gasveld oor Engels

gasveld

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

gas field

Onder Carthage ligt het eens grootste gasveld ter wereld.
Carthage sits on what was once one of the biggest gas fields in the world.

voorbeelde

Ondanks de verklaringen uit het Oostelijk Partnerschap en de Zwarte Zee-synergie, wordt de bouw van de Nabucco-gaspijpleiding die de gasvelden in Azië moet verbinden met afnemers in Europa, steeds opnieuw uitgesteld.
Despite the declarations which have been made, both in the Eastern Partnership and the Black Sea Synergy programmes, construction of the Nabucco gas pipeline, which is to connect deposits in Asia with users in Europe, continues to be postponed.

Uit de verstrekte gegevens bleek dat de energiebehoeften van de twee Canadese producenten vergelijkbaar waren met die van de Russische producenten. Hun elektriciteit was afkomstig van nationale waterkrachtcentrales en hun gas van grote gasvelden, zoals bij de Russische producenten.
The data provided showed that the energy requirements of the two Canadian producers were similar to those of the Russian producers and that electricity and gas purchased by these companies was derived from domestic hydroelectric power and major gas fields, as is the electricity and gas used by the Russian companies.

Olie-/gasvelden
Oil/Gas fields

Het Hassi R'Mel-gasveld is het grootste aardgasveld in Algerije en behoort tot de grootste aardgasvelden ter wereld.
The Hassi R'Mel Gas Field is the largest gas field in Algeria and one of the largest gas fields in the world.

Het Noordpoolgebied herbergt naar verluidt 13 % van de niet ontdekte olievelden en 30 % van de niet ontdekte gasvelden in de wereld.
The Arctic is said to hold 13 % of the world’s undiscovered oil and 30 % of its undiscovered gas.

- nieuwe technologie voor de ontginning van marginale velden, in het bijzonder gasvelden, hetgeen moet leiden tot een verhoogde produktie uit bronnen die onder moeilijke economische omstandigheden geëxploiteerd worden;
- new technologies for marginal fields exploitation, notably for gas fields resulting in increased production from those reservoirs characterized by difficult economic conditions,

De wereld heeft 179 triljoen vierkante meter aan aangetoonde gasvelden, een kwart van het gas bevindt zich in Rusland, nog een kwart in de instabielere regio's Iran en Qatar.
The earth has a confirmed 179 trillion cubic metres of gas deposits. A quarter of the gas is in Russia, and another quarter in regions less stable, in Iran and Qatar.

Rotterdam | Kool | 1080 MW | PC | Olie-/gasvelden |
Rotterdam | Coal | 1080 MW | PC | Oil/Gas fields |

CNPC: exploratie en productie van ruwe olie en aardgas, raffinage, productie van chemicaliën en olie- en gaspijpleidingen, engineering van olie- en gasvelden en productie van prospectie-installaties,
CNPC: exploration and production of crude oil and natural gas, refining, chemicals and pipelines, oil and gas field surface engineering, and manufacture of prospecting facilities,

Bouw, installatie, onderhoud en reparatie van de volgende apparaten en instrumenten: geluidsopnameapparaten, apparatuur voor het verzamelen en opnemen van seismische gegevens, sonars, geofoons, versnellingsmeters en sensoren en indicatoren voor olie- en gasvelden, apparaten en instrumenten voor olie- en gasexploratie en -exploitatie, optische apparaten en instrumenten, bewakingsapparaten en instrumenten voor druk, temperatuur en stroming, seismische en geofysische apparaten en instrumenten, landmeetkundige en meetapparaten en -instrumenten, testtoestellen, niet voor geneeskundig gebruik, al het voornoemde op het gebied van olie- en gasexploratie en -productie
Building, installation, maintenance and repair of the following apparatus and instruments: apparatus for recording sound, equipment for gathering and recording seismic data, hydrophones, geophones, accelerometers and oil-field / gas-field sensors and indicators, oil and gas exploration and exploitation apparatus and instruments, optical apparatus and instruments, pressure, temperature and flow monitoring apparatus and instruments, seismic and geophysical apparatus and instruments, surveying and measuring apparatus and instruments, testing apparatus not for medical purposes, all the aforesaid in the field of oil and gas exploration and production

Opslag van CO2 is gepland in een uitgeput offshore gasveld dat nabij de installatie is gelegen.
Storage of CO2 is planned in a depleted offshore gas field near the plant.

