gadverdamme oor Engels

gadverdamme

tussenwerpsel

voorbeelde

Gadverdamme, dat ik dat net tegen mijn moeder heb gezegd.
And yuck that I just told that to my mother.

Gadverdamme, hij is mijn broer.
Gross. He's my brother.

Gadverdamme.
Goddamn, man!

Gadverdamme.
Don't be gross.

Gadverdamme.
Oh, gross.

‘Gadverdamme, wat stinkt het hier,’ was het enige wat ze zei.
‘Fuck, it stinks in here,’ was all that she said.

Zij: ‘Eh... ik weet niet zeker of ik wel zin heb om te zoenen, maar bedankt,’ of: ‘GADVERDAMME, WAT WALGELIJK.
I’m not sure I feel like kissing right now, but thank you’, or ‘THAT’S SO FUCKING GROSS GET AWAY FROM ME!’

‘Gadverdamme, het zit aan de wielen van de buggy.
“Oh, god, it’s all over the buggy wheels.

Gadverdamme.
That is really disgusting.

Gadverdamme
How could you serve this?

Gadverdamme.
Oh, my word.

Gadverdamme!
Disgusting!

Gadverdamme, wat had hij een slechte smaak
He must' ve had some fucking bad taste in women

‘Gadverdamme, wat stinkt het hier,’ riep Tirza.
'Gadverdamme, what stinks the Tirza here,' shouted.

Gadverdamme, ik hoop niet dat ze naakt vanuit bed belt met een vent die haar nek ligt af te lebberen.
Oh gross, I hope she’s not talking to me in bed, naked, with some guy licking her neck.

Gadverdamme.
It's horrible!

Gadverdamme, door al die lijsten van Martha en de bevelen van Marion heeft niemand me op die oude traditie geattendeerd.
Yikes, with all of Martha’s lists and Marion’s orders, nobody had specifically reminded me about this old tradition.

Dat is niet te zuipen, koffie met suiker, gadverdamme, dat is iets voor flikkers, minchia.’
Coffee with sugar is disgusting, you can’t drink it, shit, that’s a drink for women.”

'Gadverdamme, papa, je bent helemaal groen!'
'Eeuw, Dad, you're all green!'

Gadverdamme.
Hell no!

Gadverdamme. ik kan het proeven
I can taste it.It' s in my fucking mouth

Gadverdamme.
Fuck's sake.

En gadverdamme daar ben ik blij mee.
And bloody hell I like it.

‘Maar jullie moeten alarm...’ ‘Gadverdamme,’ schreeuwt de jonge bewaker als hij het hoofd ziet.
“But you have to warn—” “Fuck,” the younger one exclaims when he sees the head.