gaskamer oor Engels

gaskamer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

gas chamber

naamwoord

a sealed chamber in which people are executed with gas

Als je het niet wilt, stuur ik je naar de gaskamer.
If you don't like it, I'll send you to the gas chamber.

voorbeelde

Nadat Nancy Harmon veroordeeld was tot de dood in de gaskamer, had professor Harmon zelfmoord gepleegd.
After Nancy Harmon was sentenced to die in the gas chamber, Professor Harmon had committed suicide.

Als je het niet wilt, stuur ik je naar de gaskamer.
If you don't like it, I'll send you to the gas chamber.

We moeten niet vergeten dat buiten onze kleine wereld de gaskamers non-stop in bedrijf waren.
We must not forget that outside our little world the gas chambers were working non-stop.

Dat ze vol liefde, moed en hoop de gaskamers in is gelopen en als een lichtje is uitgegaan.
That she walked into the chambers full of love, courage, and hope—and went out like a light.

Hij is de enige reden dat ik hier zit, in de dodengang, wachtend op de gaskamer.
He's the only reason I'm here, on death row, waiting to die, in the gas chamber.

Nadat Hendla nog tien dagen was blijven leven, gaf iemands hand een wenkje naar links en liep ze naar de gaskamer.
After Hendla’s ten days, somebody’s hand flicked to the left and she walked to the gas chamber.

De meeste zwarten en blanken in het Zuiden tegen wie de gaskamer werd geëist verdienden die ook.
Most Southern blacks along with most Southern whites who faced the gas chamber deserved the gas chamber.

Dimshits was de enige die ooit naar de gaskamer werd gestuurd.”
Dimshits was the only one ever sent to the gas chamber.’

Ik ben niet van plan naar de gaskamer te gaan.
I don't plan to go to no gas chamber.

vroeg ik, terwijl we weer terugliepen naar de gaskamer.
I asked, as we walked back into the chamber.

„Wij Amerikanen hebben de gaskamers niet uitgevonden.
“We Americans did not invent death factories.

Ze waren al geselecteerd en op de wagens gezet. Ze zaten al langer in het kamp en wisten dat ze naar de gaskamer gingen.
And they knew - they were all prisoners already - and they knew that they are now going to the gas chamber, and they were quiet.

De gaskamers.
The gas chambers.

Toen was het zijn beurt om de gaskamer binnen te gaan.
Then his turn came to enter the gas chamber.

Bijna alle staten met een gaskamer en een elektrische stoel zijn overgegaan op een dodelijke injectie.
Virtually every state with a gas chamber or an electric chair has switched to lethal injection.

Bij het spel dat hij met zijn zuster speelde, moest zij hem vastbinden op een stoel, alsof hij in de gaskamer was.
The game he made his sister play with him involved binding him to a chair as if he were in the gas chamber.

We zijn veiliger in de gaskamer.
We'll be safe in the gas chamber.

‘Volgens mij wordt het de gaskamer,’ zei de ander.
“I think it’s the gas chamber,” the other said.

Want onder de dekmantel van het verbod op de kritische studies van professor Forisson over de geschreven bronnen en het gebrek aan foto's of tekeningen van de gaskamers heeft de wet-Gayssot bijgedragen tot de bekendheid van die studies.
In seeking to ban professor Forisson's critical analyses of the written sources and lack of photos or drawings of the gas chambers, the Gayssot Act has added to their renown.

Je dacht toch niet dat nazi's aardig waren toen ze joden en zigeuners naar de gaskamers leidden?
You don't think Nazis were nice when they walked Jews and Gypsies into the gas chambers, do you?

Voor de gaskamers opengingen, had de SS reeds de grootste diefstal in de geschiedenis gepleegd.
Before the gas chambers opened, the SS had already carried out the biggest robbery in history.

Op de tiende dag namen Hoessler en Mengele hun besluit en stuurden al deze vrouwen naar de gaskamer.
On the tenth day, Hoessler and Mengele made their decision and sent all these women into the gas chamber.

* Het is een gaskamer noch een vrouwenkamp.
* It wasn’t the gas chambers, or a women’s camp.

Hij had zijn eigen gaskamer gemaakt!
He had created his own gas chamber!

Ginzburg wil sterven in de gaskamer.
I heard Ginzburg picked the gas chamber as a way to die.