Exploitatie van olie- en gasvelden, te weten beheer van olie- of gasactiviteiten
Operation of oil or gas fields being management of oil or gas operations

– – – niet bestemd voor gebruik in oliebronnen of gasvelden
– – – Other than cement of a kind used for cementing of oil-wells and gas-fields

Onderzoek naar gasvelden
Gas field surveys

Waarom maken we voor opslag niet meer gebruik van de lege gasvelden in de zuidelijke Noordzee?
Why are we not making fuller use of the depleted southern North Sea gas fields for storage?

Als de totale behoefte aan extra energie in de Europese Unie door gas wordt opgevangen en als dat gas uit het Oosten wordt ingevoerd, dan moeten degenen die gas nodig hebben, meebetalen aan de kosten van investeringen in nieuwe gasvelden.
As it is gas that is to meet the EU's entire need for additional energy, and as gas is imported from the east, those that need gas should share in the investment costs of new gas fields.

De transactie leidt derhalve niet tot enige verandering van de marktmacht van de gefuseerde entiteit ten opzichte van de eigenaren van nieuwe gasvelden, omdat de Seal-pijpleiding waarin Arco een belang heeft geen vervoer van gas van eigenaren van nieuwe gasvelden zal verzorgen.
Therefore, the transaction does not result in a change of market power of the merged entity vis-à-vis the owners of new gas fields since the SEAL pipeline in which Arco has an interest does not accommodate transport of gas from the owners of new gas fields.

De volgende voor een vast bedrag of op contractbasis verleende diensten in olie- en gasvelden: gericht boren en overboren; aanzetten („spudding in”); bouw van boortorens, reparatie en ontmanteling; cementering van olie- en gasbronnen; pompen in bronnen en opvullen en uit gebruik nemen van bronnen.
Oil and gas field service activities provided on a fee or contract basis as follows: directional drilling and redrilling; ‘spudding in’; derrick building, repairing and dismantling; cementing oil and gas well casings; pumping wells and plugging and abandoning wells.

Opslag is gepland in een offshore gasveld in de Noordzee.
Storage is envisaged in an offshore gas field in the North Sea.

Diensten inzake geologische modellering van olie- en gasvelden en -reservoirs
Services for the geologic modelling of oil and gas fields and reservoirs

(41) Hoewel de eigenaren van een gasveld zowel transport als verwerking nodig hebben om hun gas op de markt te kunnen brengen en de hiertoe goedkoopste combinatie zullen zoeken, is de Commissie van mening dat het passend is de transport- en verwerkingsmarkten van elkaar te onderscheiden, omdat de mededingingsvoorwaarden van transport en verwerking verschillen.
(41) Although the owners of a gas field require both transport and processing to be able to market their gas and will look for the cheapest overall combination, the Commission considers that it is appropriate to separate the transport and processing market since the competitive conditions differ between transport and processing.

Volgens Oekraïense bronnen zou Rusland de gaslevering via de Oekraïne vooral hebben stopgezet, omdat de grote vraag in eigen land en een dalende productie van de geëxploiteerde gasvelden Rusland voor de keuze plaatsten de gasvoorziening van Russische afnemers te beperken dan wel minder te leveren aan Europese afnemers.
According to Ukrainian sources, the main reason why Russia decided to halt gas shipments through Ukraine was that, as a result of high domestic demand and falling production from its own gas fields, it faced a choice between restricting supplies to Russian consumers or to European consumers.

Type opslag, bv. uitgeput gasveld, watervoerende lagen, zoutcaverne enz.
Type of storage, such as depleted gas field, aquifer, salt cavern, etc.

overwegende dat, ondanks de daling van de olie- en gasprijzen ten gevolge van de wereldwijde financiële crisis, de trage omschakeling op meer energie-efficiënte brandstoffen, de dalende productie van de olie- en gasvelden in de wereld, niettegenstaande recent ontdekte reserves, en de blijvende stijging van de vraag onherroepelijk zullen leiden tot een terugkeer naar krapper wordende markten voor fossiele brandstoffen en een toenemende afhankelijkheid van de invoer voor de olieverbruikende landen, wanneer de crisis eenmaal achter de rug is,
whereas, despite the drop in oil and gas prices as a result of the global financial crisis, the slow progress in switching to more sustainable fuels, the declining output from the world's oil and gas fields, in spite of the discovery of new resources, and the continuing growth in demand will inevitably mean a return to tighter fossil fuel markets and increasing import dependence for oil-consuming countries, once the crisis is over,

Opslag in Zuid-Kavala (EL), conversie van een offshore uitgeput gasveld 8.22.
Storage at South Kavala (EL), conversion of an offshore depleted gas field 8.22.