formules oor Engels

formules

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

formulas

naamwoord

Wiskunde is niet louter formules uit het hoofd leren.
Mathematics is not just the memorization of formulas.

Soortgelyke frases

lokale formule
local formula

formule van Euler
Euler's formula

Formule BMW ADAC
Formula BMW

Paneel voor handgeschreven wiskundige formules
Math Ink Panel

Spaanse Formule 3 kampioenschap
Spanish Formula Three Championship

Formule automatisch aanvullen
Formula AutoComplete

Formule Nippon
Formula Nippon

Grote Prijs Formule 1 van Nederland
Dutch Grand Prix

Formule Ford
Formula Ford

voorbeelde

-geüpdatete formules voor groene, sociale en innovatieve aanbestedingen te bevorderen.
-promoting up-to-date guidance on green, social and innovative procurement.

De te gebruiken formules zijn ongeacht de waarde van h die voor het profiel G1.
The formulae to be applied are those associated with the G1 profile, irrespective of the value of h.

De door die centrales opgewekte elektriciteit wordt volgens de formules van artikel 4, sub a, en artikel 6, sub a, van verordening ITC/3315/2007 belast alsof deze zou zijn geproduceerd door IGGC-centrales die uitsluitend kosteloos toegewezen emissierechten gebruiken.
The electricity produced by them is charged, under Article 4(a) and Article 6(a) of Order ITC/3315/2007, as if it had been produced by COGAS power plants which use exclusively allowances allocated free of charge.

Formules die moeten worden toegepast wanneer twee bestanddelen (a + b) uit een analysemonster worden verwijderd en het derde bestanddeel (c) als residu overblijven, waarna twee bestanddelen (b + c) uit een ander analysemonster worden verwijderd en het eerste bestanddeel (a) als residu overblijft:
Formulae to be applied where two components (a + b) are removed from a specimen, leaving as residue the third component (c), then two components (b + c) are removed from another specimen, leaving as residue the first component (a):

Darken Rahl had formules getekend in dat fonkelende witte zand toen hij had geprobeerd de kistjes van Orden te openen.
Darken Rahl had drawn spells in that sparkling white sand when he had been trying to open the boxes of Orden.

- doelmatigheid en consequente tenuitvoerlegging van investeringsplannen op middellange en lange termijn, en zoeken naar geschikte formules voor partnerschappen tussen overheid en particuliere sector.
- consistent implementation of effective medium and long-term investment plans, and the identification of suitable forms of public-private partnership.

- de verplichting niet aan derden de fabricageprocédés bekend te maken , die een noodzakelijke voorwaarde is om de mededeling van geheime technieken of formules aan andere ondernemingen mogelijk te maken met het oog op hun gebruik ;
- THE LICENSEES ARE REQUIRED TO REFRAIN FROM DIVULGING THE MANUFACTURING PROCESSES TO THIRD PARTIES . THIS OBLIGATION IS ESSENTIAL IF SECRET TECHNIQUES OR RECIPES ARE TO BE PASSED ON FOR USE BY OTHER UNDERTAKINGS ,

Uit ervaring blijkt overigens ook dat consumenten uit lagere inkomensgroepen grote interesse tonen voor vakanties die uitnodigen tot contact met andere volkeren en culturen: Bed & Breakfast-formules, verblijf in vakantiehuisjes (op het platteland), trektochten en culturele vakanties.
Furthermore, experience shows that lower-income consumers are attracted to types of holiday which invite contact with different peoples and cultures: B& B, gîtes, walking and cultural holidays.

Maar vaak is er sprake van verschillende soorten formules, die allemaal net wat andere informatie verschaffen.
But you may have several different types of formulas, and each gives a slightly different amount of information.

We zouden jou omringen met formules om hem te misleiden en je te beschermen, kortom met alle wapens die we hebben.
We would cover you with deception spells, with protection, with every weapon we have.

Deze percentages moeten, zoals reeds bij variant nr. 1 werd vermeld, volgens de formules in punt I.8.2 worden gecorrigeerd.
As has already been indicated for Variant 1, these percentages must be corrected by the formulae indicated in point I.8.2.

Wanneer varianten zijn toegestaan, moeten voor elke variant afzonderlijke formules worden verstrekt.
Where variants are authorised, a separate formula shall be provided for each variant.

Nu moeten wij de achterstand inhalen. Wij moeten alle landen opnemen in de Europese Unie en wel onmiddellijk, met ad hoc formules, maar meteen.
We must now recover lost ground and integrate all of the countries into the European Union immediately, using an ad hoc formula, but immediately.

