integrity of the data (that is, of all the statements including the invoice number) and its readability must be guaranteed for the entire storage period.