De te betalen prijs voor een bepaald standaard capaciteitsproduct op een virtueel interconnectiepunt wordt berekend overeenkomstig een van de volgende formules:
The payable price for a given standard capacity product at an interconnection point shall be calculated in accordance with either of the following formulas:

Formules en methode van berekening
Formula and method of calculation

OPMERKING: Ha mag worden ontleend aan de meting van de relatieve vochtigheid, zoals hierboven beschreven, of aan de dauwpuntmeting, dampdrukmeting of droge/natte bolmeting met behulp van de algemeen aanvaarde formules.
Note: H a may be derived from relative humidity measurement, as described above, or from dewpoint measurement, vapour pressure measurement or dry/wet bulb measurement using the generally accepted formulae.

Indien dit niet het geval is, wordt in de inschrijvingsdocumenten bepaald volgens welke voorwaarden en formules de prijs tijdens de uitvoering van het contract kan worden herzien.
If that is not the case, the documents relating to the invitation to tender shall lay down the conditions and/or formulas for revision of prices during the lifetime of the contract.

Hij snapte ingewikkelde formules, wiskundige vergelijkingen.
He understood complex formulas, mathematical equations.

verzoekt de Commissie een mededeling voor te leggen om de samenleving bewust te maken van de waarde van onze bossen en hun hulpbronnen, en van de voordelen van hun instandhouding, en daarin de betrokkenheid van het maatschappelijk middenveld te bevorderen door middel van georganiseerd vrijwilligerswerk of andere formules, bijvoorbeeld middels een rol voor verenigingen voor het beschermen van bossen en natuurgebieden;
Calls on the Commission to issue a Communication to make society aware of the value of our forests and their resources and the benefits of their conservation, promoting the involvement of civil society through organised volunteering or other methods, such as involving associations for the protection of forests and natural areas;

De uiteindelijke testresultaten moeten worden berekend met de formules A.8-64, respectievelijk A.7-53.
The final test results shall be calculated according to equation A.8-64 or A.7-53, respectively.

De DID-lijst (deel A) is een lijst die informatie bevat over de giftigheid voor in het water levende organismen en over de biologische afbreekbaarheid van ingrediënten die veel worden gebruikt in formules van detergentia.
The DID list (Part A) is a list containing information of the aquatic toxicity and biodegradability of ingredients typically used in detergent formulations.

De Commissie is bevoegd overeenkomstig artikel 5, lid 6, gedelegeerde handelingen vast te stellen om zo nodig de bijlagen II, III en IV aan te passen met het oog op herziening van de lijst van ziekten, de landen van bestemming die onder deze verordening vallen en de formules die worden gebruikt om gedifferentieerd geprijsde producten te identificeren, in het licht van de bij de toepassing daarvan opgedane ervaring of om op een gezondheidscrisis te reageren.
The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 5(6) to adjust Annexes II, III and IV where necessary in order to revise the list of diseases, the countries of destination covered by this Regulation as well as the formulae used to identify tiered priced products, in the light of the experience gained from its application or to respond to a health crisis.

Verder moet voor tractievoertuigen en elektrische motorrijtuigen met een als motordraaistel aangegeven draaistel en een loopdraaistel of een als zodanig beschouwd draaistel (zie paragraaf 7.2.2.1) de spoorbreedte die in de formules voor de internationale vermindering Ei 1,435 m voor het loopdraaistel en 1,465 m voor het motordraaistel worden gebruikt.
Furthermore, for powered units and railcars with one designated ‘motor’ bogie and one trailer bogie or bogie considered as a ‘trailer’ (see paragraph 7.2.2.1), the width of the track considered in the internal reduction Ei formulae is 1,435 m for the trailer bogie and 1,465 m for the motor bogie.

NCB’s passen tevens de formules en criteria voor de selectie van de werkelijke populatie van informatieplichtigen toe, zoals vastgelegd in Richtsnoer ECB/2007/9 van 1 augustus 2007 betreffende monetaire statistieken en statistieken inzake financiële instellingen en markten (7).
NCBs shall also apply the formulas and criteria for the selection of the actual reporting population set out in Guideline ECB/2007/9 of 1 August 2007 on monetary, financial institutions and market statistics (6).

NIET-LIMITATIEVE LIJST VAN FORMULES VOOR DE KWANTIFICATIE VAN DE BATEN IN HET GEVAL VAN ELEKTRICITEIT
NON-EXHAUSTIVE LIST OF FORMULAE FOR QUANTIFICATION OF BENEFITS IN THE CASE OF ELECTRICITY